Olga Berggolts. Llais y gwarchae ar Leningrad

"Nid oes unrhyw un yn cael ei anghofio ac nid oes dim yn cael ei anghofio," dyma ei llais. Y llais a ddarlledwyd ar strydoedd eira'r ddinas, a oedd yn haeddu o newyn, oer a theimladau o anffawd anochel. Llais Leningrad ei hun. Llais Olga Bergolz.

Silent and Gentle ar y math o Blonde gyda llygaid tryloyw - a fyddai wedi meddwl y gallai fod cymaint o gryfder ynddo? Symudodd Olga y gwarchae, a'r mwyaf aml yn cofio amdano. Ond hyd yn oed y gwarchae oedd y hunllef fwyaf, y anffawd mwyaf yn ei bywyd. Ac roedd yn gallu goroesi, ac roedd yn gallu creu.

Ganed Olga yn nheulu llawfeddyg-llawfeddyg o waed yr Almaen yn 1910. Mae hyn yn golygu, pan drodd 4, dechreuodd y rhyfel. Disodlwyd y rhyfel gan y Chwyldro, Chwyldro - Rhyfel Newydd, Sifilaidd. Mae wedi dod yr hyn oedd yn ymddangos yn heddwch, ac o uchder y stori y mae'n ymddangos yn cael ei leinio rhwng rhyfeloedd. Cyhoeddwyd y gerdd o Olga pymtheg oed yn y papur newydd Sparks Leninist, mae'r stori yn y cylchgrawn "Red Tie". Cyfarfu Olga ei gŵr cyntaf, a astudiodd ym Milfach Prifysgol Leningrad. Wedi rhannu gyda'i gŵr: Bywyd. Yn briod ar unwaith eto: a dyma yw bywyd. Dechrau cyhoeddi yn y cylchgrawn "Chizh". Rhoddodd Duw enedigaeth i ferched IRU a Maya.

Yn 1933, bu farw merch iau Olga, maya blwyddyn oed. O salwch. Yn 1936, bu farw'r ferch hŷn, Ira wyth oed. O ddiffyg calon. Yn 1938, cafodd y gŵr cyntaf ei saethu, ac arestiwyd Olga ei hun. Ar ôl interrogation creulon, bu farw merch heb ei eni Olga. Nid oedd gennyf unrhyw enw. Cafodd y cyhuddiad y cafodd Olga ei arestio ei gydnabod fel ANGHYWIR, a chafodd ei rhyddhau. Nid oedd hi bellach yn ferched eraill. Byth.

Flwyddyn yn ddiweddarach ysgrifennodd yn ei ddyddiadur cudd:

Mae'r teimlad o garchar yn awr, ar ôl pum mis o ewyllys, yn codi yn fy ngweithredwr nag yn y cyntaf ar ôl rhyddhau. Nid yn unig yn teimlo, rwy'n arogli arogl trwm y coridor o'r carchar mewn tŷ mawr, arogl pysgod, lleithder, winwnsyn, taro grisiau ar y grisiau, ond hefyd y cyflwr cymysg ... doomed, anobaith, gyda Pwy oedd ymchwiliadau ... cyflwyno'r enaid, gorffwys ynddo yn drewi bysedd, a ddifethwyd yn ei, Gadil, yna neidiodd ei chefn a dywedwch: "Byw"

A bu'n rhaid i mi fyw. Ymunodd Olga a adenillir yn undeb yr awduron, gyda'r parti, yn gweithio. Yn llythrennol tynnodd ar y golau hwn, yn ôl, gŵr, Nikolai Mollchanov. Heb ei gariad, byddai'n diflannu. Yna digwyddodd 1941. Rhyfel. Ac ar unwaith - wedi'i rwystro. Nid oedd fy ngŵr o gwmpas mwyach, aeth i'r blaen. Nawr, tynnodd Olga Leningrad arno'i hun, wrth i nikolai dynnu cyn Olga. Er gwaethaf y llais tawel, cain, fe'i cymerwyd i weithio i Leningrad Radio. Darllenodd y ddinas frodorol ac annwyl o gerddi. Roedd yn ei annog, yn gysuro, yn tywallt ei nerth ynddo. Daeth menyw fach a grybwyllodd o ddystroffi, awdur llyfrau plant, yn symbol o wrthwynebiad y Leningradwyr yn sydyn. Dywedir bod Hitler yn ystyried ei gelyn personol, ynghyd ag Ilya Eredburg. Bu farw Nikolai Mollchan. Yn 1942.

Ni ddaeth uffern i ben gyda rhyfel. Daeth yn dawelach yn unig. Roedd Olga yn ffrindiau ag Akhmatova; Ysgrifennodd Olga y llyfr "meddai Leningrad," fel y mae, fel y mae'n troi allan, yn rhy onest, yn ormodol. Roedd Olga yn ddiswyddo. Daeth yn ddiangen. Yn 1948 bu farw ei thad.

Hardd. Talentog. Cryf. Yr holl gydrannau er mwyn dod yn hapus. Popeth ac eithrio hanes ei hun. Dechreuodd Olga Berggolts yfed, ac ni fydd neb yn troi ei dafod i'w hailddadw ynddo. Efallai y bydd yn diflannu'n llwyr. Ond roedd ganddi ormod o fywyd y tu mewn, ac roedd hi'n byw. Ceisio addasu, ysgrifennu'r pethau cywir, y cerddi cywir. Fe wnes i gyfansoddi ysgrif goffa i farwolaeth Stalin. (Ac yn ei herbyn, ac yna nid oes dim, na, gadewch iddo mewn euogrwydd).

Helpodd dadmer hi. Eto dechreuodd argraffu llawer. Enillodd gydnabyddiaeth a oedd yn deilwng o, a ddyfarnwyd iddi. Ac roedd hi'n byw nid cyn lleied, bu farw yn 1975. Dosbarthwyd ei dyddiaduron yn syth a'i hanfon at SpetCran. Unwaith eto, nid oedd rhywun yn galon ei llais. Cyhoeddwyd ceisiadau yn 2010 yn 2010 yn unig.

Ond mae llais y bardd yn swnio tra bod ei gerddi. Mae'n dal i fod gyda ni.

Y Redhead a Funny Merch Bayekaya ei, rwy'n lullaby hir, nos i gysgu,

Gostyngodd y twr cyfagos parasiwt yr unig freuddwyd, o dan y pegiau ffenestri awyren awyr las.

Torrodd allan yn y sêr awyr, pelydrau ym mhob pen; Mae Sokolita yn crwydro yn y nythod, ac yn meincnodau'r skvorsa.

Seren yn y nos, noson adar yn araf i: "Pwy wyt ti, fy merch, merch, coch, wyt ti?

Byddwch yn baratrooper, yn hedfan i hedfan: mae'r awyr yn isel, mae'r sêr yn agos, i wawr llaw!

Bydd sidan gwyn yn agor dros y byd crwn gwyrdd, meddai Marshal Voroshilov: "Dyna hynny, yn dda!"

Bydd hen Marshal Voroshilov yn dweud: "Wel, byddwn yn gwybod: Penderfynais eich anfon at y brif frwydr."

A byddwch yn dod yn falch iawn, crio: "Mom, edrychwch! Gorchymyn hardd aur, yn union yr haul, ar y frest ... "

Fy Falcon, Parasiwt, Cwsg ... Peidiwch â chael twmpath ... Amser i gysgu ... Mae'r awyr yn isel, mae'r sêr yn agos, i wawr a llaw ...

Gofynnodd Olga yn aml am y anffawd rhyfel a byth am ei thrafferthion personol, yr un fath, efallai'n enfawr. Cwynodd:

Mae angen gwybod "bywyd y bobl", ond fy mywyd, fy mywyd chwerw ac allan - mae hefyd yn golygu rhywbeth!

Felly. Cymaint!

... Ni fyddaf yn poeni fy ngelynion fy ngelynion, felly mewn dagrau ffug y gallent ddewis. Nid yw'n fachyn o hyd, a fydd yn hongian. Heb ei brynu. Peidio â chloddio mwyn o'r ddaear. Byddaf yn sefyll dros fywyd y diwaelod, dros ofni hi, dros yr arhosfan haearn ... Rwy'n gwybod am lawer o bethau. Dwi'n cofio. Rwy'n meiddio. Rwyf hefyd yn sefyll rhywbeth ofnadwy ...