Commerce Mango: Bollywood-Remakes von Hollywood-Filmen

Anonim

20 Tanzende Elefanten, bräunliche Heldinnen in Sari und am Ende sind alle Brüder und Schwestern. Indisches Kino - Die Reserve von Unmittelberatung und Kabarett mit dem Geschmack von Curry, für die Zeit, die wir ihn lieben. Und wenn Bollywood, um sich an die westlichen Bänder zu erinnern, kommt es heraus und etwas Unangenehmes.

"Verschwinden", 1975 ("In Jazz nur Mädchen")

Ischez.
Dort, wo die Hollywood-Körner auf den fruchtbaren Boden fielen - auch in Bollywood, Liebeskleide, Liedern und Tänze. Daher ein berühmter Film über zwei Underequer, der die Mafia-Straße überwältigt und sich unter der Guise der Mädchen aus Jazzband verstecken musste, stützten sich Indianer fast buchstäblich. Diejenigen, die sich bis zum Ende kümmern, warten auf eine Überraschung - das Finale, das sie noch ändern. Der Film hatte eine glückliche Fortsetzung und außerhalb des Sets - Josephine-Dev (Rishi Kapur) und ein dumpfer Rita (Nita Singh) verliebte sich wirklich ineinander und leben immer noch glücklich zusammen.

"Vollständiger Finish", 2007 ("Big Kush")

FERTIG.
Wie im Original dreht sich alles um den gestohlenen Diamanten des vorgenannten Werts, sondern anstelle von Grey London und seinen geschlossenen Vororten sind wir eingeladen, Dubai Oasis und Strände zu bewundern, und in kurzen Unterbrechungen zwischen Shootern singen alles natürlich.

"Toller Vater", 1975 ("Godfather")

Kest
Ich habe es noch nicht geschafft, "Oscar" von dem Kugel für seinen Cheffilm empfangen, und die Shrine-Ehrungen haben bereits das schnelle Remake des Bandes auf dem Mafia-Clan realisiert. Afghanistan anstelle von Sizilien (es ist noch unbekannt, dass kühler), Zigeuner statt des Brautdorfs und dem Wohltat Feros Khan anstelle von Al Pacino.

"Sie sind nicht allein", 2003 ("Alien")

ZineOD.
Im Gegensatz zum Film Spielberg, in dem nette Kinder, der den Alien berührt, berührt, wird im indischen Film ein Alien-Spiel mit einer kräftigen 30-jährigen Stirn des Sohnes des Regisseurs Rica Roshan abgedeckt. Papst wollte den Chado den Chado in den Film schieben, und weil der erwachsene Mann zum Teil der Würde den Locken sehr minderwertig ist, wurde der Hauptcharakter geistig zurückgeblieben und in kindischem Zustand. Aber am Ende werden gute Aliens sein Gehirn ersetzen.

"Traurige Geschichte der Liebe", 2005 ("Fliegen über Kuckucksnest")

Commerce Mango: Bollywood-Remakes von Hollywood-Filmen 38119_5
Das Drama auf dem Roman Ken Kizi verwandelte sich in ein unbeholfenes Tragikomedie über macmertisches Anand, das mehr oder weniger im Sinn war und wenn erinnerungsmütig war, donnerte in ein mentales Krankenhaus und verliebte sich dort in der Tochter des Kopfarztes. Natürlich wird der Lutty-Vater alles tun, was anand ist, niemals auf den Willen herauskommen. Szenenlöcher in dieser Geschichte der Liebe werden vom Comic-Kopf der lustigen Patienten mit der Klinik angeschlossen, da der Film von Chernihi in Sitkom und zurück fasziniert ist.

"Oh Gott, du bist großartig!", 2008 ("Bruce Allmighty")

Bozhe.
Das indische Remake erwies sich als sogar als hübsche amerikanische Geschichte über den TV-Gastgeber, der für 10 Tage zum Abgeordneten des Herrn Gottes wurde - zumindest ein Toilettenhumor ist hier eine Größenordnung weniger. Es war nicht ohne örtliche Realitäten - der Hauptcharakter ist besorgt über nicht nur die Karriere und die Größe der Säuglinge der Freundin, sondern auch, wie man eine Dugushk-Schwester heirate. Jeder wäre solche Brüder.

"Partner", 2007 ("Entfernungsregeln: KHitcha-Methode")

Partner
Bhaskars langweiliges Konto war seinem Chef in seinem Vorgesetzten. Um die Duschheit zu überwinden und zu ihr zu fahren, bat er Rat für den Premie, einem professionellen Verführer und einem Kenner der Frauenseelen. Die indische Version für eine ganze Stunde ist länger als der Amerikaner, und in dieser Stunde drückte Bollywood-Cansy viele choreografische Räume und eine ganze indische Hochzeit (in Indien ist der Film nicht ein Film, wenn jemand nicht versucht, jemanden zu heiraten).

"Criminal Roman", 1999 ("Stille von Lämmern")

Kriminal
Ein weiterer Versuch, ein großes Kinofeld zu spielen, das mit einem epischen Versagen endete. Hannibal Dozent, der von Aksha Kumara aufgeführt wird, wird immer noch von einem Lobel-Pimer ausgepackt, und Indian Clarissa ist so naiv, dass im Original es vor dem Start des Films essen würde.

"Ich bin neben dir", 2004 ("Jump Street, 21")

Commerce Mango: Bollywood-Remakes von Hollywood-Filmen 38119_9
Der seltenste Fall voraus vor dem voraus - Hindus wurde das Remake der erfolgreichen Serien in voller Länge entfernt, auch bevor dieselbe Idee den Bürgern aus Hollywood auftrat. Der funkelnde "Macho und Botan" mit John Hill und Channing Tatum ging nur 2012 auf den Bildschirmen. Eine weitere Frage, die abfixiert ist. Und wer sich besser als "Macho und Botan" herausgezogen, natürlich rostiges Kino, aber Bollywood-Band etwa zwei Exemplare unter dem Cover, die gewöhnliche Schulkinder darstellen, und schließt Teenager-Gestalts, die in den 1970er Jahren mit Self-Ironie und Nostalgie gefüllt sind - um das gleiche, das wir aufgewachsen sind.

"Spiel von Thrones", 2016 ("Spiel von Thrones")

Commerce Mango: Bollywood-Remakes von Hollywood-Filmen 38119_10
Shaitan kennt ihn als der Hindu nicht die amerikanische Version, sondern nur hier: Sie wollen ihr "Spiel des Thrones", mit Blackjack und ... Sorry, mit Liedern und Tanzen. Aber ohne Blut und Gewalt. Es ist bemerkenswert, dass das Budget der Serie ungefähr drei Ausläufe und zwei Sandwiches betragen wird. Daineris wird ein 42-jähriges Pukhshka Sakshi Tarvar spielen, und die Produktion dieses Missverständnisses offiziell gesegneter Jungs aus Sony Entertainment-TV. Gespannt sein auf.

Weiterlesen