Vores læser fra Tjetjenien sendte et brev. Meget enkel og ukompliceret historie - og en mere kastet fra det forfærdelige og det store tyvende århundrede.
Jeg huskede denne historie, da min Moskva kæreste kom på forretningsrejse til Grozny. Vi diskuterede de tjetjenske folks historie.
På dagen, når alle Rusland har det sjovt og fejrer Faderlands Dagland, sørger de tjetjenske mennesker og husker dem, der i forsvarets navn blev udvist fra deres fædreland og aldrig vendte hjem. For tjetjenske er det værste, at det kan være - eksil fra det oprindelige land. Stalin, de forlader sig fra Kaukasus, vidste, hvor de skulle slå. I en lang alder af 13 blev vi frataget retten til at ringe tjetjena ved huset.
Til driften af "Lentil" for alle aules og landsbyerne Tjetjena blev tropperne anbragt, angiveligt for øvelser, soldater og officerer boede i hver gård. Min bedstefar, så en anden dreng, gjort hurtigt venner med en soldat, der boede i deres hus. Venskab og forståelse bidrog til, at bedstefaren sluttede tre klasser af skole og talte frit på russisk. I det 44. år i bjerglandsbyen var det en sjældenhed.
I en af aftenen begyndte soldaterne forsigtigt samtalen: "Gosha (bedstefar kaldte Holly, men soldaterne reeddied), du fortæller bare ikke nogen fra officererne, jeg kan ikke være tavs, men jeg kan ikke være stille! Vi er ikke her for øvelser, snart vil du blive sendt til Kasakhstan! Din familie behandler mig godt, og jeg vil på en eller anden måde betale for dit gode! Tal med din far, lager op og varme tøj, spil ikke penge, du venter på meget vanskelige tider! "
Min bedstefar havde en stor suveræn med sine korn, end ikke stod spørgsmålet. Et par tyre blev solgt, pengene var skjult, en masse tørret kød, majsmel, stegte majs korn og andre fødevarer, der var egnet til transport, også købt varmt tøj og sko, blev forberedt.
Ved daggry den 23. februar 1944 var "StudeBeekkers" støder op til hver landsby. Alle beboere blev givet en halv time til gebyrer. Mine slægtninge, som alle tjetchens, blev nedsænket i bilerne, bragte til Grozny og derfra allerede i vogne til transport af kvæg deporteret til Kasakhstan. Vejen tog næsten en måned, et stort antal mennesker døde af kulden (vogne blev ikke opvarmet), sult og titlen begyndte. Ifølge historien om bedstefar overlevede de alle på grund af lageret af produkter, varme tøj og sko, som blev lavet på en soldats insistering ...
Efter 13 år lov til at vende hjem. De mennesker, der overlevede, blev hældt hjem og begyndte at etablere deres liv.
Jeg kender ikke navnet på soldaten, der faktisk reddede min familie fra døden. Men hvert år i februar fortæller min far denne historie.
Mado magomayev.
Illustration: nohchalla.com.