Ein lehrreicher Cartoon am Beispiel eines Sachen-Bären, schlechter Chentlerelle und nicht zu empfindlich gegenüber Angehörigen erklärt, was Empathie von Sympathie abweicht und warum der erste so wichtig ist.
Aber wir denken, dass dieses Video ohne Kommentar und Klarstellung unvollständig ist.[YouTube ID = "0VHQITG3DUS"]
In der Tat, in der Karikatur, dauert es um zwei verschiedene Arten, um Missstände von der Unmut eines anderen zu bekommen.
Das erste (Empathie) ist eine mentale (in der Regel unwillkürliche) Modellierung des Zustands einer anderen Person. Die Empatizer stellt sich als um denselben Zustand wie der erhebt, als er betont. Und diskutiert, was es da ist. Empathie ist nicht sehr effektiv, wenn Sie sofort unbeweichlich aufhören müssen, aber es ist sehr wichtig, wenn eine Person ihn verstehen möchte.
Sympathie in Russisch entspricht nicht ganz dem englischen Mitgefühl - wir meinen normalerweise, dass wir die Person mögen, und nicht, dass wir ihn (oder sie) gut wollen. Im Allgemeinen gibt es jedoch keinen Widerspruch. Das Sympathisieren vergleicht die Person, die leidet, die er leidet, dass er mag und sympathisch ist, und das erste, was streicht (oder einfach nur das Gefühl, dass "etwas, das Sie heute nicht so sind ...".
Sympathizer möchte, dass die Bilder des sichtbaren und gewünschten Wünschens wieder übereinstimmen, und deren davon ist es bereit, seine Ressourcen (z. B. Sandwich) zu teilen. Manchmal eine spezifische Hilfe von jemandem, der uns möchte, dass wir uns weiterhin deprimiert, Krebs, Schulden, Streitigkeiten mit dem Arbeitgeber usw., viel wichtiger als das Verständnis. Und manchmal sind Vorschläge furchtbar lächerlich - wenn eine Person vorher Hilfe anbot, gab ihre Kraft nicht, um zu schätzen, und wie dort in diesem Unglück, innen, und welche Hilfe Sie es jetzt brauchen. Vielleicht ist dies dieses Mal ein Verständnis und ein wichtigerer Sandwicher.
Und wenn völlig im Kopf, dann ist es notwendig, Empathie und Sympathie zu kombinieren. Aber wie immer, wenn das Gleichgewicht erforderlich ist, ist es nicht einfach.
Kommentar: Asya Mikheev