Book vs Cinema: 10 Shields, der er bedre end originaler

Anonim

Hollywood lovede at leje en film på bogen af ​​Jesbe - en ny favorit af hele læsning offentligheden. Mens fans af norske detektiver bekymrer sig, om de romerske filmskabere ikke vil gå væk, indsamler pics.ru film til dig, hvilket viste sig for at være absolut ikke værre end bøger, og nogle gange bedre.

"Forrest Gump"

Til

Det er den, der vidste - en film, der var fast etableret i rangordningen af ​​de bedste film af alle tider, fjernet på romanen Winston Groom. Groom, en tidligere kriger, der serverede i Vietnam, skrev flere bøger og en flok kedelige historiske essays. Papir "Forrest Gump" på tre hoveder under strålende tilpasning.

"Crimson petal og hvid"

Bagr.

En sjælden sag, når man beslutter, hvad der er bedre - roman eller film er meget vanskelig. Måske fordi mini-serien eponymous, filmet i 2011 for luftvåben til Michel Faitter's Bog, gentager originalen næsten bogstaveligt. Historien om den victorianske prostituerede slik, som kom til succes, blev spillet af den smukkeste Romol i Garai og Chris O'Dudom, som du elsker med "Home", og som en kirsebær på kagen - Gillian Anderson som en ven Bandera.

"Frelse"

Aton.

Og en mere sjælden sag. Dette er, hvad det viser sig, når Ian Macuen skriver en god bog, som straks nomineres til en bøje, og den unge arrogante direktør kører hendes tænder og har stemplet med en ung og smuk skydeplatform, fjerner et hjerteskærende drama om, at Hakket er umuligt at vende tilbage.

"Talented Mr. Ripley"

Rip2.

Patricia Heismitt-bogen er absolut ikke ligefrem dem, der læses på et ånde - historien vil blive rørt og lyde i beskrivelserne, og helte har udtryk for Birch Chiochoks. Kun et stejlt plot sparer denne roman. Filmfrigivelsen af ​​Minghella er berøvet alle de originale mangler, derudover er der en ung lav, matt Damon og Gwyneth Paltrow-casting drømme til enhver film af 90'erne.

"Adventures of Sherlock Holmes og Dr. Watson"

Sher.

Tilgiv, benedict, men vi taler om vores gamle sovjetiske serier med Vitaly Solomin og Vasily Livanov. Som direktør formåede Igor Maslennikov at genoprette Victorian England bogstaveligt talt på knæet, så briterne selv stadig gælder - et mysterium. Vi må nødvendigvis. Men du bør ikke genlæse. Det er trist at genkende, men Conan Doyle er meget gennemsnitlig litteratur til gymnasieelever.

"Pigen med Dragon Tattoo"

Drak.

Bogen af ​​Sting Larsson er meget god, men papirmændene med sine sider er meget miste Daniel Craig og Rooney Mara - den bedste Bloomquist og Lisbeth Salander simpelthen umuligt at forestille sig.

"Sex i storbyen"

Cit.

Den vigtigste serie af nul blev fjernet på kolonne Candace Bushnell i New York Observer avis. Smuk svovlkolonne, må indrømme. Uanset om oversætteren shalturil, om omrøringen selv ikke er løve tykt, men læs disse noter er kedeligt. Hertil kommer, at halvdelen af ​​seriens succes - heroins tøj, som du kan skrive historien om trendy trends.

"TOUGHIE"

Krep.

Book of the Roderick Book med samme navn er en meget god form for militanter i et blødt dækning, det vil sige det bedste blandt de værste. Men filmen er et rigtigt ikon og den klassiske af genren. Fra originalen på skærmen er der ikke så mange - aktørerne improviserede sig selv, scenariet blev tilsat lige mellem dubs.

"Borte med blæsten"

Unes.

Romersk Margaret Mitchell, ikke sige, godt. I alle sanser - i volumen er han ikke ringere end "krigen og verden", og at mestre sådan en litteraturs mursten er ikke for alle. Filmen med Vivien Lee og Clark Gablom er heller ikke en kortfilm, selvfølgelig, men når hjernen står op for at følge peripetien i Miss O'hara, kan du bare beundre sine tøj og pile.

"The Shawshank Redemption"

At vise.

Hvad angår den forbipasserende historie om kong "Rita Hayworth og frelse fra Schown", modtog ikke selv en separat publikation - hun blev skubbet i samlingen "Four Seasons". Men Frank Darabont gjorde et rigtigt slik fra dette øjeblikkelige materiale med Tim Robbins og Morgan Freeman. Uden narre er dette den bedste film om at skyde fra fængslet.

Læs mere