Roedd Llyfrgell Gyhoeddus Efrog Newydd yn dod i restr o 100 o lyfrau plant gwych y dylai pob plentyn eu darllen. Pics.ru wedi dod yn meddwl tybed beth mae plant Americanaidd yn darllen hyn, ac o ganlyniad, fe wnaethom ddewis yr awduron hynny y cyhoeddwyd eu llyfrau yn Rwseg.
Winnie Pooh a All-All-Miln - Alan Miln
Mae coedwig swynol yn aros am westeion newydd.
Sunrise - Rebecca Stud
Mae Peter's Boy yn gwneud taith anhygoel i'r Ynys Las, lle mae'r boblogaeth ogleddol dirgel yn canfod.
Harold a Chalk Porffor - Croquette Johnson
Aeth y plentyn Harold gyda chymorth sialc ar daith, peintiodd ef ei hun ei ffordd, antur ac, yn olaf, y cartref brodorol.
Harry Potter ac Athronopher Stone - Joan Rowling
Rydym i gyd yn gwybod beth yw'r llyfr hwn. Mae'n amser rhannu'r wybodaeth hon gyda'r plentyn.
Siaradwch - Lori Hals Anderson
Y llyfr am y ferch a drodd allan i fod yn alltud yn yr ystafell ddosbarth ac yn rhoi'r gorau i siarad â phobl, ond yn y pen draw yn goresgyn ei ofn.
Rhoi - Lois Lowry
Antioutopia ar gyfer plant a phobl ifanc am y byd honedig delfrydol lle mae pawb yn cymryd ei le, a dim ond dau o bobl yn gwybod y pris a fydd yn gorfod talu amdano.
Jumanji - Chris Wang Olsburg
Daeth y plant o hyd i gêm ddesg rhyfedd yn y tŷ, i adael y mae'n amhosibl nes bod yr antur wedi'i gwblhau.
Mary Norton
Anturiaethau doniol o ddynion bach sy'n ymladd pobl â gwahanol bethau bach (oherwydd y "cynhyrchiad").
Dr. de Soto - William Staig
Mae llygoden yn trin dannedd i bob anifail, ac eithrio drwg a rheibus. Ond unwaith ar ei drothwy daw llwynogod anffodus iawn ...
Zainka - Mo Fillems
Stori gyffrous iawn am ba mor fach a ddywedodd merch ei gair cyntaf. Ar gyfer y llyfr hwn gyda lluniau, derbyniodd Mo Willems dair gwobr Caldecot - y dyfarniad uchaf hwn ym maes darlunio llyfrau.
Hanes gyda mynwent - Neil Geym
Codwyd y bachgen bach a magu trigolion y fynwent, hynny yw, ysbrydion, fampirod a bleiddiaid. Ond nid oedd y bwystfilod mor frawychus o gwbl - roedd yr anturiaethau mwyaf peryglus yn aros am fachgen ym myd byw.
KVAK a ZHAB - Arnold Lobel
Straeon byrion am y costig a'r broga, sy'n cael ei chwarae drwy gydol y flwyddyn ac yn cael hwyl. Mae'r llyfr yn ddelfrydol ar gyfer "darllen cyntaf annibynnol" - mae'r straeon yma yn fach iawn, ac mae'r ffont yn fawr iawn.
Llyfr o dri - Lloyd Alexander
Mae'r arwyr dewr yn achub y sioe - aelwydydd, wedi'i ddwyn gan y brenin drwg.
Lion, Witch a Wardrbe - Clive Stiplz Lewis
Mewn cwpwrdd dillad confensiynol, gallwch ddod o hyd i'r drws i fyd arall, lle mae angen gwneud rhai campau.
Chwilfrydig George - H.a. Rei
Enwyd mwnci bach a enwir George, gan y dylai fod yr holl fwnci bach, yn troi bywyd y rhai o amgylch Kavarda siriol.
Madeleine - Bemelmans Ludwig
Nid yw babi Madelena yn ddim byd yn y byd: nid llygod, na teigrod, na rhew jewel. Darlleniad gwych i blant o oedran ysgol iau.
Little House - Lee Burton Verity
Stori wedi'i thynnu â llaw am sut roedd dinas swil enfawr wedi'i hadeiladu o amgylch tŷ gwenu bach (a beth ddaeth ohono).
Tywysog bach - Antoine de Saint-Exupery
Mae taith y plentyn yn y planedau byd, sydd gyda phob darlleniad newydd yn gweld mewn ffordd newydd.
Matilda - Dal Rough
Mae stori merch a oedd yn llawer craffach na'r rhai sy'n gysylltiedig ag oedolion ac, wrth gwrs, trechu'r holl waethaf a ffyliaid.
Pont yn Terabiya - Catherine Paterson
Mae plant ysgol yn dyfeisio'r byd hud, ac o ganlyniad, mae'n codi.
Llygoden a'i dad - Russell Hobban
Mae llygod tegan wrinking yn cael eu dewis o'r siop a chael eu hunain yn dŷ go iawn a ffrindiau ffyddlon.
Caterpillar Hungry Iawn - Eric Karl
Mae'r lindysyn ofnadwy gyda archwaeth yn bwyta pob math o bethau, ac yna'n troi i mewn i löyn byw hardd. Mae'r plot, wrth gwrs, yn syml, ond mae gan y llyfr hwn ddarluniau prydferth iawn.
Poweethe Charlotte - Alvin Brooks White
Diolch i garedigrwydd merch fach a chymorth Spider Smart ar y fferm, roedd rhyfeddodau yn dechrau digwydd.
Stocio Hir Peppi - Astrid Lindgren
Clasur Hen Gathol. Rhaid darllen - beth arall fyddwch chi'n ei ddweud?
Pengwiniaid Mr. Popper - Richard etheater, Florence etheater
Gallai'r peintiwr cymedrol Mr. Popper freuddwydio am daith i begwn y de pell, ond mae ei drigolion yn bengwiniaid - daethant nhw eu hunain i ymweld ag ef.
Nid yw Peter cyffredin, neu frodyr iau yn dewis - Judy Bloom
Tedi bêr - don freman
Y stori mewn lluniau am yr arth fach moethus, a gollwyd ymhlith teganau eraill mewn siop enfawr.
Cyrraedd - Sean Tang
Stori nad yw'n hawdd am symud i'r byd dirgel, a ddywedwyd wrth help y darluniau yn unig.
Tywysog, Cyn Slots - Slobodkin Esphyr
Stori ddoniol am y bachgen a'i gi. Gellir peintio lluniau yn y llyfr.
Gadewch i'r cylch hwn gael ei dorri ... - Mildred Taylor
Nid yw 30 mlynedd, America, gyda gwahanu hiliol wedi gorffen eto. Mae'r ferch o deulu Americanwyr Affricanaidd yn siarad am eu bywydau.
Ramona Hooligan - Clyary Beverly
Stori ddoniol am ferch sy'n rhoi kindergarten cyfan ar y clustiau.
Straeon am Uncle Rimus - Joel Chandler Harris
Sly Brother Fox, hyd yn oed yn fwy cwningen brawd cwningen a gweddill brodyr y goedwig llethu. Os nad yw'ch plentyn am ryw reswm wedi darllen y llyfr hwn eto - ailgyflenwi'r bwlch ar frys!
Diolch i Winn Dixie - Kate Dikyllo
Mae merch ddeg-mlwydd-oed unig yn dod o hyd i ffrind: ci a all wenu.
Lle mae'r angenfilod yn byw - Maurice Sandak
Stori ble y gallwch chi ymweld, os nad ydych chi'n cysgu'n galed.
Roedd gan Joseph Palish ... - Simmacco Tybaco
Llyfr Llawen yn seiliedig ar y caneuon gwerin Iddewig a wnaed iosif y gôt gwael.
Hobbit - J.R.R. Tolkien
Yn y ddaear oedd Nora, ac roedd y Hobbit yn byw yn Nore. Ac unwaith mewn drws crwn yn curo dewin ...
Ceidwad Amser - Brian Selznik
Llyfr am fachgen Paris di-stryd, sy'n byw y tu mewn i fecanwaith cloc lleisiol enfawr, a oedd yn lwcus i ddod o hyd i gasgliad o robotiaid awtomatig o wneuthurwr George George - un o sylfaenwyr Sinema'r Byd.
Spy Harriet - Luis Fitzia
Penderfynodd Harriet ddod yn awdur a chofnodi popeth sy'n dysgu am ffrindiau. Nid oedd ffrindiau yn creu argraff ac yn dechrau hela am Harriet.
Pyllau - Louis Sashhar
Mae plentyn yn ei arddegau lletchwith, a gyhuddir yn annheg o ddwyn, yn gwneud y pwll yn yr anialwch yn ddiddiwedd. Er mwyn deall y gwir, bydd yn rhaid i'r dyn fynd i lwybr hir a hynod o beryglus. Llyfr gwych i blant ac oedolion, o'r rhai sy'n cael eu darllen gan "Pop" mewn un noson.
Ffynhonnell - Gwefan Llyfrgell Gyhoeddus Efrog Newydd.