Großartig und schrecklich. Wie Ausländer Russisch unterrichten. In Gifs.

Anonim

Wir konnten sich nicht verweigern, dass Sie das Vergnügen von dem englischen Eindruck von ausländischen Studien übersetzen können, die Russisch studieren. Kennen Sie unsere! Im Sinne unserer. :)

einer . Erstens sehen Sie das kyrillische Alphabet zuerst und Sie denken, oh, cool, jetzt werde ich umgehen.
Anigif_optimized-31782-1431394701-6.
2 . Jeden Tag - ein kleiner Sieg. Zum Beispiel an diesem Tag, wenn Sie das Wort "Brot" nach fünf Minuten endlich lesen könnten, steckte ich darauf fest.
ANIGIF_OPTIMIZED-10333-1431303722-21.
3. . Und hier verstehen Sie, was Sie wissen, dass das Alphabet eine Sache ist, und es ist wirklich völlig anders, Russisch zu sprechen.
Anigif_optimized-28202-1431296219-9.
vier. . "Stellen Sie sich vor, Sie wären im Bauch", sagt Lehrer und kennt Sie mit dem Buchstaben "S".
Anigif_optimized-17664-1431578639-23.
fünf . Drei Wochen später sind Sie endlich, Sie können sagen "ZDRA-jene" rechts.
Anigif_optimized-21447-1431310214-1.
6. . Warum brauchst du richtig, sh und h?
ANIGIF_ENHED-18189-1431296953-11.
7. . Aber versuche nur, sie zu verwirren, und die Russen sehen dich als Dummkopf an.
Anigif_optimized-21090-1431300385-1.
acht . Und es gibt auch ein mysteriöses weiches Zeichen, das an unschuldige Worte haftet und sie in satanische Zaubere verwandelt.
Anigif_optimized-10138-1431300575-1.
neun . Es ist einfacher zu sagen, dass Sie einen Laden benötigen, in dem sie "Sofas, Tische und Schränke" verkaufen, als mit den Wortmöbeln umzugehen.
Anigif_optimized-17536-1431302501-8.
10. . Die ersten Übertragungsversuche. Absolute Fehlschlag Weil Grammatik.
ANIGIF_OPTIMIZED-17104-1431291606-7.
elf . Einen Fall beleuchtet? Und fünf weitere!
Anigif_optimized-7914-1431396197-12.
12. . Hast du einen angenehmen? Ich fühle mich schlecht?
Anigif_optimized-6388-1431293767-11.
13. . Und wir denken daran, dass der Fernseher ein männliches Rennen ist, eine Zeitung - weiblich, und alles ist für das Radio schwierig.
Anigif_optimized-22814-1431309640-13.
vierzehn . Und hier erscheinen die Verben der Bewegung!
11264360_113317008694803_179547820_n.
fünfzehn . Der Lehrer bittet Sie, Sie zu beschreiben, um durch die imaginäre Stadt zu gehen, die vollen Funktionen "Gehen, los, ausgehen, umgehen und gehen".
Anigif_optimized-5214-1431360624-11.
Sechszehn . Es ist unmöglich, die Handschrift der russischen Person zu entschlüsseln.
Anigif_optimized-2258-1431292003-11.
17 . Sie gewöhnen sich daran, mit der Tendenz eines Meisters zu sprechen, da Sie ansonsten einen vollständigen Unsinn tragen.
Anigif_optimized-1233-1431407482-17.
achtzehn . Aber Sie können die Freunde übersehen, die Spanisch oder Französisch unterrichten (und sie heimlich beneiden).
Anigif_optimized-4901-1431557676-3.
neunzehn . Sobald Sie jemandem erzählt, was der Abend geschrieben hat. Schrieb im Sinne! Teufel!
Anigif_optimized-4056-1431308981-1.
zwanzig . Oder rühmen Sie sich von einer guten Beschneidung. Das ist, Bildung.
Anigif_optimized-16974-1431298752-1.
21. . Wenn Sie russische Wörter vermissen, sagen Sie einfach einfach "zu einem englischen Verb und hoffen Sie auf das Verständnis.
Anigif_optimized-14246-1431558247-7.
22 . In der Bar erfahren Sie, wie die Russen "Sprite" und "Longyland" gruselig aussprechen.
Anigif_optimized-16974-1431299380-6.
23. . Wie kann ich "Smoothies" sagen, wenn mein Name aus Sicht russischer Klänge wie "Susie"? Immerhin umgekehrt!
Anigif_optimized-6682-1431311756-1.
24. . Egal wie seltsam es klang, Sie beginnen mit der russischen Version Ihres Namens.
ANIGIF_OPTIMIZED-16847-1431312886-10.
25. . Und selbst wenn Sie mehrere Jahre russisch studieren, habe ich immer noch etwas, das Sie an einem Sackgasse fahren wird.
Anigif_Optimized-16780-1431406471-8.
26. . Zum Beispiel wird jemand sagen, dass Sie in dem Wort, das all diese Jahre verwendet wurden, falsch berechnet.
Anigif_enHanced-29963-1431293464-7.
27. . Überraschung! Ein ominöses russisches Wort, über die Dekodierung, deren Sie so sehr geschlagen haben, erwies sich als aus dem Englischen heraus.
Anigif_optimized-32738-1431398034-4.
28. . Aber trotz der Kopfschmerzen bin ich froh, dass ich Russisch entschieden habe.
Anigif_optimized-17886-1431576171-10.
29. . Am Ende würde die Sprache nicht so groß und mächtig genauso genannt werden.
Anigif_optimized-29139-1431576974-2.
Und ich kann mir nicht vorstellen, wie ich früher ohne ihn lebte.

Quelle: buzzfeed.com.

Weiterlesen