Multaj kontantmonatoj kaj sensaciaj filmoj estis pruntitaj de aliaj ikonecaj verkoj. Ekzemple, la filmo "Jaws" estis filmita surbaze de la "Jaws" romano, kelkaj momentoj de la "Pirates of the Caribbean" sur la konduto de la gitaristo de Ĉinio Richards, kaj ankaŭ la verkoj de Terry Gilliam. pri demenco. La jenaj religiaj verkoj estis faritaj surbaze de, por milde, strangaj fontoj. Certe, multaj homoj ne povis pensi, ke de la kiel vi povas "blindigi" la filmon.
1 Produktantoj (2005)
Estas tute eble pardoni la filmfestojn, kiuj estas konfuzitaj en la intrigo de "Produktantoj" (2005), la filma eldono de la muzika muziko kun la sama nomo. Aŭ estis la adapto de la filmo de la kreto Brooks de 1968 ... aŭ la alia kiu scias.
La filmo 2005 estas malofta sukcesa ekzemplo de rekursia adapto - te la adaptoj al la "situacio" de la "situacio B", kiu estis origine adaptita de la "situacio a". La filmo de 1968 estis redone al la muzika Broadway, kiu tiam estis adaptita al la filmo 2005. Samtempe, la produktantoj de la lasta filmo eĉ ne rigardis la originalajn riveretojn - ili estis plene bazitaj sur la 2001-datita muzika.
Fakte, ĝi estis bonega adapto, sed se vi provas kompreni ĝin, kio okazis en la origina filmo, vi povas simple rompi la cerbon.
2 malkomforta vero (2006)
Post la malvenko en la prezidant-elekto 2000, Al Montoj revenis al sia longdaŭra pasio - tutmonda varmiĝo. Li studentiĝis ĉe la bildoprezento pri ĉi tiu temo, kiu komencis fari antaŭ kelkaj jaroj, kaj iris kun li en turneo, prezentante siajn prezentojn al centoj da diversaj spektantaroj dum pluraj jaroj.
En 2005, la prezento vidis Lori David, televida produktanto kaj media aktivulo partatempe, kiu iel sukcesis konvinki la monton por turni la prezenton al la filmo. Kvankam la montoj estis tre pasia pri sia ŝatokupo, li evidente ne estis elstara parolanto, sed ankoraŭ decidis legi siajn tekstojn mem.
La filmo 2006 "malkomforta vera" estas plejparte vasta versio de la prezento de la monto, kiu igas ĝin la sola filmo, kiun ni povas diri, ke ĝi baziĝas sur la prelego. Kompreneble, vi ne devas diskuti pri la ebla graveco de la temo tuŝita en ĝi, sed tiaj "adaptitaj prelegoj" ankoraŭ ne devus fariĝi regulaj.
3 Adapto (2002)
Se vi petas ajnan scenaron adapti sensignifajn interkonsiliĝojn pri batado kaj orkidea vivo, kiel la "orkidea ŝtelisto" Susan Orleans, plej verŝajne, fine, ĝi estos nur monto de ruinigita papero. Ĉi tio estos tia, se la aŭtoro ne estas Charlie Kaufman, kiu montriĝis unike "kirliĝanta" intrigo enhavanta du plej bonajn scenojn de Nicholas Cage, kaj ankaŭ konsiderataj unu el la plej grandaj scenaroj en la historio.
Kaufman igis romanon ne-adaptebla, bazita en la originala artikolo de Susan Orleans en New Yorker, en interkonsiliĝo sur la naturo de la adapto mem - ne nur en la literatura, sed ankaŭ en la evolua senco.
Simila aliro povis efektivigi nur Kaufman, kaj kiu komence aperos la ideon fari la filmon de la "orkideo", li devas danki la ĉielon, por skribi la skripton al Kaufman.
4 Promeso - ne signifas geedziĝi (2009)
Ĉi tiu romantika komedio kun Ben Affleck kaj Jennifer Aniston estas sufiĉe normo, sed malmultaj homoj eĉ suspektas, ke ĉi tio estas unu el pluraj malĝustaj adaptiĝoj de libroj pri memhelpo (se pli specife, libroj de Oprah 2004), kiuj estis inspiritaj de la serio " Sekso en la granda urbo ".
La libro, en esenco, estas longa serio de vere evidentaj signoj, ke la amata persono kun la karaktero estas indiferenta al li. Sed nun la demando estas - kiel fari filmon de tia banalcino, ne komerca vidbendo. Rezulte, serio de (supozeble) komikaj situacioj estis akiritaj kontraŭ la fono de malvigla romano inter Ben Affleck kaj Jennifer Aniston.
Sen diri, la filmo ne tre bone perceptas kritikojn, nek laboristojn.
5 Parcelo (2009)
Por lia sekva filmo, Richard Kelly turnis al la skripto de la bela, sed ekstreme malmulte konata historio, kies plej fama versio estas 15-minuta sceno en la refilmigo de la serio "Twilight Zone" de la 80-aj jaroj nomata "Butono, butono" ". Kaj komence ĝi estis adapto de tre mallonga (nur 8 paĝoj) de la historio de Richard Matson.
La historio estis tro mallonga por streĉi ĝin eĉ dum 15 minutoj en la serio, sen mencii la artan filmon, do ne surprizas, ke la filmo ricevis tre miksitan reagon, se ne pli.
6 angula butiko / vi estas servita
Populara angla Sitter "Vi estas servita", fakte, estas ĝisdatigita versio de la romantika komedio de 1940 "The Shop Around The Corner", en kiu la usona poŝta servo estis anstataŭita de AOL.
La unua filmo pro iu kialo estis adaptita de la malgranda-konata hungara teatraĵo "Perfumery" (1940), kiu eĉ neniam tradukis en la anglan. Rezulte, ambaŭ filmoj havas preskaŭ la saman intrigon, kaj por ĝi vi povas danki la hungara Miklos Laslo dramisto.
7 Rapida kaj Furioza (2001)
La alteco de la 2001-datita dizelaj vinoj estis fondita en artikolo en Vibe-revuo pri kontraŭleĝa strata vetkuro nomata "Racer X". La artikolo de 1998 priskribis pri la subtera Drag Racing, kiu disvastiĝis tra suda Kalifornio en la fruaj 1990-aj jaroj. Multaj povas esti surprizitaj, ke ŝajne ne estis alia fonto-materialo por adapto.
Jen kiel la artikolo de la revuo Vibe kaŭzis tutan serion de ok plenlongaj filmoj kaj du mallongaj filmoj.
8 Mi scias, kion vi faris pasintan someron (1997)
Ĉi tiu filmo de 1997 estas konata, ĉefe pro la fakto, ke li aperis sur la ondo de koksa alia junulara slash "kremo", kiu aperis sur la ekranoj jare pli frue, kaj ankaŭ havas multajn similajn al li. Eble ĉi tio estas ĉar la scenejoj skribis al ili la saman personon - Kevin Williamson.
Male al la "Scream" aŭ preskaŭ ajna alia slash-filmo, ĉi tiu bendo estis adaptita de la romano de Lois Duncan. Bone, ĉi tiu filmo estis origine drama junulara romano (eldonita en 1973).
Kompreneble, ne estis sangaj murdoj en la romano (unu signo estis pafita, sed li postvivis), kaj ĝi estis koncentrita ĉefe pri romantika rilato inter la ĉefa heroino kaj ŝia koramiko.
9 Kuraĝa Koro (1995)
La historia filmo "Kuraĝa Koro" memoris, kiel unu el la lastaj filmoj, en kiuj Mel Gibson estis simple timinda. Kutime, neniu eĉ scias, ke ĝi estis fondita ĉe la epopea poemo de la XV-a jarcento "Wallace" de la mezepoka skota bardo, konata kiel "blinda Harry".
Kvankam la poemo, pri kiu oni rakontis pri la agoj de skotoj William Wallace, estis uzata por skribi la intrigon de la filmo, The Blind Harry scias ekstreme malmultajn, kiel pri Wallace mem.
10 Forta Nukso 4.0 (2007)
Oni scias, ke la filmoj de la "forta nukso" estas konataj, ke iliaj scenaroj estis adaptitaj de strangaj aferoj, sed en ĉi tiu kazo estas nenio aparte stranga. La filmo 2007 estis fondita en la artikolo de 1997 de John Carlin "Goodbye Weapons" en la revuo "Wired". La artikolo priskribas "militajn ludojn", destinita al antaŭvido kaj respondi al informa atako.
Komence, surbaze de la artikolo en 1999, la skripto "www3.com" estis skribita pri la atako de ciberroristoj en Usono, sed la pafado estis frostigita post la okazaĵoj de 9-11. Poste, la scenaro estis donita al la franĉizo "forta Oreshk". La filmo, kiel vi scias, ne povis plaĉi al la adorantoj kaj kritikistoj kun sia sangara perforto, "kadukiĝis" dialogoj kaj absurdaj eksplodoj.