Olga Barggolts. Φωνή της πολιορκημένης Leningrad

"Κανείς δεν ξεχάσατε και τίποτα δεν ξεχαστεί", αυτή είναι η φωνή της. Η φωνή που μεταδόθηκε στους χιονισμένους δρόμους της πόλης, ο οποίος άξιζε από την πείνα, το κρύο και τα συναισθήματα μιας αναπόφευκτης ατυχίας. Φωνή του Leningrad τον εαυτό του. Φωνή της Olga Bergolz.

Σιωπηλή και απαλή σε είδος ξανθιά με διαφανή μάτια - που θα πίστευαν ότι θα μπορούσε να υπάρξει τόση δύναμη σε αυτό; Η Όλγα μετακόμισε τον αποκλεισμό και το πιο συχνά θυμήθηκε γι 'αυτό. Αλλά ακόμα και ο αποκλεισμός δεν ήταν ο μεγαλύτερος εφιάλτης, η μεγαλύτερη ατυχία στη ζωή της. Και ήταν σε θέση να επιβιώσει και ήταν σε θέση να δημιουργήσει.

Η Όλγα γεννήθηκε στην οικογένεια ενός χειρουργού-χειρουργού γερμανικού αίματος το 1910. Αυτό σημαίνει ότι όταν γύρισε 4, άρχισε ο πόλεμος. Ο πόλεμος αντικαταστάθηκε από την επανάσταση, η Επανάσταση - ένας νέος πόλεμος, πολιτικός. Έχει έρθει τι φάνηκε η ειρήνη και από το ύψος της ιστορίας αποδείχθηκε ότι είναι επένδυση μεταξύ των πολέμων. Το ποίημα της δεκαπέντε ετών Olga δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Leninist Sparks, η ιστορία βρίσκεται στο περιοδικό "Κόκκινη γραβάτα". Η Όλγα συναντήθηκε ο πρώτος σύζυγός της, μελετήθηκε στο Φιλαφκό του Πανεπιστημίου του Λένινγκραντ. Divaled με τον σύζυγό της: ζωή. Αμέσως παντρεύτηκε ξανά: Και αυτή είναι η ζωή. Αρχίζοντας να δημοσιεύει στο περιοδικό "Chizh". Ο Θεός γεννήθηκε τις κόρες της Iru και Maya.

Το 1933, η νεότερη κόρη της Olga πέθανε, ένα έτος Maya. Από την ασθένεια. Το 1936, η παλαιότερη κόρη πέθανε, οκτώ χρονών IRA. Από το καρδιακό ελάττωμα. Το 1938, ο πρώτος σύζυγος πυροβολήθηκε και ο ίδιος ο Όλγα συνελήφθη. Μετά από σκληρή ανάκριση, η αγέννητη κόρη της Όλγας πέθανε. Δεν είχα κανένα όνομα. Η κατηγορία για την οποία η ΟΛΓΑ συνελήφθη αναγνωρίστηκε ως FALSE, και απελευθερώθηκε. Δεν είχε πλέον άλλες κόρες. Ποτέ.

Ένα χρόνο αργότερα έγραψε στο μυστικό του ημερολόγιο:

Το αίσθημα της φυλακής είναι τώρα, μετά από πέντε μήνες θέλησης, θα προκύψει σε μένα πιο έντονο από ό, τι στην αρχή μετά την απελευθέρωση. Όχι μόνο αισθάνεται, μυρίζει αυτή τη βαριά μυρωδιά του διαδρόμου από τη φυλακή σε ένα μεγάλο σπίτι, η μυρωδιά των ψαριών, το υγρό, το κρεμμύδι, ένα χτύπημα βημάτων στις σκάλες, αλλά και η μικτή κατάσταση ... καταδικασμένη, απελπισία, με Σε ποιον υπήρξαν αναρωτηρίες ... παραδώσει την ψυχή, ξεκουράζεται σε αυτό βρωμίζοντας τα δάχτυλα, χαλασμένα σε αυτήν, gadil, έπειτα πήδηξε την πλάτη της και έλεγε: "ζωντανά"

Και έπρεπε να ζήσω. Η Olga ανακτήθηκε στην Ένωση Συγγραφέων, προσχώρησε στο πάρτι, εργάστηκε. Κυριολεκτικά τράβηξε σε αυτό το φως, πίσω, σύζυγο, Nikolai Molchanov. Χωρίς την αγάπη του, θα εξαφανιστεί. Τότε συνέβη το 1941. Πόλεμος. Και αμέσως - αποκλεισμός. Ο σύζυγός μου δεν ήταν πλέον γύρω, πήγε μπροστά. Τώρα η Olga τράβηξε τον Leningrad στον εαυτό του, καθώς ο Νικολάι έβγαλε πριν την Olga. Παρά την ήσυχη, λεπτή φωνή, ελήφθη για να εργαστεί για το Radio Leningrad. Διαβάζει τη μητρική και την αγαπημένη πόλη των ποιημάτων. Τον ενθάρρυνε, παρηγορημένος, χύνει τη δύναμή του σε αυτόν. Μικρή γυναίκα που αναφέρεται από τη δυστροφία, ο συγγραφέας των παιδικών βιβλίων, ξαφνικά έγινε σύμβολο της αντίστασης των Λεινλαγρέων. Λέγεται ότι ο Χίτλερ την εξέτασε έναν προσωπικό εχθρό, μαζί με την Ilya Ehredburg. Και ο Νικολάι Μολχανόφ πέθανε. Το 1942.

Η κόλαση δεν τελείωσε με τον πόλεμο. Μόλις έγινε πιο ήσυχο. Η Όλγα ήταν φίλοι με την Ακχμούβα. Η Όλγα έγραψε το βιβλίο "λέει ο Λένινγκραντ," όπου ήταν, όπως αποδείχθηκε, είναι υπερβολικά ειλικρινής, υπερβολικά παρατηρηθεί. Η Olga ήταν απόλυση. Έγινε περιττό. Το 1948 ο πατέρας της πέθανε.

Πανεμορφη. Ταλαντούχος. Ισχυρός. Όλα τα εξαρτήματα για να γίνουν ευτυχισμένοι. Όλα εκτός από την ίδια την ιστορία. Ο Όλγα Berggolts άρχισε να πίνει, και κανείς δεν θα μετατρέψει τη γλώσσα του για να την καταδικάσει σε αυτό. Ίσως θα εξαφανιστεί τελείως. Αλλά είχε πάρα πολύ τη ζωή μέσα, και έζησε. Προσπάθησε να προσαρμοστεί, γράφοντας τα σωστά πράγματα, τα σωστά ποιήματα. Συνθέτησα ένα νεκροταφείο για το θάνατο του Στάλιν. (Και ήταν εναντίον της, και στη συνέχεια δεν υπάρχει όχι, όχι, αφήστε το στην ενοχή).

Την βοήθησε. Ξεκίνησε και πάλι να εκτυπώνει πολλά. Έλαβε αναγνώριση που άξιζε, απονεμήθηκε. Και δεν έζησε τόσο λίγα, πέθανε το 1975. Τα ημερολόγιά της ταξινομήθηκαν αμέσως και αποστέλλονται στο Spetcran. Και πάλι, κάποιος δεν ήταν η καρδιά της φωνής της. Οι συμμετοχές δημοσιεύθηκαν μόνο το 2010.

Αλλά η φωνή του ποιητή ακούγεται ενώ υπάρχουν τα ποιήματά του. Είναι ακόμα μαζί μας.

Η κοκκινομάλλα και η αστεία κόρη Bayekaya του, είμαι χαλαρή, νύχτα Lullaby για ύπνο,

Από τον γειτονικό πύργο του αλεξίπτωτου έπεσε το μόνο όνειρο, κάτω από τα μανταλάκια των παραθύρων μια μπλε ομπρέλα του ουρανού.

Ξέσπασε στα αστέρια του ουρανού, οι ακτίνες σε όλα τα άκρα. Η Sokolita περιπλανηθείτε στις φωλιές και στα σημεία αναφοράς της Skvortsa.

Star τη νύχτα, το βράδυ πουλιών αργά Berge I: "Ποιος είσαι εσύ, η κόρη μου, κόρη, κόκκινο, είσαι δική μου;

Θα είστε αλεξίπτωτο, πετάξτε για να πετάξετε: ο ουρανός είναι χαμηλός, τα αστέρια είναι κοντά, για να μεγαλώσουν ένα χέρι!

Ένα λευκό μετάξι θα ανοίξει πάνω από τον πράσινο γύρο κόσμο, λέει ο Marshal Voroshilov: "Αυτό, καλό!"

Παλιά Marshal Voroshilov θα πει: "Λοιπόν, θα γνωρίζουμε: Αποφάσισα να σας στείλω στην κύρια μάχη".

Και θα έρθετε πολύ περήφανοι, κλαίνε: "Μαμά, κοιτάξτε! Χρυσή όμορφη τάξη, ακριβώς ο ήλιος, στο στήθος ... "

Το γεράκι μου, το αλεξίπτωτο, τον ύπνο ... δεν έχουν ένα hump ... Ο χρόνος για να κοιμηθεί ... Ο ουρανός είναι χαμηλός, τα αστέρια είναι κοντά, για να μεγαλώσουν ένα χέρι ...

Ο Όλγα ρωτήθηκε συχνά για την ατυχία του πολέμου και ποτέ για τα προσωπικά της προβλήματα, το ίδιο, ίσως τεράστιο. Παραπονέθηκε:

Είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τη "ζωή των ανθρώπων", αλλά η δική μου, η πικρή και εξερχόμενη ζωή μου - σημαίνει επίσης κάτι!

Ετσι. Τόσο πολύ!

... Δεν θα με νοιάζει τους εχθρούς μου των εχθρών μου, έτσι ώστε σε ψεύτικα δάκρυα να επιλέξουν. Δεν είναι ακόμα ένα γάντζο, το οποίο θα κρεμάσει. Δεν αγόρασε. Δεν σκάβουν από το έδαφος. Θα σταματήσω τη ζωή του απύθμενου, πάνω από το φόβο της, πάνω από τη στάση σιδήρου ... Ξέρω για πολλά πράγματα. Θυμάμαι. Τολμώ. Στέλνω επίσης κάτι τρομερό ...