Weithiau byddwch yn troi i ffwrdd o rai geiriau o ddyn ifanc - ac yna edrych yn y drych ... ac rydych chi'n gweld log o'r fath! Mawr, gwaethaf. A Cho, ac yn iawn, gyda llaw, eithaf!
Perfformiodd y Great and Mighty gan The Sofietaidd Ysgol Sofietaidd, gan symud yn esmwyth yn y post-Sofiet - Oh, roedd yn amlwg! Hyd yn oed, gallwch ddweud, zyko. Er mwyn i'r Tlysau Ieithyddol hyn gael eu rhewi yn y Fly, gadewch i ni lunio geiriadur. Os gwnaethom golli, ychwanegwch y sylwadau!Miscellanea
- Rownan Apêl i Gymeillio (opsiwn ar gyfer cynulleidfa fach: "Palciatoriaid", opsiwn ar gyfer yr amrywiol: "Pobl").
- Haidd Gwahoddiad i unrhyw weithred ("Rezhi! A'i yrru! ..")
- Rodaki (Penglog) Rhieni (fel arfer mewn cyd-destun: "Bodtaki Drive Cartref!" Neu: "Bydd Rodaki yn fy lladd!").
- Dyakhan. Creadur gwrywaidd dynol; dieithryn.
- Techanka Y creadur benywaidd cyfatebol; Dieithryn.
- Savekika Defod yn crynu am ên ("Sabean am Fawr").
- Tablo Wyneb (yr hyn a geir fel arfer).
- Hamslennant Gwyliwch, gwyliwch ("Croesodd gwyddonwyr eliffant gyda draenog. Yn unig eillio!").
- Tych (Pionery, cydio) Yn ddiweddar yn ddiweddar.
- Crap Ymladd.
- Sdedegrle Ffoi.
- Sanal Achosodd lefel gref o lid gyda'i ymddygiad corfforaethol.
- Ar garlleg Nid ar gelwyddau.
- Hambal Unigolyn mawr a chryf (math "schwartz").
- Dystrophic (llyngyr mewn scaffron, caead bechenwald) I'r gwrthwyneb, yn fach ac yn wan.
- Schka Bach, ie Delete.
- Mynydd y Brenin Meddu ar awdurdod, unrhyw fantais neu arteffact gwerthfawr.
- Stroybu. Adeiladu, lle cwlt, rhywbeth fel parc o hamdden ac adloniant, lle mae cymaint o gyffrous.
- Fazenda Cottage (Defnyddiwyd y term ers cyfnod y "Erys Exaucance").
- Lafant Arian.
- Coch clir Rhywbeth fel a roddwyd.
- Cymysgedd Bulldog â Rhino Y cyfuniad o gydrannau sy'n gydnaws â gwael.
Bywyd Ysgol
- Fwstra Esgidiau newydd (fel arfer mewn bag glas mor ofnadwy).
- Litr Llenyddiaeth (er enghraifft, litra rhydlyd).
- Achau Diwylliant corfforol (cysylltiad agosaf â chysyniadau "ceffyl a geifr", "anghofiwch y ffurflen" a "Mae gen i dystysgrif").
- Achos Gwersi llafur; Bob amser yn cerdded yn ôl fel bod y merched dechreuodd roi eu crempogau a thrin bechgyn.
- Lokovik Nofio dyn mewn bathrobe a gyda morthwyl.
- Sloniki Masgiau nwy wedi'u gwisgo ar wersi NVP.
- Rheolaeth, crëwr Y rheolaeth (yn dechrau gyda iasol: "TA-AK, cafodd dail dwbl!").
- Domashi Gwaith Cartref (mewn 99% o achosion mewn cyd-destun: "Gadewch i ni rolio cartref!")
- Ysbardun Taflen Cheat, ffrind gorau dyn ar y cymro.
- Ymladdwr Tasg syml.
- Troyba Troika, graddio "Boddhaol". Cyfleus i drwsio ar y pump uchaf.
- Cwpl (parasola, banana) Dau. Yn anghyfforddus i'w cywiro, mae'n parhau i losgi dyddiadur.
- Claudo Athro dosbarth.
- Obldenka Y Grŵp Diwrnod Estynedig (yn gyntaf - cartref, yna - gemau bwrdd a sefyll ar y clustiau).
- Eatery Ystafell fwyta'r ysgol (llaeth wedi'i losgi, cawl pys ofnadwy a phwffiau anhygoel).
Llawenydd, pleser a hobïau
- Zyko, zykinsko, zybansko Mynegiant o lawenydd ac edmygedd.
- Yn glir, yn amlwg, sglodion Mynegiant o gymeradwyaeth, canmoliaeth.
- Solidol. Mynegi parch, yfed (mae'n debyg, o'r gair "solet").
- Dywedwch! Y cymhelliant i gytuno â barn y siaradwr ("cyllell wisgo! Dywedwch wrthyf!"), Cadarnhewch ei gywirdeb ("Marivanna, nid fi yw fi! Sidorov, dywedwch wrthyf!").
- Flomiki, Flomes Teimladau (arogl "triphlyg").
- Bêl-droed Pêl-droed (cwrt lle mae "mynd ar drywydd").
- Speckers Gemau (plant yn degan iawn).
- Kastrik Coelcerth. (Os yw'r "cyflymder spekess", "yna yn gyrru'r coortric i syrthio").
- Linding I gynhyrchu arbrofion anniogel, yn aml yn llawn dioddefwyr a dinistr.
- Soych Canlyniad anochel yr arbrofion uchod.
- Pierchik Arweinydd (beth sy'n cael ei doddi).
- Pestl Pistol.
- Milimedrau Y wladwriaeth pan fydd yn parhau i fod yn hollol ychydig. Gall fod yn ddymunol (o slingshot i gyd-ddisgybl) neu annymunol (pêl yn y ffenestr).
- Stretchka (Olympica) Top siwt chwaraeon.
- Llid yr ymennydd (padogo) Het wedi'i gwau.
- Nghwmni Eitemau o ddiwylliant materol a fewnforir o wledydd y gorllewin plannu ("Adidas", "Sonya", "Montana").
- Placiau, finyl Cofnodion Vinyl.
- Fertushka Chwaraewr y cofnodion iawn hyn.
- Amcaf Mwyhadur.
- Afliwiad (disgar) Disgo.
- Cerddwch, cerddwch Cwrdd â chynrychiolydd y rhyw arall.
- Philatomau Agosrwydd agos.
Dim ymennydd dim ennill
- Deoryddion Mae bachgen ysgol nad oedd ganddo ddigon o confylsiwn i rwygo oddi ar lewys siapio'r ysgol Chevron gyda llyfr.
- Elyn Dim digon o sêr o'r awyr.
- Losaririck Y cyswllt anarferol agosaf. Gyda llaw, roedd gwir gymeriad llyfr plant, yn ffrindiau gyda Tomatik a Kubarik.
- Freciau Yr un na all ymffrostio cyflymder yr adwaith a'r wybodaeth yn gyffredinol.
- Ceffyl pedal Yn hollol frecio. Roedd prototeip yr arwr oedd campwaith y diwydiant teganau Sofietaidd - hybrid o geffylau a beic.
- Yn arbennig o ddawnus Yr un peth yw bod yn ymadawiad yn feddyliol. Daeth i'n geirfa o thesawrws yr athro ("Rwy'n ailadrodd yn arbennig o ddawnus!").
Elfennau gwerin
- Ewythr Shubechka Un sydd wedi atgynhyrchu rhywbeth yn union yr un fath. Er enghraifft, daeth yn yr un ffrog, a oedd yn hynod o syml yn amodau'r ochr galed mewn dillad.
- Barus Un nad oedd yn gwahaniaethu rhwng haelioni (ac, wrth gwrs, ciwcymbr hallt).
- GORCHYMYN. Y nodwedd ateb bod y diet yn angenrheidiol.
- Asyn corn ... a Lle pell, tywyll a dirgel.
- Barca GNU. Ateb gorfodol i'r cwestiwn: "Wel?"
- Oherwydd oherwydd oherwydd Ateb Gorfodol i'r Cwestiwn: "Pam?"
- Stemar cyw iâr Rhybudd - Perygl. (Fel arfer wrth ddechrau ar sbling o sleid wedi'i leoli ar y gwaelod: "Gwastraff! Stemar cyw iâr!")
- Mwnci Chichichi Cymeriad rhyfedd yn gwerthu briciau. Gall fod yn unrhyw un, fel yn achos ewyn-selsig, gyda nodau aneglur trwy drin echel ar y rhaff.