Mam llethol. Y farchogaeth, gan guro'r pridd o dan ei draed. Gŵr y gŵr. Addasu i bos is-liw. Rhywun o'r bobl hyn mae'n debyg nad oes gennych unrhyw ffordd i daflu allan o'ch bywyd ... o leiaf ar gyfer merched Rwseg, Ysywaeth, sefyllfa gyffredin.
Felly, cyhoeddwyd Llyfr Awduron Norwy, Aud Newyddiadurwr Dalsegg a Lawyers Inger Inger, yn Rwsia ar y foment gywir. At hynny, byddai angen unrhyw un o'r cyfnodau blaenorol hefyd, oherwydd ni chollodd y problemau a drafodir yn y llyfr "ar y bachyn" y perthnasedd.
A pharhaodd y fam i gymhlethu ei bywyd bywyd. Yn ei barn hi, ni allai solweigs anadweithiol nicchlene gael ei hystyried yn dda am blant. Helpodd y fam hi mewn materion domestig, ond dim ond wedyn i brofi camamness ei ferch am ei anobaith a'i hysbysiad.
Rydym wedi ein hamgylchynu gan seicopathiaid, mae'r awduron yn rhybuddio, ac nid ydynt hyd yn oed yn amau ei fod, oherwydd mewn gwirionedd, nid yw seicopathiaid o reidrwydd yn lladd pobl. Ar ben hynny, rydym wedi ein hamgylchynu gan bobl nad ydynt yn seicopathiaid, ond maent yn ymddwyn yn union fel nad oedd yn well. Maent yn dal eu dioddefwyr ac yn dal ar y bachyn am flynyddoedd, fel pe dillad, yn sugno eu hunain yn llawenydd bywyd.
Maent yn ein gwneud ni ac mae eraill yn credu bod yr hyn sy'n digwydd yn normal. Fodd bynnag, mae'r berthynas lle mae personoliaeth â nodweddion seicopathig yn ein cynnwys yn gwbl annormal. Maent yn wenwynig. Maent yn beryglus.
Ystyriwyd ei fod yn ddyn dymunol, ymatebol, ac yn aml clywais Sigrid ei bod yn lwcus gydag ef.
Daeth yn Thiran gartref. Aeth Sigrid a phlant ar Tiptoe yn y cyfnodau hynny pan na aeth tad y teulu i'r môr. Roedden nhw'n ofni ysgogi ei ddicter - am hyn roedd digon o rywfaint o fychanrwydd. Os nad oedd unrhyw reswm amlwg, gallai ei ddyfeisio.
I'r rhai a allai fod, ac nid yw ei hun yn credu, ond yn teimlo ei fod yn gaeth gyda pherthynas seicopath, a llyfr ei ysgrifennu.
Yn gyntaf, er mwyn chwalu amheuon, mae'n cynnwys sefyllfaoedd nodweddiadol sy'n datblygu o gwmpas seicopathiaid a'u dioddefwyr. Mae enghreifftiau yn cael eu cymryd o fywyd ac felly maent yn haws i uno â'u profiad eu hunain.
Nid oedd taith briodas yn arbennig o ddymunol. Roedd Henrik yn aml yn mynegi anfodlonrwydd: gwesty, bwyd, dinas - roedd popeth yn ddrwg.
Mae'r awduron yn dweud sut i nodi perthnasoedd afiach, sut i benderfynu a yw'r partner (neu berthynas, neu'r pennaeth) yn dangos nodweddion seicopathig y person, o dan ba amgylchiadau y mae dioddefwyr psychopathiaid posibl yn tyfu a sut maent yn dod ar draws bachyn. Damcaniaeth ddiddorol a defnyddiol, ond yn bwysicaf oll, mae'r awduron yn dweud sut i ddod o hyd i'r cryfder i fynd allan o berthnasau afiach, sut i wneud hynny, beth ddylai fod yn ymdrechu i'w wneud yn ddiweddarach - wedi'r cyfan, roedd y berthynas â seicopath yn gadael clwyfau seicolegol difrifol nad ydynt gwella yn wyrthiol yn unig oherwydd beth ydych chi wedi ei arbed.
Gall cywirdeb a danteithfwyd Dalsegg a Vesza yn cael ei fwydo yn unig. Mae'r darllenydd Rwseg yn gyfarwydd â llawer mwy pendant a chategoraidd "casgliadau o ryseitiau seicolegol". Mae sylw arbennig yr awduron yn amlwg yn talu i osgoi anweledig (cyhuddiadau o'r dioddefwr gyda llif ar yr un pryd o fai ymosodwr), y mae seicolegwyr yr hen ysgol yn cael eu lledaenu i'r chwith a'r dde.
Nid ydych yn deall pa mor dda neu ddrwg - yn berthnasol i chi ymosodwr? Yn eich parchu neu'ch casineb? Mae'r bobl hyn yn ddryslyd yn hawdd, gan ddangos gwahanol ochrau eu "i". Un - cyfeillgar, cadarnhaol, caredig. Un arall yw'r un mai dim ond pobl o'r amgylchedd agosaf a welir fel arfer - yn ddialgar, yn gasineb cyflawn ac yn llethol.
Yn llythrennol gam wrth gam, mae'r llinell y tu ôl i'r llinell yn dawel ac yn hyderus, maent yn helpu'r darllenydd i benderfynu a gadael perthnasoedd peryglus gyda'r colledion lleiaf.
Rydych chi wedi teimlo dro ar ôl tro yr euogrwydd am y ffaith nad yw'r berthynas yn plygu. Roeddech chi'n meddwl bod yn rhaid i chi ymddwyn yn wahanol: i ddangos mwy o ymddiriedaeth, gallu gwrando, i gael eu cytuno a'u ceisio'n ddiflino i newid eich hun. ... ond ni allwch ac ni ddylech achub person sy'n oedolion nad yw'n cymryd cyfrifoldeb am eu bywydau, eich teimladau a'ch meddyliau. Rhaid i chi ofyn i chi'ch hun a ydych chi'n credu y bydd yr ymosodwr yn newid.
Yn fyr, rydym yn lwfans ymarferol gwych ei fod wedi bod yn angenrheidiol am amser hir ac yn fawr iawn, ac rydym yn gobeithio y bydd yn dod at ei ddarllenwyr.
Graddio: "Ar y bachyn. Sut i dorri'r cylch o berthynas afiach "Audo Dalsegg, Inger Vesse, cyfieithu Nargis Shinkarenko. Cyhoeddi Tŷ "Alpina Cyhoeddwr", Moscow, 2016.