Παντρεμένος με έναν ξένο: πραγματικές ιστορίες σύγκρουσης πολιτισμών

Anonim

Στην εποχή μας για την παγκοσμιοποίηση για να παντρευτούμε έναν αλλοδαπό, και ακόμη και να μετακινηθείτε στη χώρα του, δεν είναι πλέον τόσο απίστευτα εξωτική, όπως και κατά τη στιγμή της Άννα Γιαροσλαβίας. Και σε μια νέα ζωή είναι ευκολότερη να συνηθίσετε: παντού τα ίδια τζιν, τα μπάνια, τα φανάρια και τα καταστήματα. Αλλά αυτό το εξαιρετικά εξωτερικό. Τα τοπικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά δεν επιτρέπεται να χαλαρώσετε τόσο αμέσως, πρέπει να συνηθίσετε!

Ζητήσαμε πολλούς αναγνώστες που παντρεύτηκαν αλλοδαπούς, μοιράζονται την εμπειρία και τις παρατηρήσεις τους: τι είναι, να ριζώσει το έδαφος κάποιου άλλου.

Σύζυγος - γερμανικά

Παντρεμένος με έναν ξένο: πραγματικές ιστορίες σύγκρουσης πολιτισμών 37009_1

Είμαι Belorusska. Οι Γερμανοί παγιδεύονται από τους Γερμανούς και το μους της Apple. Δεν μπορώ ακόμα να το μεταφέρω. Στη Λευκορωσία, ο Διάνκ είναι ένα ιερό και αναγκαστικά αλατισμένο πιάτο, το οποίο τρώγεται με ξινή κρέμα και όλα τα είδη που ρίχνει. Και η πεθεράς προσβάλλεται ότι το ονομάζω "εσύ". Εδώ στην περίπτωση της οικογένειας δεν αποτελεί ένδειξη ειδικού σεβασμού, αλλά σαν η "μη αναγνώριση" της ως μέλους της οικογένειας. Όπως, "Δεν σε γνωρίζω, εσείς είστε άλλοι άνθρωποι." Οι Γερμανοί εκπλήσσονται έντονα που σκουπίζουν σκουπίστε κάθε ποτάμι κάθε ποτάμι. Όσον αφορά την ανατολική ευρωπαϊκή κουζίνα, εντυπωσιάζουν πόσο ετοιμάζουμε όταν περιμένουμε τους επισκέπτες ή για διακοπές.

Σύζυγος - Τούρκος

ΤΟΥΡΚΟΣ.

Σε μεγάλες πόλεις, η Τουρκία είναι μια τέτοια μουσουλμανική Ευρώπη. Μόνο το πρωί δεν τηλεφώνησαν το κουδούνι, και φωνάζει, είναι απλά απαραίτητο να το συνηθίσετε. Εξακολουθώ να έχω συνηθίσει να συνηθίσει στο τέλος ... Είναι δύσκολο να περπατήσετε με μικρά παιδιά στους δρόμους, καλύπτει ένα κύμα δημόσιας διανομής. Εδώ είναι μια πραγματική λατρεία παιδικής ηλικίας. Αυτό δεν είναι μια μορφή, σε οικογένειες, είναι ακόμα ισχυρότερο, τα τουρκικά παιδιά είναι πολύ απαραίτητα, επιφορτισμένα, συμπίεση. Αλλά είναι πολύ εύκολο να πάτε για ψώνια, ούτε καν να γνωρίζετε τη γλώσσα. Οι τοπικοί πωλητές είναι τόσο αντλημένοι, θα καταλάβουν ακόμη και χειρονομίες και θα τεθούν στο πάγκο ακριβώς αυτό που χρειάζεται.

Σχεδόν όλες οι γυναίκες αγαπούν να μαγειρεύουν, και πολλοί άνδρες, πάρα πολύ εντυπωσιακοί μετά τη Ρωσία. Όλες οι αγάπη δεν είναι λιγότερο, τα τμήματα είναι μεγάλα, τα πικνίκ της μορφής της "σαλάτα χυμού Kebab" δεν συμβαίνουν, οι τσάντες-ψυγεία με έναν τεράστιο αριθμό τροφίμων σέρνουν. Δεν είχα προβλήματα με βάση διαφορετικούς πολιτισμούς, διαμορφώθηκε αμέσως ότι θα παντρευτεί ένα ευρωπαϊκό και ζωοτροφές, θα φέρει σε ένα κλικ των δακτύλων δεν θα θέλατε καφέ - ζητήστε από το loud ή να το κάνετε μόνοι σας. Η μόνη μάχη που είχαμε - λόγω των στενών χτενισμάτων. Εδώ είναι συνηθισμένο να αφαιρέσετε γυμνό, χωρίς μέτρια και σύντομα κούρεμα ομολόγισαν, είναι βρωμιά. Αλλά αυτή η μάχη ήταν πριν από το γάμο.

Σύζυγος - Ουκρανικά από τα βάθη

UKR.

Η αλλαγή του πολιτισμού ήταν πολύ ριζοσπαστική, επειδή όχι μόνο η χώρα άλλαξε, μετακόμισα από την πόλη στο χωριό. Αμέσως - ένα νέο στυλ επικοινωνίας. Προσπάθησα να επικοινωνήσω με τη μητέρα με το όνομα-πατρωνυμικό. Αλλά εδώ μόνο "μαμά - εσύ". Επίσης, αμέσως με απενεργοποίησα όταν κάλεσα τον σύζυγο με ένα ελαττωματικό όνομα (δηλ. Μη καύση, δηλαδή, το μειωμένο), καλά, για παράδειγμα, "Vanka". "Καταδικάσατε μαζί του ή δεν σέβονται; Με τους ανθρώπους να μην το λένε, και στη συνέχεια θα υπάρξουν φήμες. "

Την Κυριακή, τίποτα δεν μπορεί να γίνει κατηγορηματικά! Για μένα, εργάζομαι και συνηθισμένος στον αστικό τρόπο ζωής, ήταν ένα αλεύρι μάρτυρα. Αναβάλω τον καθαρισμό για το Σαββατοκύριακο και εδώ - oops, ήδη. Και αυτό είναι. Στη συνέχεια έμαθε να σχεδιάζει και να είναι ειλικρινής, να παρακάμψει την απαγόρευση. Ο σύζυγος υποστηρίζει. Υπήρχε μια αστεία πολιτιστική στιγμή. Διδάξτε τους αγγλικούς χρόνους με τα παιδιά. Προσφέρετε "Ποιος έκανε ένα birdhouse; - Εγώ και πότε το κάνατε; - Την Κυριακή". Τα παιδιά είχαν γνωστική δυσχέρεια.

Εδώ είναι μια πολύ λιπαρά κουζίνα, μπορεί να σερβίρει στιφάδο πάπια με φρέσκο ​​γάλα, για μένα είναι απλώς φρίκη τρόμου. Έτσι, εδώ, ο σύζυγος αναγκάστηκε να συνηθίσει στις παραδόσεις μου. Και έκανα κάποιο μείγμα από αυτό. Μου αρέσει. Ακόμη και έχει διδάξει το Οκρόσιντα :)

Σύζυγος - Ιταλικά

Ιτ

Δεν είχα ένα πολιτιστικό σοκ στην Ιταλία, επειδή συχνά πήγα εκεί πριν από το γάμο. Λοιπόν, έτσι highlights, εκπληκτικές ρωσικές γυναίκες.

Τρώγοντας αυστηρά στο χρονοδιάγραμμα. Εάν ήρθε ο επισκέπτης, χωματερή τα πάντα από το ψυγείο - δεν αποδεκτή. Όχι εξαιτίας της Ζχάδα, αλλά επειδή πιστεύεται ότι σε έναν αφόρητο χρόνο ένα άτομο απλά δεν μπορεί να πεινασμένο. Και το μεσημέρι, ένας ευγενικός άνθρωπος απλά ποτέ δεν πηγαίνει ποτέ σε κανέναν και δεν καλεί καν, επειδή είναι άγιος. Οι επισκέπτες προσφέρονται ποτά: απεριτίφ, καφές, νερό. Για να τροφοδοτήσετε ένα άτομο, πρέπει να το καλέσετε για μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο. Εάν ρωτήσετε τους Ιταλούς αν θέλει να φάει, είναι πριν απαντήσει, κοιτάζει το ρολόι. Τα τρόφιμα για τους Ιταλούς είναι ... Γενικά, αυτό είναι όλα γι 'αυτούς. Αλλά δεν είναι απαραίτητο να σταθώ στο κάτω μέρος, δεν μπορείτε καν να πίνετε καθόλου.

Δεν είναι συνηθισμένο να κάνετε σχόλια ακόμη και με την πιο στοργική και ευγενική στολή. Και ο υπαινιγμός αποσαφήνισης των σχέσεων θεωρείται ανεπαρκής συμπεριφορά. Λοιπόν, δηλαδή, μερικές φυσικά ορκίζονται με γείτονες, συγγενείς, αλλά αυτό συνήθως σημαίνει το τελικό χάσμα των διπλωματικών σχέσεων. Συζητήστε μερικά σοβαρά θέματα και ιδιαίτερα υποστηρίζοντας - δεν είναι ευπρόσδεκτη. Είναι αποδεκτό σύμφωνα με το NOD σε οποιοδήποτε Ahine, το οποίο σας λένε. Αναρωτιόμουν για πρώτη φορά: γιατί συμφωνάς πάντα μαζί μου; :) Στη συνέχεια καταλάβαν. :).

Αυτό οφείλεται σε όλη την εμπειρία της επικοινωνίας σε ένα μικρό χωριό της Λομβαρδίας (μία από τις πιο οικονομικά αναπτυγμένες περιφέρειες στα βόρεια της Ιταλίας). Στο νότο, κάτι μπορεί να είναι διαφορετικό. Αλλά το φαγητό είναι ιερό σε όλη την Ιταλία.

Σύζυγος - Ελληνικά

Ελληνικά.

Μία από τις πρώτες ανακαλύψεις - το ζεστό νερό δεν είναι πάντα, αλλά θερμαίνει τον λέβητα και τελειώνει πολύ γρήγορα. Θέρμανση το χειμώνα γυρίζουμε την ώρα ή δύο. Επειδή +18 στο σπίτι είναι αρκετά ζεστό, και μπορεί να το χρησιμοποιηθεί. Αλλά το +15 είναι αρκετά κρύο.

Αυτό δεν ορκίζεται - μιλάνε για τον καιρό. Δεν είναι να σκοτώσει ο ένας τον άλλον - μιλούν για το ποδόσφαιρο. Δεν αγωνίζονται στην κατάσχεση, αλλά μιλούν για την πολιτική. Θέσεις στις δημόσιες συγκοινωνίες olders να εγκαταλείψουν καλύτερα. Και ιδιαίτερα τις παλιές γυναίκες - θα γίνετε πραγματικότητα. Οι οδηγοί της Μόσχας σε σύγκριση με την Αθήνα - Bunnies. Στην Αθήνα, πηγαίνετε στο κόκκινο φως και στο περσινό μονοπάτι των πεζών - το συνηθισμένο πράγμα. Επίσης να τα φορέσετε που δεν εξαπλώνονται γρήγορα.

Μην ρωτάτε τι το όνομα είναι παιδιά μέχρι δύο χρόνια. Το όνομά τους είναι παιδί ή μωρό. Το όνομα θα δώσει στο βάπτισμα. Ξεχάστε πώς θέλετε να καλέσετε το παιδί σας. Θα καλείται το όνομα Svetra ή τη πεθερά. Αυτή η παράδοση είναι αναμφισβήτητη. Λοιπόν, u, αν θέλετε να επιμείνετε στο δικό σας - ετοιμαστείτε για πόλεμο.

Ποια είναι τα γενέθλια; Ονοματεπώνυμο - Αυτή είναι μια γιορτή με δώρα και συγχαρητήρια. Τι άλλο νέο έτος; Χριστούγεννα! Και οι πιο σημαντικές διακοπές είναι το Πάσχα. Γιορτάστε όλους, ακόμη και αθεϊστές.

Σύζυγος - βασκική

Basq.

Είμαι ουκρανική. Πώς συναντήθηκαν οι πολιτισμοί μας; Στοιχειώδης. Τρώω μόνο εγώ, γιατί "τα τεύτλα είναι αγελάδες τροφίμων". Λοιπόν, παρακαλώ. Σε αντίποινα, δεν κάνω τοπική κουζίνα. Τι? Tortie; Αυτό είναι su-u-working, και μόνο οι ντόπιοι κάτοικοι μπορούν να ασχοληθούν. Εδώ ας πάμε και να κάνουμε. Την Πέμπτη έχουμε ένα τέτοιο δείπνο. Και άλλες μέρες της εβδομάδας, κάτι άλλο έρχεται με κάτι, και ότι επίσης δεν μαγειρεύω. Μιλήστε για φαγητό - Δεν ξέρω ποιος άλλος λέει, οι Ισπανοί ή οι Ιταλοί :) κρύο; Το ίδιο μαϊντανό όπως στην Ελλάδα: 18 είναι σχεδόν ζεστό. 19 - Όλα τα παράθυρα ανοίγουν και στέκονται, δεν υπάρχει τίποτα να αναπνεύσει, λένε.

Σύζυγος - Ισπανία

Ispan.

Η Ισπανία με εξέπληξε, ίσως μια πιο αξιόπιστη στάση απέναντι στα ονόματα. Μερικοί άνθρωποι τους αγαπούν περισσότερο από τα ίδια τα γενέθλια) καλά, στα μικρά πράγματα - οι διακοπές είναι διαφορετικές. Οικογενειακό δείπνο Όταν καλείτε όλους - αυτό είναι τα Χριστούγεννα. Το νέο έτος είναι έτσι, για τους νέους, ο λόγος για να φτάσετε στη ντίσκο, και στις 2 Ιανουαρίου να δουλέψουμε!

Δείπνο, ειδικά στην εργασία, καλύτερα με κάποιον. Αρχικά, ήταν τεντωμένο, και τώρα είμαι συνήθως συνήθως μιλώντας με τους συναδέλφους, λένε, παραγγείλουν ένα μέρος και για μένα στο εστιατόριο. Εάν είναι μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο στον χάρτη, όχι ένα ολοκληρωμένο γεύμα, στη συνέχεια παραγγείλετε πολλά πιάτα για να "διαιρέσετε" με όλους. Παντρεμένοι άνδρες, ειδικά με παιδιά, μοιράζονται τη ζωή στο μισό με τους συζύγους. Αλλά αυτό είναι πιο άγγιγμα από τους νέους, όχι παλαιότεροι από σαράντα χρόνια.

Σύζυγος - καναδικός

Cana.

Η κατανόηση μαζί του είναι πολύ περισσότερο από ό, τι με τους ρώσους άνδρες. Αλλά εξακολουθεί να αγωνίζεται με κάποιες συνήθειες. Δεν μου αρέσει όταν η μέρα κάθεται με κλειστές κουρτίνες στο ηλεκτρικό φως - εδώ συναντάται συχνά αυτό. Και έχω επίσης "ο νόμος των επιφανειών" - το γεγονός ότι ήταν άγνωστο, όπου δεν τίθεται στο πάτωμα για το τραπέζι, κλπ. Και η τοπική πολύ ήρεμα σχετίζεται με αυτό, μπορούν να ρίξουν νερό στο νεροχύτη της κουζίνας μετά το πλύσιμο των δαπέδων.

Τα ρωσικά πιάτα τρώνε, μερικές φορές προετοιμάζονται σε εφαρμογές. Αλλά κανείς δεν τρώει χαβιάρι, και λυπάται πολύ. Μερικές φορές θέλω, αλλά είμαι πολύ λίγο βάζο. Και κανείς άλλος, εκτός από μένα, δεν πίνει.

Σύζυγος - Ιαπωνικά

ιάπωνες

Σε αυτή τη χώρα, μια ξένη γυναίκα δεν θα είναι ποτέ δική του, και θα αποδειχθεί, αν και δεν ήταν κανονικά. Είναι για πάντα μόνο. Και είναι πιο δύσκολο να βρει δουλειά από τους Ιάπωνες. Θα πρέπει να συνηθίσουμε στο γεγονός ότι όλα τα χρήματα και όλα τα ακίνητα βρίσκονται στον σύζυγο. Ακόμη και τα οφέλη φροντίδας των παιδιών λαμβάνουν τραπεζικό λογαριασμό. Γενικά, ο ιαπωνικός σύζυγος πρέπει να επιλεγεί ακόμη πιο προσεκτικά από οποιονδήποτε αλλοδαπό. Η σύζυγος θα είναι πολύ οικονομικά εξαρτημένη.

Ο Ιάπωνας άνθρωπος στο κεφάλι δεν θα έρθει κάπως βοηθώντας στο σπίτι. Οι αιτήσεις θα τον εκπλήξουν. Δεν παίρνει το κύπελλο πίσω του από το τραπέζι στο νεροχύτη. Ακόμη και πολύ ευγενικό και αγαπώντας. Μέγιστο, θα περπατήσει για να περπατήσει με τα παιδιά, έτσι ώστε η σύζυγός του να βγει ευκολότερη. Οι σύζυγοι δεν είναι συνηθισμένοι για να βοηθήσουν να φορούν βαριές σακούλες ή να δώσουν δώρα. Στην πραγματικότητα, σε πέντε χρόνια μπορείτε να το διδάξετε λίγη βοήθεια, για παράδειγμα, ρίχνοντας βρώμικες κάλτσες σε ένα πλυντήριο ρούχων. Αλλά θα απαιτήσει τεράστια προσπάθεια.

Όταν ένας ιαπωνικός σύζυγος έρχεται σπίτι το βράδυ, εκεί όλα θα πρέπει να είναι τέλεια: το δείπνο είναι έτοιμο, το σπίτι αφαιρείται, τα παιδιά είναι αρκετά ντυμένα. Και καμία φίλη στο σπίτι του! Για φίλες υπάρχει μια μέρα. Εάν ο σύζυγος ξαφνικά ήρθε νωρίτερα από το συνηθισμένο, και πίνετε τσάι με έναν ιαπωνικό φίλο, οι Ιάπωνες θα ξεκινήσουν και, συνεχώς να βάζουν και να ζητά συγγνώμη, κυριολεκτικά να τρέχει μακριά.

Και μια άλλη λεπτομέρεια - ο σύζυγος και η σύζυγος σχεδόν δεν μιλούν εδώ, αυτό είναι φυσιολογικό. Μπορεί ακόμη και να την αγαπά την ίδια στιγμή. Αλλά τι να μιλήσετε, δεν αντιπροσωπεύει. Εκφράζει την αγάπη του με δύο τρόπους: ή κερδίζει περισσότερο, έτσι ώστε η σύζυγός του να μπορεί να προσφέρει χαριτωμένες προσωπικές αγορές ή να παρουσιάσει χρόνο για να μείνει στο σπίτι, πηγαίνετε κάπου να περπατήσετε κάπου.

Το άρθρο που προετοίμασε Lilith Mazikina

Διαβάστε περισσότερα