Tom Ettaoter en septembro 2012 eksciis, ke li havas ne-mezurantan cerban tumoron. I okazis ĝuste kiam lia filino Kelly luktis kun neuroblastomo. La knabino plej verŝajne kuracas, sed la patro ne baldaŭ estos. Tom verkis bebon malferman leteron por diri al ŝi ĉion, kion li ne povis diri en la sekvaj jaroj kaj jardekoj. Ĉi tio, ŝajne, la plej sobra kaj kortuŝa letero, kiun lia patro skribis iam filinon.
Kara Kelly, mi bedaŭras, ke mi ne povas rigardi, kiel vi kreskos, mi ŝatus ĉi tion. Plej multaj patroj kaj filinoj havas jardekojn al konversacioj ekster la kuireja tablo, kun tasoj da kafo en ŝiaj manoj - patro donas konsilon, filino ruliĝas siajn okulojn. Ni ne havas tempon. Mi ne povas konduki vin al la unua klaso, kolektu vin de la unua dato, brakumu vin kiam vi havas koron vundi, zorgu pri vi en la fina ekzameno. Sed ĝis nun via maljunulo estas proksima. Kaj mi pensis, ke mi povus doni al vi iujn konsilojn. Mi esperas, ke vi helpos vin iomete. Kaj mi esperas, ke via kancero ne revenos kaj ke via vivo estos longa, riĉa kaj feliĉa.Lernejo
Ĉiuj diros al vi, kiel grave estas bone lerni. Mi esperas, ke vi ĉiam laboros. Mi bone studis, sed ĉu ĝi vere helpis min en la vivo? Ne vere. La lernejo estas vere grava, sed provu amuziĝi.
Knaboj
Nun vi ne vidas specialan diferencon inter knaboj kaj knabinoj, vi estas amikoj kun ĉiuj en vico. Sed baldaŭ ŝanĝiĝos. Vi trovos, ke la knaboj flaras malsaĝe kaj ĝenerale aĉa. Sed tiam, jam en mezlernejo, vi komprenos, ke ili povas esti belaj mejloj. Kiam vi kreskos - mi esperas, ke ne tre baldaŭ - vi havos koramikojn. Kaj mi ne povas serioze paroli kun ili pri la manieroj kaj intencoj, kiel la Patro fidas. Do jen la Konsilio de via Patro. Estas tre malfacile priskribi, kio ĝi estas - enamiĝi. Sed vi vidis, kiel vi ridas pri via panjo, brakumante, sidante sur la sofo, kaj ĉi tio estas ĝuste kio restas kiam la floroj komenciĝas kaj paperaj koroj perdiĝas ie. Nur provu ripeti ĝin. Ĉiam elektu Sinjorajn Knabojn, kun bonaj manieroj, kun respekto. Imagu, kiel ili trinkas teon en nia kuirejo kaj kondukas ĝentilan konversacion kun ni. Se vi pensas, ke la ulo sukcesas - vi trovis decan junulon. Ve, iam via koro rompas. I estas nekredeble dolora, kaj ĝi ŝajnos al vi, ke ĉi tiu estas la fino de la mondo. Sed vi postvivos ĝin, ĉiuj maltrankvilas. Kaj eĉ kiam am-afero finiĝos, estos bona. Knaboj ankaŭ havas sentojn. Kaj fine, se vi havas amikon de knabo, kiu estos kun vi en ĉiuj plej malfacilaj tempoj, kiam la koramikoj venos kaj foriros, vi prizorgos lin kaj ne prenas sian amikecon.Geedziĝo
Mi sonĝis, dum mi kondukos vin al la altaro kaj imagis, kiel miaj okuloj estos plenaj de larmoj, kiam mi donos al vi mian edzon. Mi ne povas fari ĉi tion, Kelly, pardonu min. Sed mi rigardos vin hodiaŭ, feliĉa kaj fiera, ke vi trovis vin mirinda paro.
Panjo
Mi scias, ke vi foje ĵuras per via patrino, precipe kiam vi eniros en adoleskan aĝon. Vi nur memoras, ke ŝi amas vin kaj deziras al vi bonon. Dekstra panjo, kiam ĝi estas malĝoja, helpu unu la alian por postvivi terurajn tempojn, kiuj venas kiam mi foriros. Kiam vi fariĝas adoleskanto, vi pensos, ke viaj amikoj pravas, kaj panjo ne estas. Sed ŝi provis malfaciligi solvojn por vi ambaŭ, kaj en ŝia animo ŝi ĉiam havas viajn interesojn - pli grandan mezuron ol la plej bona de via amiko. Iru kun ŝia bono.Familio
Estas nenio grava familio kaj la valoroj, kiujn ŝi raportas al ni. Nenio ajn.
Amikoj
Trakti homojn dum ili traktas vin. Estu ĉiam mejlo kun homoj, kiuj helpas vin. Estas nenio terura ol mokanta malforta.Kristnasko kaj Naskiĝtago
Por la unua Kristnasko sen mi, mi volas, ke vi ricevu kandelon kun mia patrino kaj pensis pri mi kelkajn minutojn. Estos bonege, se vi dancos kune. Vi saltos kaj skuos, kvazaŭ mi estos proksima kaj falos de la ridado. Certe mi ridetos. Kaj ĝi estos bona, se vi vizitos miajn gepatrojn la tagon post Kristnasko, ili ankaŭ estos malfacilaj. Mi lasis donacojn por ĉiuj viaj naskiĝtagoj. Estas bedaŭrinde, ke mi ne estos proksime al mi, kiam vi malfermos ilin. Mi esperas ke vi ŝatas ĝin. Malfacile imagi vin je 10, 15 aŭ 20 jaroj. Mi esperas, ke vi ankoraŭ amos unu direkton kaj dancos ĉirkaŭ la ĉambro sub ilia muziko.
Kariero.
Mi memoras, ke vi diris al mi, kion vi volas fariĝi princinoj-astronaŭto kaj malfermi novajn planedojn en belaj roboj. Nun vi, ŝajne, jam komprenas, ke ĝi estas neebla. Sed tamen multaj aferoj estas vere eblaj. Faru, kio alportas al vi ĝojon. Se vi preferas, la vivo subite pruvos multe, multe pli agrabla. Vi eble devos ŝanĝi plurajn profesiojn antaŭ ol elekti alvokiĝon. Permesu ke ĝi estu. La vivo estas sola, kaj la ŝanco en ĝi estas ankaŭ sola.Manieroj
Ne forgesu la magiajn vortojn - "Bonvolu!" Kaj dankon! " Ni nun estas kun mia patrino, kiu stiras ĝin al vi, ĉar ĝi estas vere grava kaj helpas en la vivo. Ĉiam estu ĝentila, precipe kun la plejaĝuloj. Ne fruaj homoj laŭ vortoj. Ne forgesu skribi dankon kiam vi ricevas donacojn. Kaj jes, ŝercoj pri kako estas bonaj, nur kiam vi havas kvin jarojn.
Maŝino
Kutime la patroj instruas veturi filinojn, kaj kutime ili timigas la procezon. Ni ne sukcesos tiel, sed vi provos lerni kiel eble plej frue - ĉi tio malfermas la mondon antaŭ vi. Jes, kaj lasu vin ne zorgi pri vi (mi bedaŭras, mielo, estas mi ŝercas).Vojaĝi
Ĉi tio estas kliŝo, kompreneble, ke vojaĝo plivastiĝas la horizontojn, sed ĉi tio estas vera. Provu vidi kiel eble plej multe. Vojaĝi. Sed ne sur motorciklo, ĝi estas tro danĝera.
Estu feliĉa
Vi neniam ridas je kvindek procentoj, ĉiam je cent. Mi esperas, ke vi ĉiam ridos kiel singardemo. I ne havas sencon provi ne esti malĝoja kiam mi foriras. Mi scias, ke ĝi estos malfacila. Kaj mi ŝatus esti proksima por brakumi vin kaj trankviligi vin. Sed memoru la urson, kiun ni aĉetis en bonfara butiko? Vi diris, ke vi zorgos kaj brakumos lin kiam mi ne faros. Ĉi tio estas bonega ideo.Sulfuro por bonfarado
Bonvolu lasi min mono por bonfarado. Homoj estis nekredeble afablaj al ni. Vi probable ĉiam memoros nian vojaĝon al Disneyland. Kaj mi neniam forgesos, kiom da homoj donacis monon por via kuracado. La maljunuloj sendis poŝtkartojn kaj decimestrianajn fakturojn, kiujn ili manĝus. Homoj fuĝis maratonojn kaj dividis kapojn por ni. Ni kolektis grandajn kvantojn. Kaj ĉio ĉi por vi. Estas tre grave pagi fakturojn. Kaj bonaj agoj pezas la animon.
Esti pajlo
Ĉiam provu. Ĵeto estas por perdantoj. Kaj rezignu - ankaŭ. Mi suferis kelkajn malsukcesojn en mia vivo, sed mi neniam rezignis. Kaj vi neniam rezignas, Kelly.Kredu je vin
Multaj diros al vi, ke vi ne povas aŭ tion. Decidi per si mem. Vi povas? Ĉu vi volas? Malfacilaj aferoj estas ĉiam grandaj riskoj, do vi devos elekti per la menso. Se vi volas ion - preskaŭ ĉiam eblas, do provu. Mi pensas, ke vi povas atingi multon. Kaj fine ... dankon pro esti, Kelly. Dankon pro la plej grava komplimento en mia vivo - por tio, kion vi nomas min paĉjo. Vi estas mia filino, kaj ĉi tiu estas la plej granda honoro por mi. Dankon - ĉar vi instruis al mi feliĉon kaj amon pli ol iu ajn alia persono en la mondo. Uu vian vivon. Ne rapidu. Mi atendos. Mi amas vin, mia princino, kaj via patrino. Paĉjo.