Mae cartŵn Hyfforddi ar yr enghraifft o arth sachaint, chanterelle gwael ac nad yw'n rhy sensitif i anwyliaid yn esbonio pa empathi yn wahanol i gydymdeimlad, a pham mae'r cyntaf mor bwysig.
Ond credwn na fydd y fideo hwn yn anghyflawn, heb wneud sylwadau ac eglurhad, yn anghyflawn.[ID YouTube = "0VHQITG3DUS"]
Yn wir, yn y cartŵn mae'n ymwneud â dwy ffordd wahanol o gael anfodlonrwydd i anfodlonrwydd rhywun arall.
Mae'r cyntaf (empathi) yn fodelu meddyliol (anwirfoddol) o gyflwr person arall fel arfer. Mae empatrator yn troi allan i fod tua'r un cyflwr â'r un y mae'n ei bwysleisio. Ac yn trafod beth ydyw yno. Nid yw empathi yn effeithiol iawn os bydd angen i chi roi'r gorau i anfodlonrwydd ar unwaith, ond mae'n bwysig iawn os yw person eisiau ei ddeall.
Nid yw cydymdeimlad yn Rwseg yn cyfateb yn llwyr i gydymdeimlad Lloegr - fel arfer rydym yn golygu ein bod yn hoffi'r person, ac nid ein bod am iddo (neu ei) yn dda. Ond, yn gyffredinol, nid oes unrhyw wrthddywediad. Mae cydymdeimlad yn cymharu'r person sy'n dioddef yn y ffordd y mae'n hoffi ac yn cydymdeimlo, a'r peth cyntaf a leisiodd (neu ddim ond yn teimlo) yw "rhywbeth nad ydych chi fel hynny heddiw ...".
Byddai cydymdeimlad yn hoffi lluniau o'r weladwy a dymunol unwaith eto dechreuodd i gyd-daro, ac er mwyn hyn yn barod i rannu ei adnoddau (er enghraifft, brechdan). Weithiau mae cymorth penodol i rywun sydd am i ni barhau i fod yn isel ei ysbryd, canser, dyledion, cweryla gyda'r cyflogwr, ac yn y blaen, yn llawer pwysicach na dealltwriaeth. Ac weithiau mae awgrymiadau yn ofnadwy o chwerthinllyd - os yw person o'r blaen i gynnig cymorth, nid oedd yn gwario eu cryfder i amcangyfrif, a sut mae, yn y anffawd hwn, y tu mewn, a pha gymorth sydd ei angen arnoch yn awr. Efallai mai dyma'r amser hwn yn ddealltwriaeth ac yn fwy pwysig brandwher.
Ac os yn y meddwl yn llwyr, yna mae angen cyfuno empathi, a chydymdeimlad. Ond, fel bob amser, pan fydd angen y balans, nid yw'n hawdd.
Sylw: Asya Mikheev