Unsere Kinder erkennen oft klassische Patronen auf Cartoons. Und wie viele Cartoons entsprechen im Allgemeinen dem Original? Für alles im Licht von Cartoons - ich sage nicht, aber wie für Disney-Cartoons - dann gibt es genau die Masse von Diskrepanzen. Eine andere Frage ist schlecht oder gut?
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Normalerweise auf die Frage "Was sich Disney in diesem Märchen geändert hat", antwortet alles automatisch ", fügte ein Haufen Tiere hinzu." Plötzlich waren die Tiere in der ursprünglichen Märchen.
... und ein ararmes Mädchen blieb im großen Wald von einem und demselben, und es wurde so unheimlich, dass alle Blättchen auf den Bäumen umsahen und nicht wussten, wie man auf dem Trauer war. Sie wurde angefangen zu fliehen und flüchtete entlang der scharfen Steine über die stacheligen Dicke und übersprang die wilden Tiere um sie, aber sie berührten sie nicht. Und auch näher am Ende: Und die Vögel kommen auch, um Schneewittchen zu trauern: erste Eule, dann Rabe und schließlich Tauben.
Aber Disney machte die Gewinnung der Gnome mit schrecklichen Holzen, um die Freundlichkeit und wirtschaftliche Fähigkeiten von Schneewittchen hervorzuheben. In der alten Version ist ihr Haus auf Divo sauber und Pribran.
Die erste zwei Stiefmutterankunft für das Mädchen wurde in ein Mädchen geworfen, als der Bösewicht den engen Korsett auf der Padchierita zog und einen giftigen Kamm in ihr Haar steckte, und die Gnome, die von der Arbeit zurückkehrte, reanimierte das Mädchen und schimpfte die Tatsache, dass jemand würde ins Haus gehen.
Der Prinz weckte das Mädchen nicht mit einem Kuss auf, erzielte aber ihre Leiche mit dem schönen Sarg mit dem schönen Sarg für Erinnerung, nahm das Pferd, fiel, dann hatte sie ein Stück Apfel von ihrem Hals und fiel ein Stück Apfel Die Stiefmutter tötete natürlich nicht (als Disney war). Sie kam zur Hochzeit an den Prinz und Schneewittchen, und dann packte sie es mit jedem mittelalterlichen Witz. In der Karikatur, danke, Gott, ging nicht.
Aschenputtel
Es ist klar, dass alle Bündel Tiere, die sich um den Karikatur hängen, einleitend. Neben Tauben. Und die Mäuse, Katze, Hund und Pferd - um den inneren Monolog der Heldin, der üblichen Praxis in der Animation wiederzubeleben.
Überraschung ist die erste Tochter-Stiefmutter, es stellt sich heraus, dass überhaupt nicht hässlich war. Es ist klar, dass es in der Karikatur unmöglich war - der Charakter des Charakters sollte offensichtlich sein (zum ersten Mal, wenn sie wegzogen sind, scheint es nur im "kalten Herzen").
Überraschung der Sekunde - es gab keine Messe. (Ja, wir sind auch gefallen) auf das Grab der Cinderella Mutter stieg ein Baum, hier war er alle und fiel heraus, dass sie fragte. Und auf diesem Baum saß ein weißer Vogel auf diesem Baum. Lass uns an diesen Vogel erinnern.
Dad lebte lebendig, und der, der den Prinzen antwortete, dass de, ja, wir haben ein weiteres Mädchen im Haus, aber dort werden Sie es tat, absolut nichts zu tun, Zamarashka-s. Also disney, wir halten es für richtig ab.
Der Schuh war nicht kristall !!! Und mit Gold bestickt.
Und natürlich die Details der Probleme, die von der Stiefmutter und ihrer Töchter verstanden wurden, disney, disney, auch reduziert. Und gehackte Fersen und helle Augen. Taube - Vogel der Welt, ja.
Dornröschen
Hier, persönlich, genehmigen wir nur die Veränderungen, die Disney aufhellen. Da das Märchen auch in den Brüdern Grimm Adov-Müll ist, und in der ältesten der aufgezeichneten Versionen war Jambatterist Basilikum noch schlimmer. Der König legte eine schläfrige Tochter nicht an den Palast, und im Haus im Wald war der Prinz, der von der Ruining, eigentlich verheiratet war (was ihn nicht daran hinderte, eine angenehme Gelegenheit zu verwenden), Prinzessin belebte Kinder, die als Ergebnis geboren wurden , und dann gab es eine lange Geschichte mit Blut darüber, wie der Prinz schließlich bereits zum Idol geworden ist. Dies sind immer noch Kannibalismus, ja, ja.
Aber neben der Kreuzung des alten Märchens fügte Disney hinzu und sauber gewählt: Alle drei guten Feen (gut, gut gemacht) und der König-Papstprinz mit seinen Problemen und dem Minister. Nun, der Moment, in dem der Prinz und Aurora auf die Stunde von X trafen, was tatsächlich die Gelegenheit zerstörte, seit hundert Jahren mit ihr zu schlafen. Ja, die Mädchen, für immer, weil Männer nicht schlafen.
Winnie Puuh
Und nichts Disney hat sich geändert. Wir haben die Version von Winnie Pooh nicht nur gelesen, außer für diejenigen, die Englisch unterrichten. Basic Winnie Pooh ein etwas Rabattbuch, Kaninchen und Eule, die zwischen dem Rest der Öffentlichkeit dadurch unterscheiden, dass sie echt usw. sind usw. Diskussion Skhodnikovsky-Übersetzung und löste sowjetische Cartoon (und ich! Und ich! Was für die gleiche Meinung!), Wo weniger dem Original entspricht. Aber die Tatsache, dass Disney-Politik für den richtigen Weg des sowjetischen Winnie-Pooh in Fälschung ein Schweinchen ist, betrachtet wir es.
Aladdin
Erstens wurde die Prinzessin als Bur genannt. Zweitens war Aladdin Mama, also war der Junge kein Stadthals. Drittens, Jafar, Maghininsky Zauberer, hatte keine Beziehung zu Sultan, um nicht als Mizer zu arbeiten. In der vierten hatte niemand Jeans überall. Was mehr. So zerstört man den Sayano-Shushenskaya HPP aus Umweltaspekten - nicht nur, dass es keinen Strom gibt, es gibt auch ein paar hundert Quadratkilometer stromabwärts ... wird nicht.
die kleine Meerjungfrau
Andersens Märchen, obwohl sie nicht in der Dunkelheit des Mittelalters hinterlassen, aber auch in reinen Form, die sich in Kälte kühlen. Die Meerjungfrau bei Disney überlebt, danke dafür, der Prinz heiratet die Meerjungfrau und nicht auf einem völlig Außenseiter der echten Prinzessin. Darunter, als ob Prinzessin Disney eine maritime Hexe feuerte, deren Rolle in der Geschichte deutlich stieg. Also saß sie in giftigen Algen, veränderte alle möglichen nützlichen Dinge für Dienstleistungen (die Stimme der Meerjungfrau selbst, ihr Schwestern Haar), und auf dem irdischen Prinz und alle irdischen Königreiche verwöhnten. Disney machte es vergeblich, für welche Ursula und bezahlte. Aber der Prinz aus dem passiven Thema der Vergnügungen verwandelte sich zu einer Person, die in unserer Ansicht nach Leben und Liebe kämpfen kann, ist es gut.
Die Schöne und das Biest
In der Disney-Version des jungen Mannes wurde in einem Monster in seinem eigenen Schuld verzaubert. In den Klassikern hatte er eine böse Stiefmutter, mit wem ich nach dem Zusammenbruch lange Zeit und lästig kämpfen musste (natürlich mit Blut). Der Vater der Schönheit war überhaupt unbeholfen, und in der Tat war sie eine Prinzessin. Nun, keine Jäger in diesem Märchen waren nicht gemein, es ist anscheinend, von der Schneefangs-Stiefmutter, die ich flüchtete, und hier in Wärme habe ich es getan, weinte.
Aber getrennt sind wir Disney dankbar für das Bild eines intelligenten Mädchens mit einem Buch.
Bambi.
Disney erhöhte die Rolle kleiner Tiere stark und führte Skunk ein. Das Buch ist in Österreich geschrieben, es gibt keine Stinktiere. Die Figur von Gobo ist komplett entfernt, aber schließlich ist die Geschichte von Bambis Cousin, der vom Vorarbeiter gebracht und von den Lordjäger getötet wurde, nicht einmal Kinder. Bambi und so viele Jahre hielten an der Spitze der schrecklichsten Szenen des Weltkinos. Die Leute sehen ruhig aus, als würden Dinosaurier die Beine mit Gelehrten beißen, aber sie schütteln, als ein kleiner Rotwild mit einem Schrei "Mom!" Durch den Wald gerissen wird. Fügen Sie weitere Tragödie hinzu, war eindeutig unnötig.
Peter Pan.
Wir müssen mit der Tatsache beginnen, dass das ursprüngliche literarische Märchen dem Disney näherte, sondern eher Tim Burton. In der Karikatur werden wir also nicht die Erwähnung erfüllen, dass Mama Peter Pan in einem Rollstuhl im Kensington-Garten stecken; dass er eigentlich ein toter Junge ist; Dass alle anderen Kinder in Neverland noch lebendig sind und somit wachsen, so dass sie im Laufe der Zeit ersetzt werden müssen. Und dass Peter selbst tatsächlich in diesem Problem beteiligt ist.
Das Entfernen unnötig, muss die Disney hinzuzufügen und fehlen. So erschien Mr. Media, anscheinend, Gnomas Cousin Gnomnie aus Schneewittchen.
Alice im Wunderland
Anstelle eines Mädchens, das mit einer Schwester auf der Sommerwiese gehängt, sehen wir ein Mädchen, mit dem Mama versucht, Lektionen zu lehren. Es ist nicht überraschend, dass der gesamte Lewis Carroll gerührt wurde, und Alice fand in seinem Traum mit den Charakteren aus dem "Alice im Wunderland", dann von Alice im Aquarcald. Aber sie sind ziemlich wie in der ursprünglichen Quelle.
Mowgli (Dschungelbuch)
Und hier ist der Champion der Unterschiede vom Original! Mowgli kehrt an Personen im Alter von 10 Jahren zurück. Sher-Khan bleibt lebendig. Tabak (intelligent) im Allgemeinen erscheint nicht im Rahmen. Kaa dünn, dünn und versucht Mowgli zu essen. Hathi Scandalite mit seiner Frau. Bandera-Protokolle haben einen König und diesen König OrangUtang. Könnte mit demselben Erfolg einschließen, sind sie ungefähr so viel wie Orangutaner in Indien. Und anstatt elegant, elegant und tödlich Kshatriya, sehen wir überhaupt jemanden, der sehr bedingt zur Katzenfamilie gehört. Es ist klar, die Natur schwierig, in der sowjetischen Karikatur konnte er nur den Betrieb an der Geschlechterwechsel sparen. Tatsache ist, dass für einen männlichen Charakter einen solchen Charakter zu haben, wie Grundlagen, in der modernen Popkultur nur denjenigen, die einen Nachnamen haben, auf dem "Chevalé du ..." beginnt, und es war schwer, es mit zu tun Bagira.
Pinocchio.
Was sind die Unterschiede? Hast du Pinocchio gesehen? Unterschiede zu ihnen. Hier gibt es keine Unterschiede. Kanon.
Rapunzel
Es gab keine Prinzessin in einem klassischen Märchen, es gab auch keine Magie. Aber es stellte sich als ein Mädchen aus einer Hexe auf einen bemerkenswerten Weg heraus - eine schwangere Frau wollte ein Gras, das von der Hexe im Garten wuchs; Und der Ehemann, nein, um zu fragen oder zu kaufen, wir klettern den Garten, um nachts in Koldunin zu stehlen. Die Hexe bedeckte es. Das Mädchen wurde also auf das Fehlen von Ansprüchen getestet (und nicht entführt), was natürlich keine moderne Geschichte zulassen kann. Prince (nicht Diebe), kletterte durch die Haare, machte ein Mädchen Zwilling und ging weiter in seine Angelegenheiten. Die Hexe bekam ein schwangeres Mädchen von OBREB (starke Zöpfe werden auf dem Bauernhof nützlich sein) und rief, und der Prinz erwischte und blind, um nicht zu spionieren, wie sie nicht in das Haus kommt.
Der Prinz wanderte - wanderte und erfüllte Rapunzel mit Kindern, die Kinder heilten ihn, ein glückliches Ende.
Es ist klar, dass die Hexe, die nur bei der Nichtzahlung von Mutterschaftsdienern und dem Rest angeklagt werden kann, was sie tut, wenn auch hart, aber zu Recht, war es in einem Karikatur nicht gut. Fürsten, die auch ohne Angelegenheiten im Wald geschrien werden, von Mode übersehen allmählich. Im Märchen blieb also nur die Länge der Haare und der Höhe des Turms und des Namens intakt. Streng genommen ist es in der Regel eine andere Geschichte.
Gorbong von Notre Dame
Dafür schrie kein kindlicher, die Geschichte in das Format, er zitterte rücksichtslos an den Rändern und überholte sich in der Mitte.
Es gibt keinen König von Dieben, kein Garten, es gibt keinen unwichtigen Studenten - Bruder Frollo, es gibt keinen Dichter, den esmerald, keine Mutter Esmeralda; Es gibt keine reiche Braut im Kapitän von Ferrua, kurz davor, wo weder spucken, nichts. Im Interesse von Quasimodo nach Esmerald gibt es absolut keine Erotik. Er will Freunde sein, und so nein.
Aber die Hauptsache ist, dass das Fest ein guter Mann ist. Das ist überhaupt. Im Vergleich zu diesem, irgendwie sprechende Ridge Gardigany. Wir sind einerseits froh, eine solche Option, aber irgendwie ist es in Bezug auf Kinder, die wachsen, und nicht einmal das sehen, was das Musical sei (nichts gibt es), aber zum Original kommen.
Und es stimmt etwas nicht. Absolut.