Υπάρχουν άνθρωποι που είναι πιο επιτυχημένοι όταν κλέβουν παρά όταν δημιουργούν τη δική τους. Αυτό που είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, υπάρχουν άνθρωποι που καταφέρνουν να εκτοξεύσουν να είναι πιο επιτυχημένοι δημιουργοί του πρωτοτύπου.
Στον κινηματογράφο ο κανόνας αυτός ενεργεί περίπου το ήμισυ των περιπτώσεων, κρίνοντας από το δείγμα που κάναμε.Sadko ενάντια στη Σιναλίδα
Ο θρυλικός Σοβιετικός Διευθυντής Ptushko το 1952 πυροβόλησε μια ταινία για τις περιπέτειες του εμπορικού ταξιδιώτη Novgorod Sadko. Σήμερα, η εικόνα θα σχετίζεται με το είδος της ιστορικής φαντασίας, αλλά, φυσικά, ήταν απλά ένα παραμύθι. Clear Blond με Hussing κάτω από το χέρι - έτσι να μιλήσετε, το βράχο αστέρι του Dopererovsky Times - επισκέφθηκε το κάτω μέρος της θάλασσας και η ζεστή Ινδία, παντού βρήκε περιπέτειες και γυαλιά.
Η ταινία λιμοκτονούσε όχι μόνο για τον καλλιτέχνη του ηγετικού ρόλου, ο πολυσύχναστος σοβιετικός ηθοποιός Σεργκέι Σολυγόβα, αλλά και για τη σύζυγο του Αλεξάνδρου Vertinsky, αρχικά καλλιτέχνη, Λυδία Ζιργκουάβα - αργότερα θα τελειώσει σε εξωτικό ρόλο, παίζοντας Ο συνωμότης του Anidag στο "βασίλειο των καμπυλών καθρέφτες", και ενώ χτυπήθηκε από τον τέλειο τρόπο της, ικανοποιώντας το ρόλο ενός μαγικού πουλιού πουλιών.
Μετά από μια επιτυχημένη παρουσίαση στην Ευρώπη, η εικόνα ήταν τόσο γνωστή που οι Αμερικανοί ... πήρε και επανασχεδιάστηκε (δεν το μεταφέρθηκε καν) στην ταινία "Magic Adventures of Sinbad". Το σενάριο για αλλαγές έγραψε τον νεαρό Francis Ford Coppola. Αμερικανοί έφηβοι εκείνης της εποχής δεν γνώριζαν ότι μεγάλωσαν στην ιστορία του ήρωα των ρωσικών λαϊκών ιστοριών.
Δύο καρδιές σκυλιών
Η ταινία του Vladimir Bortko στην ιστορία του Mikhail Bulgakov τοποθετήθηκε άμεσα σε εισαγωγικά και με την εμφάνιση του Διαδικτύου στους ανθρώπους - και στα μίμια με gifs. Πολλοί τον κατηγορούν ότι ονομάζει κυριολεκτικά την προηγούμενη, την κοινή ιταλική-γερμανική ταινία.
Αυτή η έκδοση έχει τους δικούς του υποστηρικτές και τους αντιπάλους. Στο τέλος, είναι δύσκολο να πούμε κάτι χωρίς αμφιβολία, αν μια ιστορία είναι θωρακισμένη. Ίσως, στην τοποθεσία το ίδιο το πνεύμα της και η λέξη υπαγορεύει μια οπτική απόφαση;
Σε γενικές γραμμές, η ιταλική έκδοση υποτιμάται να προσθέσει ένα μεγάλο αριθμό ερωτικών σκηνών και χωρίς δικαιολογημένη γραμμή αγάπης μεταξύ Bobikov (έτσι μετονομασμένη Sharicikov) και Zina. Ο ρωσικός θεατής είναι επίσης πολύ συγκλονιστικός τρόπος που οι Ιταλοί βλέπουν τον οικονόμο της εικοστής, κλασικής μαγειρικής από το προ-επαναστατικό και παλιό προσκύνημα. Δεν μπορεί να είναι σε θέση να μην πάρει μια ερώτηση γιατί διατήρησα το σκυλί σφίγγει σαν ένα νεαρό κορίτσι με ένα κορίτσι και άρχισε να τον πειράζει.
Αλλά η σοβιετική έκδοση δεν λέει να είναι απόλυτα ακριβής. Για παράδειγμα, μια σκηνή άμβλωσης ενός κοριτσιού δεκατεσσάρων ετών, μια ερωμένη ενός από τους ασθενείς των ασθενών του Drobrazhensky κόβεται από ένα σεξουαλικό σχέδιο.
"Για μια ταλαιπωρία των δολαρίων" και "Bodyguard"
Ο θρύλος του δυτικού από τον διευθυντή Sergio Leone είναι μια λογοκλοπή πλαισίων (ο συγγραφέας ισχυρίζεται, ωστόσο, που απλά προσαρμόζεται) της ιαπωνικής ταινίας "Bodyguard". Φυσικά, η δράση της ακατανόητης παλιάς Ιαπωνίας μεταφέρθηκε σε ένα στενότερο αμερικανικό κοινό στην εποχή της κατάκτησης της άγριας δύσης. Ο λόγος είναι ο λόγος για τον οποίο ο κόσμος δεν συμφωνεί με τον Λεόνε και θεωρεί την ταινία από τη λογοκρισία στο γεγονός ότι ο δημιουργός της αρχικής εικόνας, η Ακίρα Κουροσάβα, δεν ήταν ούτε ένα όνειρο, κανένα πνεύμα που ο «σωματοφύλακας» προσαρμόζεται κάπου.
Όταν η Western έφερε στην Ιαπωνία, η Kurosava ήρθε σε σημαντική έκπληξη και ... έστειλαν τους δικηγόρους να εμποδίσουν την ικανότητα να δείξουν στην ίδια την απόδοση της χώρας - ΗΠΑ. Τελικά, συνήφθη μια ορισμένη μυστική συμφωνία, εμπλουτίστηκε σοβαρά τον κ. Kuravava (Όχι, λεπτομέρειες σχετικά με το Διαδίκτυο - ψεύτικο, οι όροι της συμφωνίας δεν ανακοινώθηκαν ποτέ) και η ταινία πήγαν ελεύθερα να συλλέξει περαιτέρω τα δωμάτια.
"Setter" και "host"
Όταν το κοινό, κατάφερε να παρακολουθήσει πρώτα την ταινία που μοιάζει με την ταινία, δείχνουν σχεδόν τη λεκτική επανάληψη του οικόπεδο της γαλλικής ζωγραφικής στη "συνταξιοδότηση", πολλοί σχολιαστές στο δίκτυο προσβλήθηκαν "πώς μπορείτε, την ίδια ταινία για την τιμή του ρωσικού αξιωματικού ". Αλλά φαίνεται ότι οι ταινίες για την τιμή του ρωσικού αξιωματικού και την αλήθεια θα ήταν πιο τιμολογημένα αν δεν ξεκίνησαν από κλοπή. Η τιμή και η κλοπή δεν αξίζει να συνδυάσετε. Από αυτό, ο κόσμος γίνεται πιο δευτερόλεπτο και λιγότερο από το πρώτο.
"Δώδεκα" και "Δώδεκα θυμωμένοι άνδρες"
Ένας μεγάλος εραστής της μοναρχίας και η Serfdom της Nikita Mikhalkov είναι πολύ έκπληκτος αν τον ρωτήσετε αν η ταινία του εμπνευσμένη από ένα αμερικανικό χτύπημα με παρόμοιο όνομα. Τι μέσα τους, λυπάμαι, γενικά, ρωτά το Mikhalkov, δεν είναι η αμερικανική εικόνα που μας λέει για την κριτική επιτροπή πάνω από το Τσετσένιο αγόρι, ο οποίος κατηγορείται ότι δολοφόνησε έναν πατέρα υποδοχής; Φυσικά, όχι, ο καθένας θα συμφωνήσει. Η κασέτα που ονομάζεται "Δώδεκα θυμωμένοι άνδρες" λέει για το παιδικό αγόρι, και ο πατέρας που του σκότωσε οποιοσδήποτε ρωσικός αξιωματικός, φυσικά, δεν ήταν. Τι τότε να συζητήσετε;
Tolkien και "Δαχτυλίδια όλων των πόρων"
Η τελευταία περίπτωση είναι μοναδική: Τραβήξτε έτσι ότι ο Peter Jackson λήστεψε, αλλά ο Τζάκσον έπειτα για τις διαταραχές του Tolkien δεν σκέφτηκε περισσότερο από μερικά λεπτά, πιθανότατα. Έτσι η λογοκλοπή έγινε σε ένα άλλο ανύπαρκτο. Γιατί όχι το αντίθετο; Επειδή το βιβλίο από το οποίο πήραν και αναδεύουν το οικόπεδο ήδη υπήρχαν. Μιλάμε για την τριλογία για την αδελφότητα των δαχτυλιδιών και της ρωσικής-ουκρανικής ταινίας "Δαχτυλίδια της Vsevladia".
Το οικόπεδο των έργων ζωγραφικής είναι τέτοιο. Ο κακός βασιλιάς και η βασίλισσα έσπευσαν έξι δαχτυλίδια για να υποδουλώσουν τους γειτονικούς λαούς ... Συνολικά, είναι σαφές, κάποιος είναι ένας νεαρός άνδρας οριζόντιος, συνοδευόμενος από αγόρι vasily, πηγαίνει να καταστρέψει τη δύναμη των δαχτυλιδιών, για την οποία χρειάζεται Ρίξτε το έβδομο, το πιο σημαντικό, σε ένα μπολ με πλάσμα, όπου θα πέσει στο μπολ και η παράξενη προσωπικότητα που ονομάζεται Bosargun. Οι Elfs παίζουν τους ανθρώπους του Ορλόφ και τον Γκάνταλφ - Νάνος. Ακόμη και ένα gnome, θα πούμε.
Κείμενο Συγγραφέας: Lilith Mazikina
Εικονογραφήσεις: Κορνίζες από ταινίες