Retablos: Πώς και για ό, τι οι Άγιοι Μεξικανοί

Anonim

Ο Retablos είναι οι εικόνες που διέταξαν οι Μεξικανοί να ευχαριστούμε τους αγίους των προστάτων τους και προσωπικά, ο Κύριος Θεός για το γεγονός ότι κάποιο πρόβλημα τους περπάτησε ή κατάφερε να το αντιμετωπίσει.

Η ζωγραφική-retablo προϋποθέτει την εικόνα του προκύπτοντος και του κειμένου με ευγνωμοσύνη και ακριβή ένδειξη, για την οποία ο πελάτης RetaBilo ευχαριστεί τους αγίους. Πιθανώς, το ίδιο το έθιμο εμπνεύστηκε από τις εικόνες των πράξεων των Αγίων σε επίσημα εικονίδια. Πολλοί από τους Retablos ξεδιπλώθηκαν σε μια συναρπαστική ή επαφή ιστορία.

R_vicente-mojado.
Εγώ, ο Vicente από την περιοχή που ονομάστηκε μετά το José Lopez Portillo, παρέμεινε χωρίς δουλειά. Δεν είχα καλό σχηματισμό και ως εκ τούτου έθεσα έναν παράνομο μετανάστρι στις Ηνωμένες Πολιτείες σε αναζήτηση ενός αμερικανικού ονείρου. Οι γείτονες δήλωσαν τόσο πολύ γι 'αυτό. Κατά τη διάρκεια της διασταύρωσης μέσω του ποταμού, οι δύο από τους αγωγούς μου, που πληρώνουν, με έριξα στο έλεος της μοίρας. Σε μια επικίνδυνη στιγμή, όταν είχα σχεδόν πιάσει, προσευχόμουν στους βασίλους του Μεξικανού. Με βοήθησε να χαθεί και να φτάσω στο σύνολο. Υποσχέθηκα το rertablo της. Μετά από ένα σετ, ο χρόνος που πήγα καλά. Και τώρα επιστρέφω σπίτι και μιλώντας υποσχέθηκε. Πόλη του Μεξικού, 1990.

R_paco-σκελετοί
Ο γιος μου Paco είχε υψηλή θερμοκρασία και είδε σκελετούς γύρω του. Γέλασαν και ήθελαν να τον τραβήξουν μαζί τους. Ήμουν φοβισμένος και προσευχόμενος στο Virgin Sapopan, οπότε ο γιος έπεσε η θερμοκρασία. Τελικά, άκουσε τον λόγο μου. Το Pakito κοιμόταν τη θερμότητα, και άρχισε να τρώει λίγο. Σας ευχαριστώ για την Ανώτατη Παναγία.

R_ojo-derecho.
Ευχαριστώ το ιερό μωρό με τους ανθρώπους για την επούλωση του δεξιού ματιού μου, που χτύπησε τον κάκτο Barb. Ο Peter Munos, ο σύζυγός του, μάρτυρας. H. Ιησούς Arais. 5 Ιουνίου 1939, San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ο Ramon Teyste παρουσιάζει αυτό το τεμάχιο στον Άγιο Πατρικίο με ευγνωμοσύνη για προσωπική γνωριμία με την κιμωλία Gibson κατά τη διάρκεια της κινηματογράφου της ταινίας που πραγματοποιήθηκε στο κράτος του. Και πήρε ακόμη μέρος στο πλήθος.
R_PERRO-ENCRIRS
Οι γιοι μου αγαπούσαν να περπατήσουν μαζί τους για μια βόλτα. Αλλά από τότε που ήταν πολύ παχύ και αδέξια, μια μέρα σκόνταψε και έπεσε. Ευχαριστούμε την Παναγία της Sapopan, ότι τα αγόρια κατάφεραν να τον σώσουν, και το φτωχό ζώο δεν βλάπτει πάρα πολύ.
R_magdaleno.
Ήμουν απελπισμένος αφού απολύσω από την εργασία. Δεν ήξερα πώς περιέχω η οικογένειά μου. Τότε είχα την ιδέα να πουλήσω τον Takos τη νύχτα. Έχω μετρηθεί από τον Άγιο Πηγαίο Fadda, έτσι ώστε να έκανα τα πάντα. Με τη θεία βοήθεια του, πήγα πολύ καλά, και τώρα έχω πολλούς επισκέπτες. Ευλογημένος, ο Άγιος Ιούδας. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Επισκευάσω την οροφή, σκόνταψε και έπεσε από τις σκάλες στο κούτσουρο. Chip-κολλήσει τσιπ αναισθητοποίησης στο στομάχι και πέρασε. Προσευχήθηκα στο ιερό πιρούνι και τον ζήτησα να με στείλει ανακούφιση. Ανακάλεσα και ανακτήθηκα από αυτή τη θανατηφόρα πληγή. Το Lorenzo Garcia αφιερώνει αυτό το πρώην κεφάλι. Patchuka, Hidalgo. Παθιασμένη εβδομάδα, 1956
R_mad-elefante
Ο ελέφαντας μας ήταν πάντα υπάκουος, αλλά στις 3 Απριλίου 1962, ακριβώς πριν από την ομιλία που γεννήθηκε. Ευχαριστούμε το κορίτσι Guadeloop, ότι δεν είχαμε τραυματιστεί, και ότι το ζώο τελικά ηρεμήθηκε.
R_arturo-omnambulo.
Ο γιος μου Arturo έγινε λάτρης, αφού ο πατέρας του έφυγε για τα κέρδη στη Morelia. Το Arturo άνοιξε ντουλάπια και ντουλάπια και τους σκάβονταν. Σε απελπισία, περπάτησα γύρω από την Παρθένο Σαποπάν, καθώς φοβόμουν ότι ο γιος μου μετατρέπει σε έναν πραγματικούς κλέφτες. Το πιο σκληρό Παρθένο άκουσε τον λόγο μου, και στις 18 Αυγούστου 1940, ο σύζυγός μου επέστρεψε στο σπίτι. Και το αγόρι μου αμέσως θεραπεύεται, για το οποίο ευχαριστώ.
R_escondidas.
Οι κόρες μου άρχισαν να κρύβονται και να χαθούν στο καμένο δάσος. Ήταν φοβισμένοι, αφού όλα γύρω ήταν μαύρα και νεκρά. Δεν μπορούσαν να βρουν το δρόμο πίσω, αλλά ξαφνικά εμφανίστηκαν εκατοντάδες κίτρινες πεταλούδες και άρχισαν να περιγράψουν γύρω τους. Τα κορίτσια πήγαν πίσω τους, και οι πεταλούδες τους έφεραν έξω από το δάσος. Σας ευχαριστώ Sapopanskaya Sapopan για αυτό το θαύμα.
R_luis-temblor.
Ο Louis Rojas ευχαριστεί τον Saint Yakov από αυτό το Retablo για το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια του σταθμού της Γης κατάφερε να εξαντληθεί από το σπίτι του πριν το σπίτι κατέρρευσε.
R_primer-βιολί.
Ο Rafael Chavez παρουσιάζει αυτό το Retablo Saint Cecilia σε ευγνωμοσύνη για να το πάρει με το πρώτο βιολί στην ορχήστρα της πόλης.
R_lancha-tiburonones
Πήγαμε ψάρεμα και το σκάφος μας έδωσε ροή. Υπήρχαν πολλοί πεινασμένοι καρχαρίες γύρω μας. Ζητήσαμε την αιγίδα στην πιο ιερή παρθένα κομπολόι και θα μπορούσαμε να φτάσουμε σε θέση να φτάσουν στο σούσι πριν το πλοίο που πνίγεται και οι καρχαρίες καταβροχθιστούν. Σας ευχαριστώ γι 'αυτό.
R_juana-muerte
Όταν έχω άρρωστος, ο θάνατος με δήλωσε. Πλησίασε το κρεβάτι, και ήμουν πολύ αναστατωμένος, γιατί δεν ήθελα να με πάρει, γιατί ήμουν ακόμα τόσο νέος. Πήρα την σταύρωση, προσεύχοντας τον Κύριο αναρωτιέται για την υποστήριξη. Πριν από τη σταύρωση, ο θάνατος υποχώρησε. Μου έσωσα. Σας ευχαριστώ γι 'αυτό.
R_josefina-devil-muerte
Ο Hussfa Gutierrez πήγε στην πόλη για να πουλήσει φρούτα. Στο δρόμο, ο γαϊδούρι της ήταν χτυπημένος λόγω του δαγκώματος της σφήκας και έριξε το Hosefa ακριβώς στις πέτρες. Χτύπησε το κεφάλι της τόσο πολύ για τις πέτρες, τις οποίες ήταν επιβλαβής καθώς ο διάβολος και ο θάνατος ήρθε γι 'αυτήν. Josefina Ευχαριστώ τον Guardian Angel του, ο οποίος πέταξε και αρκετές δρεπάνι την οδήγησαν στη συνείδηση. Ο θάνατος και ο διάβολος αναγκάστηκαν να φύγουν με οτιδήποτε. Josefa Ευχαριστώ για το γεγονός ότι παρέμειναν απογοητευμένοι.
R_izquerdo.
Σας ευχαριστώ San Juanskaya για να με έστειλε έναν άνθρωπο που με έβαλε από τις πόρνες και μου προσέφερε να τον παντρευτείς. Τώρα είμαι πολύ χαρούμενος δίπλα του. Δόξα σε σας, τα περισσότερα ιερά. Σόφια Χειρότερη Ruiz, Γκουανταλαχάρα, 1955
R_granizada1939
Τον Σεπτέμβριο του 1939, η Grad απείλησε τη σπορά του Toribio Ortis. Διατηρήθηκε από τον Άγιο Ισίδη και ο Hrad δεν τον βλάπτει την καλλιέργεια, για την οποία ευχαριστεί αυτό το retablo. San Andres-Chalchikomul.
R_gorda-wedding
Ήμουν πολύ παχύ, και οι ξαδέλφοι μου μου είπαν ότι με τέτοιο βάρος δεν παντρεύομαι ποτέ. Αλλά δεν έχασα την πίστη στην Άνω Παναγία, και χάρη σε αυτήν, ένας από τους πιο όμορφους νεαρούς άνδρες στην πόλη ερωτεύτηκε μαζί μου, και είμαι σε αυτό. Μετά από μια όμορφη δέσμευση, παίξαμε ένα γάμο. Με θεωρεί την πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο. Είμαστε πολύ χαρούμενοι μαζί, και η αγάπη με βοήθησε ακόμη και να χάσω βάρος ελαφρώς, αν και δεν ενδιαφέρεται καθόλου.
R_gemelos-cabalo.
Οι δίδυμοι γιοι μου είναι πολύ ανήσυχοι. Στις 3 Ιουλίου, έτρεξαν έξω από το σπίτι και πήγαν να οδηγήσουν στο κόκκινο Kon Jose Padiya. Αυτό το άλογο ήταν πολύ επανάληψη, και τους έριξε μακριά σε βραχώδες έδαφος. Ευχαριστώ την πιο ιερή μουσική για το γεγονός ότι είναι τα παιδιά μου θα έπεψαν θαυμάσια όχι στις πέτρες.
R_gato-hija.
Μετά τη γέννηση ενός μικρού αδελφού, η συμπεριφορά της κόρης μου έχει αλλάξει. Έγινε μια ζοφερή, ευερέθιστη και αγενής. Ανησυχώ, αλλά τότε ο αδελφός μου μας άφησε τη γάτα του, καθώς ο ίδιος αφήνει το κεφάλαιο στα κέρδη. Δεδομένου ότι η γάτα αυτή εμφανίστηκε, η κόρη μου συμπεριφέρεται όπως πριν. Παίζει και μιλάει με μια γάτα. Χάρη στο κορίτσι για αυτό το θαύμα.
R_FRENOS-BUS.
Οδήγησα το λεωφορείο και αρνήθηκε τα φρένα. Το λεωφορείο κατευθύνθηκε προς το βράχο, αλλά χάρη στην Ανώτατη Παναγία Σαν Χουάν, έτρεξε σε ένα δέντρο. Διατηρήθηκε ένα λεωφορείο από την πτώση, σε ευχαριστίες για αυτό που το αφιερώσω στο retablo.
R_escalera-ventana.
Οι γονείς της νύφης μου δεν ήθελαν ότι την επισκεφθώ, γι 'αυτό άρχισα να την ανεβαίνουμε στο μπαλκόνι μυστικά, κατά μήκος της σκάλας εξουσίας. Αλλά μια νύχτα η πεθερά μου ανατρέψει τη σκάλα όταν άνοιξε το παράθυρο στην κουζίνα για να οδηγήσει τα σκυλιά γαύγισμα. Ευχαριστώ το κορίτσι κομπολόι για το γεγονός ότι η πεθερά μου ήταν βαθιά ανησυχία για το τι με ανατράπηκε, και τώρα λόγω των συναισθημάτων της ενοχής, μου επιτρέπει να επισκεφτώ τη νύφη μου όταν θέλω.
R_el-chisme.
Πήρα φήμες στη σύζυγό μου, σαν να είχα φλερτάψει με έναν εργαζόμενο σε ένα φαρμακείο. Η σύζυγος ήταν εξαγριωμένη από τη ζήλια και ήθελε να με οδηγήσει από το σπίτι. Μόνο χάρη στην Ανώτατη Παναγία Sapopanskaya, ήμουν σε θέση να την ηρεμήσω και να πείσω ότι αυτές είναι μόνο βρώμικες φήμες από ένα παλιό κουτσομπολιό.
R_dle-y-oro
Η Amalita Moreno απολάμβανε ένα ελαφρύ πρωινό στον κήπο, όταν η γάτα έσπρωξε το λουλούδι ακριβώς πάνω της. Έπεσε στο κεφάλι του, και συννεφιά και πήρε δύο στα μάτια του. Έφτασε το παρθένο Sapopan, για να μην πάει τυφλός. Οι προσευχές της ακούστηκαν και την ίδια εβδομάδα είχε ήδη δει χωρίς προβλήματα.
R_Demonio-Cocina.
Ο δαίμονας έπαιξε ένα σκληρό αστείο μαζί μου και την κόρη μου. Το έκανε έτσι ώστε τα κάρβουνα από τη σόμπα έπεσαν τις ΗΠΑ και να πυροδοτήσουν τα ρούχα μας. Αλλά χάρη στον Τάιο Σταυρό, ήμασταν σε θέση να βάλουμε τη φωτιά εγκαίρως. Σας ευχαριστώ γι 'αυτό.
R_delfino2.
Δελφινό Γκονζάλεζ Σπούδασε ιππασία, και το άλογο τον έριξε δεξιά στα κάκτοι. Εγχύθηκε σοβαρά. Δελφίνο Ευχαριστώ Saint Jude Faddia για γρήγορη επούλωση και για μάθηση πώς να οδηγήσετε το σωστό.
R_ferros-ζώο
Ευχαριστώ τις αρχές του Κυρίου για το γεγονός ότι οδηγούσε το τρομερό θηρίο από τα εδάφη μας. Σκοτώσει τις αγέλες μας και ακόμη και τους χριστιανούς. Σε ευγνωμοσύνη, αφιερώνω αυτό το retablo.
R_braulio.
Αγία Τζούντα Φάδεντια, σας ευχαριστώ που ακούσατε τις προσευχές μου. Πόσο καλή η γριά μου θεραπεύεται. Συχνά συνέβη λιποθυμία. Ο γιατρός δήλωσε ότι ήταν από ανεπαρκή διατροφή και, ίσως, η αναιμία της. Δεν μπορούσα να την τροφοδοτήσω, γιατί, πωλούν μπολ, δεν κέρδισα πολλά. Τώρα είμαι παλιά και δεν μπορώ να εργαστώ. Παλαιότερα, ζούσαμε καλά, είχα ένα κοπάδι, αλλά τα παιδιά μας αναγκάστηκαν να το πουλήσουν για να καλύψουν τα έξοδά τους. Από τρεις γιους κανείς δεν νοιάζεται για εμάς. Όλοι πήγαν στην Καλιφόρνια, στο Λος Άντζελες. Για 12 χρόνια ζουν εκεί. Περιστασιακά στείλτε μας τρεις καρτ ποστάλ και λίγα χρήματα. Αλλά το πιο σημαντικό πράγμα τώρα είναι ότι η παλιά μου γυναίκα Francis ανακτήθηκε. Browulio Bernal, Tlaskala, 1950
R_colegio-san-martin
Πίσω από τα κορίτσια από τη Σχολή του Αγίου Μάρτιν κυνηγούσε το σκυλί και τους τράβηξε. Οι μητέρες τους ευχαριστούν τη Virgin Sapopan για το γεγονός ότι ο σκύλος κατόρθωσε να πιάσει και μετά από κάποιο χρόνο η εξέταση έδειξε ότι δεν ήταν τρελός. Sapopan, 4 Αυγούστου 1963.
R_col.
Οι χοίροι ενός γείτονα καταβροχθίσουν το λάχανο μου. Ήταν πολύ έντονα. Προσευχήθηκα στην Αγία Φραγκίσκα και το Sagi δημιούργησε ένα θαύμα, οπότε ο γείτονάς μου άρχισε να κρατάει χοίρους στο Khlev. Σας ευχαριστώ.
R_caricaturista.
Ο Karicaturist Rudolfo Peres χτυπήθηκε και έφερε φυλακή για την καρικατούρα στον κυβερνήτη. Αυτό το RetaBilo, ευχαριστεί τον St. Patrick για να επιβιώσει. Αφού αποφάσισε ότι ήταν καλύτερο να μετακομίσει σε άλλο κράτος.
R_bandereros.
Στις 14 Σεπτεμβρίου 1919, οι ληστές επιτέθηκαν στο Κερέταρο στο δρόμο. Έλεγαν όλα τα γαϊδουράκια καλαμποκιού μας. Δόξα σε σας, το πιο υψηλό Deva Guadeloop, που δεν μας σκοτώθηκαν.
R_atropellado
Το πιο ιερό Deva Sanctus έσωσε με θαυμασμό το αγόρι Juan Silvero Galler, πυροβόλησε από το αυτοκίνητο.
R_apuestas.
Στην εορτασμό του ονόματός της, ο Teres Martinez και η αδελφή της συναντήθηκαν δύο αυστηρούς και ελκυστικούς άνδρες. Τώρα οι αδελφές έγιναν οι νύφες τους, για τις οποίες είναι ευγνώμονες στην ευλογημένη Virgin San Juan.
R_antonio-Encadenado.
Σας ευχαριστώ με ένα υψηλό μωρό με την Atici για την εξεύρεση του γιου μου Antonio, ο οποίος απήγαγε και κρατήθηκε στο Shack. Το έντονα κτύπησε. Τον ψάχνω για πολύ καιρό χωρίς να χάσω την πίστη σε σας. Πήραμε σε σας, και τώρα το αφιερώσαμε στο retablo.
R_Angelina-torres.
Στις 2 Αυγούστου 1959, ο σκύλος του κοριτσιού Angelit Torres πυροβόλησε το αυτοκίνητο. Ο σκύλος τραυματίστηκε σοβαρά, αλλά το κορίτσι προσευχόταν στην ευλογημένη παρθένο Sapopanna για την υγεία της. Η νυσταγμένη Παρθένος άκουσε τον λόγο αυτό. Angelita Ευχαριστώ γι 'αυτό.
R_alturas.
Ο Juan Carlos Reynoso φοβόταν πολύ το ύψος. Για να ξεπεράσει το φόβο, πήρε αθλήματα αθλιών. Αυτό το RetaBilo, ευχαριστεί τον Κύριο του Ελεήμου για να ασχοληθεί με αυτό το πρόβλημα.
R_911
Σας ευχαριστώ, το πιο υψηλό Deva Guadeloop, το οποίο με βοήθησε να ξεφύγω κατά τη διάρκεια της επίθεσης στους δίδυμους πύργους στις 11 Σεπτεμβρίου 2001. Laura Ekirtus.

Πηγή εικόνων και μετάφρασης: retablos

Διαβάστε περισσότερα