I 1966 skrev investeringsanalytikeren Harry Brown til jul et brev til sin niårige datter, som stadig citerer. Han forklarede for pigen, at intet i denne verden er engang kærlighed - det er umuligt at opfatte som dette.
Hej skat. Nu jul, og jeg har et fælles problem - hvilken gave til du vælger. Jeg kender dig venligst - bøger, spil, kjoler. Men jeg er meget selv.
Jeg vil gerne give dig noget, der vil blive hos dig længere end i et par dage eller endda år.
Jeg vil gerne give dig noget, der minder dig om hver jul. Og du ved, jeg tror, jeg valgte en gave.
Jeg vil give dig en simpel sandhed, som jeg måtte befri i mange år. Hvis du forstår det nu, vil du skade dit liv med hundredvis af forskellige måder, og det vil beskytte dig mod massen af problemer i fremtiden.
Så: Ingen skal gøre noget.
Det betyder, at ingen bor for dig, mit barn. Fordi ingen er dig. Hver person bor for sig selv. Det eneste han kan føle er hans egen lykke.
Hvis du forstår, at ingen skal organisere dig lykke, vil du være fri for at vente på det umulige.
Det betyder, at ingen er forpligtet til at elske dig. Hvis nogen elsker dig - det betyder, at der er noget specielt i dig, hvilket gør det godt. Find ud af, at dette forsøger at gøre det stærkere, og så vil du elske endnu mere.
Når folk gør noget for dig, sker det bare, fordi de selv vil gøre det. Fordi i dig er der noget vigtigt for dem - noget der får dem til et ønske om at behage dig.
Men slet ikke fordi de skulle.
Hvis dine venner vil være med dig, sker det ikke fra en følelse af gæld.
Ingen bør respektere dig. Og nogle mennesker vil ikke være venlige for dig. Men i det øjeblik, når du friste, at ingen er forpligtet til at gøre dig godt, og at nogen kan være unfaught med dig, vil du lære at undgå sådanne mennesker.
Fordi du ikke bør have noget også.
Endnu en gang: Ingen skal gøre noget.
Du skal være bedst primært for dig selv. Fordi hvis du lykkes, vil andre mennesker være sammen med dig, vil give dig forskellige stykker i bytte for hvad du kan give dem. Og nogen vil ikke være med dig, og årsagerne vil slet ikke være overhovedet.
Hvis dette sker - bare se efter andre relationer. Lad en andens problem blive din.
I det øjeblik, når du forstår, at kærlighed og respekt for andre skal tjene, vil du ikke længere vente på det umulige, og du bliver ikke skuffet.
Andre er ikke forpligtet til at dele med dig ejendom, følelser eller tanker.
Og hvis de gør det - så kun fordi du tjente det. Og så kan du være stolt af den kærlighed, du fortjener og oprigtigt respekterer for venner.
Men man kan aldrig tage alt dette som korrekt. Hvis du gør det - vil du miste alle disse mennesker. De er ikke "din rigtige." Det er nødvendigt at nå dem og "tjene" dem hver dag.
Jeg som et bjerg fra mine skuldre faldt, da jeg indså, at ingen skulle gøre noget.
Mens jeg troede, jeg var på grund, tilbragte jeg en frygtelig mængde indsats, fysisk og følelsesmæssig for at få min egen. Men i virkeligheden skylder ingen mig en god adfærd, respekt, venskab, høflighed eller sind.
Og i det øjeblik, da jeg forstod det, begyndte jeg at få meget mere tilfredshed fra alt mit forhold. Jeg fokuserede på folk, der ønsker at gøre de ting, jeg har brug for fra dem.
Og det tjente mig en god service - med venner, forretningspartnere, elskede, leverandører og fremmede.
Jeg husker altid, at jeg kan få det, jeg kun har brug for, hvis jeg ville komme ind i min interlocutorers verden.
Jeg er nødt til at forstå, hvordan han mener, at han anser det for vigtigt, som han vil i sidste ende. Bare så jeg kan få noget fra ham, som jeg har brug for. Og kun at realisere en person, kan jeg sige, om jeg virkelig har brug for noget fra ham.
Ikke så nemt at opsummere i et bogstav, hvad jeg formåede at forstå i mange år. Men måske hvis du genleder dette brev hver jul, vil hans betydning være lidt klar for dig hvert år.
Ingen bør gøre noget.