Υπάρχουν λέξεις και βιώσιμες εκφράσεις, η ετυμολογία των οποίων μας παραπέμπει στην παγκόσμια γεωγραφία. Οι περισσότερες από αυτές τις λέξεις εισήλθαν στο πολιτιστικό μας πλαίσιο τόσο σφιχτά ώστε να μην σκεφτόμαστε καν γιατί ακούγονται ακριβώς έτσι και όχι διαφορετικά. Και αυτό είναι ενδιαφέρον.
γαλλικό φιλί
Οι Γάλλοι τον αποκαλούν ένα "φιλί του ντους", ωστόσο, σε πολλές χώρες (συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας) ένα βαθύ φιλί ονομάζεται "Γαλλικά". Είναι περίεργο ότι ο καθένας φιλάει, αλλά αποδίδει ένα φιλί για κάποιο λόγο ακριβώς τα γαλλικά. Και όλοι επειδή κέρδισαν τη φήμη των Εοτολόγων και των μανδύων. Τι, παρεμπιπτόντως, θα είστε υπερήφανοι.
Finca
Finca (ή φινλανδικό μαχαίρι) προέρχεται πραγματικά από τη Φινλανδία - καλείται Pukko εκεί. Αλλά η λέξη "πρόστιμο", που μόλις χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά για το εισαγόμενο Pukko για μεγάλο χρονικό διάστημα έχει καιρό από καιρό ονομαστική. Κάθε μαχαίρι με μια ευθεία λεπίδα και το αφεντικό έχει τώρα καλέσει φινλανδικά.
Βιετναμέζος
Γιατί οι συνηθισμένοι ασιατικοί σκλάβοι με ένα jumper άρχισαν να το αποκαλούν με ακρίβεια και όχι ιαπωνικές, κινέζικες ή φιλιπζίνες είναι άγνωστες. Σύμφωνα με την κύρια έκδοση, η πλάκα κέρδισε τις καρδιές και τα τακούνια της σοβιετικής fashionistas στη δεκαετία του '50 - ακριβώς όταν η ΕΣΣΔ εγκατέλειψε τις διπλωματικές σχέσεις με το Βιετνάμ. Έτσι, πιθανότατα, οι Βιετναμέζοι είναι ένα είδος πρώτου περιστέρι του κόσμου και μια δέσμευση μιας μακράς και ισχυρής φιλίας.
Βούλγαρος
Όλα είναι απλά. Τα πρώτα χειροκίνητα ηλεκτρομαγνητικά στην ΕΣΣΔ ήταν η βουλγαρική παραγωγή. Έτσι, η λέξη "βουλγαρική" μπήκε στη χρήση της δεκαετίας του '70, και υπήρξε ακόμα με ασφάλεια.
Τούρκος
Turku (καφενείο) Οι ίδιοι οι Τούρκοι καλούν τον Jesva ίδιες και, γενικά, αναγνωρίζουν ότι αυτή η συσκευή κουζίνας ήρθε με τους Άραβες. Αλλά η ρωσική έκδοση των Τούρκων αναβοσβήνει. "Ναι ναι! Βρήκαμε με το Turku. Και ήρθαμε επίσης με καφέ, "λένε και χαμογελούν πονηρώς.
Κυλίνδρος
Παντού, εκτός από τη Ρωσία, ονομάζονται "ρωσικές διαφάνειες", επειδή πιστεύεται ότι το πρωτότυπο της έλξης χτίστηκε στη Ρωσία στον XVII αιώνα. Λοιπόν, γενικά, όλα τα "επικίνδυνα" και "επικίνδυνη" αγάπη να αποδίδουν στους Ρώσους. Αλλά το όνομα "αμερικανικές διαφάνειες" προέκυψε πολύ αργότερα επειδή στη σύγχρονη μορφή αναπτύχθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
ινδικό καλοκαίρι
Ξέρετε ότι το "Ινδικό καλοκαίρι" ονομάζεται "Babii" μόνο σε σκλάβους. Στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, αυτή η περίοδος του φθινοπώρου ονομάζεται "ινδικό καλοκαίρι". Όλα είναι απλά εδώ: ο χρωματισμός των παρασίτων των φύλλων είναι πολύ παρόμοιος με τα πολύχρωμα φωτεινά ρούχα των Ινδών.
κινέζικα
Τώρα έχουμε σχεδόν όλα τα λεπτά μήλα. Στην πραγματικότητα, στην πραγματικότητα, το όνομα των Κινέζων έχει το δικαίωμα να ονομάζεται μόνο η κινεζική συμμετρική μηλιά, η οποία δεν έλαβε κάποτε από τον άθλια, όπως υποθέτουμε. Το μήλο πήρε το όνομά του για τη μορφή ενός φύλλου που μοιάζει με ένα φύλλο κινέζικου δαμάσκηνου, το οποίο μόλις έχει τις αρχικές κινεζικές ρίζες.
Αμερικανός
Αμερικανοί που μας καλούν μια ολόκληρη δέσμη των πραγμάτων. Πρόκειται για μπιλιάρδο, πατάτες και τη σύνδεση φλάντζας στα υδραυλικά. Γιατί είναι Αμερικανός; Υπάρχει μια έκδοση (και συμφωνούμε με αυτήν) ότι οποιαδήποτε απλούστευση του σχεδιασμού ή της επιτάχυνσης της διαδικασίας γίνουμε αμέσως "Αμερικανός", δηλαδή, που δεν απαιτούν ειδικές προσπάθειες και προσπάθειες.
Ελβετός
Πριν από δύο εκατό χρόνια, χωρίς εξαίρεση, η Ελβετία ονομάστηκε Ελβετία και θεωρούσε τους καλύτερους μισθοφόρους. Καλή τύχη στρατιώτες - περπάτησαν σε όλο τον κόσμο σε αναζήτηση εργασίας και με ευχαρίστηση πήγαν να μισθώσουν ασφάλεια. Με την έναρξη του 19ου αιώνα, η λέξη "SWEECER" κατά την έννοια του "μισθωμένου στρατιώτη" έπαψε να υπάρχει. Το "Swiss" άρχισε να καλεί τους gatekeepers, φρουρά εισόδων ξενοδοχείων, εστιατορίων και αξιόπιστων κατοικιών.
Σουηδική οικογένεια
Γιατί είναι η οικογένεια τριών ή περισσότερων ενηλίκων που βρίσκονται σε οικεία επικοινωνία ονομάζονται Σουηδικά; Όπως ο Konstantin Ivanov, ένας υπάλληλος της σουηδικής πρεσβείας στη Ρωσική Ομοσπονδία, γράφει στο βιβλίο του "εννέα μύθους στη Σουηδία", "μπορεί να θεωρηθεί ότι η εμφάνιση αυτής της φράσης συνδέεται με την ιστορία των αριστερών σουηδικών νέων στο λεγόμενη " Ένα ακόμα θρυλικό "Avva" συνέβαλε πολλή "σουηδική οικογένεια": δύο παντρεμένα ζευγάρια μόλις άλλαξαν συνεργάτες.
Μπουφές
Είναι γνωστό ότι οι Σουηδοί εφευρέθηκαν από τον "Singlasbrod" (κυριολεκτικά - το "τραπέζι σάντουιτς") σε απολύτως αυτιωμένους σκοπούς. Καλώ τους επισκέπτες στον εαυτό σας (και ζούσαν στη Σουηδία να μην διστάζουν και αυτό σημαίνει ότι το εύρος στην ώρα άφιξης ήταν αρκετά μεγάλη), ο ιδιοκτήτης έπρεπε να φροντίσει να μην φροντίσει κανείς από εκείνους που ήρθαν να περιμένουν τις απολαύσεις. Επομένως, Οι επεκτάσεις εκτέθηκαν για ένα τεράστιο τραπέζι που αποθηκεύτηκαν για αρκετές ημέρες.: Αλατισμένη ρέγγα, πατάτες, μαγειρεμένα με βιδωτά αυγά, κρύο κρέας και σάντουιτς. Ίσως όχι τόσο πλούσιο, αλλά είναι ικανοποιητικό και κανένας επισκέπτης δεν θα αφήσει πεινασμένο.
Πόλκα
Όχι, η Polka δεν είναι πολωνική, αλλά ο Τσεχικός λαϊκός χορός. Και δεν ονομάζεται βερνίκι όχι από τη λέξη "πολωνική", αλλά από την τσέχικη λέξη "μισό" - "pulka". Όλα επειδή χορεύουν polka "μισά", ημιφάνια και το μουσικό μέγεθος αυτού του χορού 2/4, δηλαδή το ήμισυ.
Τουρκικό αγγούρι
Στην πραγματικότητα, δεν είναι τούρκικος, και ούτε καν ινδική, όπως πολλοί άνθρωποι σκέφτονται, και περσικά, αφού ήταν εκεί που ήρθε μαζί του. Και όχι αγγούρι, αλλά ακόμη και ο Bob καθόλου. Είναι περίεργο ότι οι ιστορικοί μόδας αποκαλούν αυτό το στολίδι "Paisli" ή "Paisley", αφού από το 1800, τα υφάσματα με παρόμοιο μοτίβο παρήχθησαν στην πόλη Paisley, στη Σκωτία.
Ισπανός
Μια τρομερή ασθένεια που εγκαταλείπουν δεκάδες εκατομμύρια ζωές σε όλο τον κόσμο εμφανίστηκαν καθόλου στην Ισπανία, αλλά στις ΗΠΑ πριν από 95 χρόνια. Το 1918-1919, μέχρι 100 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν σε όλο τον κόσμο από τα ισπανικά. Το όνομα "Ισπανός" γρίπη έλαβε επειδή η ισπανική κυβέρνηση ανακοίνωσε πρώτα δημόσια μια επιδημία.