Βιβλίο VS Cinema: 10 ασπίδες που είναι καλύτερες από πρωτότυπα

Anonim

Το Χόλιγουντ υποσχέθηκε να νοικιάσει μια ταινία στο βιβλίο του Jesbe - ένα νέο αγαπημένο του συνόλου του κοινού ανάγνωσης. Ενώ οι οπαδοί των νορβηγικών ντετέκτινο ανησυχούν, είτε οι κινηματογραφιστές της Ρωμαϊκής δεν θα φύγουν, η Pics.ru συλλέγει ταινίες για εσάς, γεγονός που αποδείχθηκε σίγουρα όχι χειρότερο από τα βιβλία, και μερικές φορές καλύτερα.

"Forrest Gump"

Για

Αυτός είναι όποιος γνώριζε - μια ταινία που ιδρύθηκε σταθερά στην κατάταξη των καλύτερων ταινιών όλων των εποχών, αφαιρέθηκε στο μυθιστόρημα του γαμπρού Winston. Ο γαμπρός, ένας πρώην πολεμιστής, ο οποίος σερβίρεται στο Βιετνάμ, έγραψε πολλά βιβλία και μια δέσμη βαρετών ιστορικών δοκίμιων. Χαρτί "Forrest Gump" σε τρεις κεφαλές κάτω από τη λαμπρή προσαρμογή.

"Περσμένο πέταλο και λευκό"

Bagr.

Μια σπάνια περίπτωση όταν αποφασίζετε τι είναι καλύτερο - το μυθιστόρημα ή η ταινία είναι πολύ δύσκολη. Ίσως επειδή η επώνυμη μίνι σειρά, που γυρίστηκε το 2011 για την Πολεμική Αεροπορία για το Βιβλίο Michel Faiter, επαναλαμβάνει το αρχικό σχεδόν κυριολεκτικά. Η ιστορία της βικτοριανής πορνείας καραμέλα, η οποία ήρθε στην επιτυχία, έπαιξε από τον πιο όμορφο Ρόσμο του Σαράϊ και τον Chris O'Dudom, τον οποίο αγαπάτε με το "σπίτι", και ως κεράσι στο κέικ - Gillian Anderson ως φίλο Bandera.

"Εξαγορά"

aton

Και μια ακόμα σπάνια περίπτωση. Αυτό αποδεικνύεται όταν ο Ian Macuen γράφει ένα καλό βιβλίο, το οποίο απευθύνεται αμέσως για έναν σημαντήρα, και ο νεαρός αλαζονικός σκηνοθέτης οδηγεί τα δόντια της και, έχοντας σφραγισμένο με μια νεαρή και όμορφη πλατφόρμα σκοποβολής, αφαιρεί ένα χαλαρό δράμα για το γεγονός ότι Το κιμά είναι αδύνατο να γυρίσει πίσω.

"Ταλαντούχος κ. Ripley"

RIP2.

Το βιβλίο της Patricia Heismitt σίγουρα δεν είναι ακριβώς εκείνες που διαβάζονται σε μια αναπνοή - η ιστορία θα αγγιχτεί και ο ήχος στις περιγραφές, και οι ήρωες έχουν την εκφραστικότητα των Chiochoks Birch. Μόνο ένα απότομο οικόπεδο σώζει αυτό το μυθιστόρημα. Η απελευθέρωση του κινηματογράφου της Minghella στερείται όλων των ελλείψεων του πρωτοτύπου, εκτός από εκεί υπάρχει μια νεαρή χαμηλή, Matt Damon και Gwyneth Paltrow - Casting Dreams για οποιαδήποτε ταινία της δεκαετίας του '90.

"Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς και ο Δρ. Watson"

Σκατά

Συγχωρήστε, Benedict, αλλά μιλάμε για την παλιά μας Σοβιετική σειρά με Vitaly Solomin και Vasily Livanov. Ως σκηνοθέτης, ο Igor Maslennikov κατάφερε να αποκαταστήσει τη βικτοριανή Αγγλία κυριολεκτικά στο γόνατο, έτσι ώστε οι ίδιοι οι Βρετανοί να εξακολουθούν να ισχύουν - ένα μυστήριο. Πρέπει αναγκαστικά. Αλλά δεν πρέπει να ξαναδιαβάσετε. Είναι λυπηρό να αναγνωρίσουμε, αλλά ο Conan Doyle είναι πολύ μέση λογοτεχνία για μαθητές γυμνασίου.

"Το κορίτσι με το τατουάζ δράκου"

Drak.

Το βιβλίο του Sting Larsson είναι πολύ καλό, αλλά οι χαρτονομίσματα με τις σελίδες της χάνουν πολύ τον Daniel Craig και το Rooney Mara - το καλύτερο Bloomquist και Lisbeth Salander απλά αδύνατο να φανταστεί.

"Σεξ στη μεγάλη πόλη"

Cit.

Η κύρια σειρά του μηδέν αφαιρέθηκε στη στήλη Candace Bushnell στην εφημερίδα Observer της Νέας Υόρκης. Αρκετά στήλη θείου, πρέπει να παραδεχτεί. Είτε ο μεταφραστής Shaltuil, είτε ο ίδιος η κηρίχος δεν είναι πάχος λιοντάρι, αλλά διαβάστε αυτές οι σημειώσεις είναι βαρετό. Επιπλέον, το ήμισυ της επιτυχίας της σειράς - τα ρούχα της ηρωτής, για τα οποία μπορείτε να γράψετε την ιστορία των μοντέρνων τάσεων.

"DIGHTIE"

ΚΡΡ.

Το βιβλίο του βιβλίου Roderick του ίδιου ονόματος είναι μια πολύ καλή μορφή μαχητών σε ένα μαλακό κάλυμμα, δηλαδή το καλύτερο μεταξύ των χειρότερων. Αλλά η ταινία είναι μια πραγματική εικόνα και το κλασικό του είδους. Από το πρωτότυπο στην οθόνη δεν υπάρχουν τόσα πολλά - οι ηθοποιοί αυτοσχέδια, το σενάριο προστέθηκε δεξιά μεταξύ των Dubs.

"Οσα παίρνει ο άνεμος"

UNES.

Ρωμαϊκή Margaret Mitchell, δεν λέει, μεγάλη. Σε όλες τις αισθήσεις - σε όγκο, δεν είναι κατώτερη από τον "πόλεμο και τον κόσμο", και να μάθει ένα τέτοιο τούβλο της λογοτεχνίας, δεν είναι για όλους. Η ταινία με τη Vivien Lee και Clark Gablom δεν είναι επίσης μια μικρή ταινία, φυσικά, αλλά όταν ο εγκέφαλος σηκώνεται για να ακολουθήσει την περιβέσεις της ζωής της Miss O'Hara, μπορείτε απλά να θαυμάσετε τα ρούχα και τα βέλη της.

"Η λύτρωση Shawshank"

Προβολή.

Όσον αφορά τη διέλευση του βασιλιά "Rita Hayworth και σωτηρία από το Scrown" δεν έλαβε ούτε μια ξεχωριστή δημοσίευση - χτύπησε στη συλλογή "τέσσερις εποχές". Αλλά ο Frank Darabont έκανε μια πραγματική καραμέλα από αυτό το λάκκο υλικό με τον Tim Robbins και τον Morgan Freeman. Χωρίς ανόητους, αυτή είναι η καλύτερη ταινία για τη λήψη από τη φυλακή.

Διαβάστε περισσότερα