Dne 26. dubna 1986, série výbuchů zničilo reaktor a budovu čtvrté výkonové jednotky Černobyl JE. To se stalo největší technologickou katastrofou 20. století.
V knize Svetlana Aleksievich "Chernobyl Modlitba" shromáždila vzpomínky na účastníky této tragédie. Vzpomínky na katastrofu. O životě, smrti a lásce.
O lásce
Začal se měnit - každý den jsem se setkal s jinou osobou ... popáleniny šli nahoru ... v ústech, v jazyce, tvářích - první tam byly malé yasely, pak oni rozbili sliznici, fólie sliznice ... film bílá ... barva obličeje ... šedá barva ... modrá ... červená ... sero -bourish ... A je to všechno moje, takový oblíbený! Je nemožné říct! Není možné psát! A dokonce přežít ... zachránil skutečnost, že se to stalo okamžitě; Neměl jsem čas myslet, jakmile to bylo plakat.
Milovala jsem ho! Nevěděl jsem, jak jsem ho miloval! Právě jsme se vzali ... Jdeme po ulici. Chytit do rukou a točit. A polibky, polibky. Lidé jdou, a všichni se usmívá ... Klinika akutní onemocnění záření - čtrnáct dní ... po čtrnáct dní, osoba umírá ...
Lyudmila Ignatenko, manželka zesnulého hasiče Vasily Ignatenko
O smrti
V mých očích ... Ve formě přehlídce to bylo uvízlo v sáčku Cellophane a svázaný ... a tato taška byla již vložena do dřevěné rakve ... a rakev byla pletená s jinou taškou ... Celollofan je transparentní, Ale tloušťka lepidla ... a již to vše bylo umístěno v zinkové rakvi ... ... jeden booster nahoře zůstal ... vzali jsme nouzovou komisi. A všichni řekli totéž, že bychom vám mohli říci těla vašich manželů, nemůžeme, že jsou velmi radioaktivní a budou pohřbeni na moskevském hřbitově zvláštním způsobem. A tento dokument musíte podepsat ...
Mám pocit, že ztratíme vědomí. Se mnou Hysterical: "Proč by se můj manžel schovával? On kdo? Vrah? Zločinec? Zločinec? Kdo jsme Kony? " V hřbitově byli vojáci obklopeni vojáky ... šli pod konvoj ... a rakev byla nesena ... Nikdo nebyl povolen ... Byli jsme ... jsme ... jsme ... Sakfing okamžitě. "Rychle! Rychle!" - Přikázal důstojníkovi. Ani nedali rakev objetí ... a - okamžitě do autobusů ... Všechno nejchudší ...
Lyudmila Ignatenko, manželka zesnulého hasiče Vasily Ignatenko
O výkonu
Udělali jsme předplatné nezveřejnění ... Byl jsem tichý ... ihned po armádě se stal postiženým s druhou skupinou. Na dvacet dva roky. Měla dost ... Tesked grafit s kbelíky ... deset tisíc rentgenových paprsků ... Řádky s obyčejnými obchody, Shufli, mění posuny až třiceti "lístků studia", jejich jméno se nazývá "náhubky." Sarkofág nalil. Obří hrob, ve kterém je jedna osoba pohřbena je senior operátor valery Hadeschuk, který zůstal pod troskami v prvních minutách výbuchu. Pyramida dvacátého století ... stále musíme sloužit další tři měsíce. Vrátil se do části, ani se nezměnil. Ve stejných gymnastrech, v botách, ve kterých byly na reaktoru. Před demobelem ... A kdybyste byli dáni říct, který bych mohl říct? Pracoval v továrně. Hlava workshopu: "Stop root a pak snížit." Snížen. Šel jsem k režisénu: "Nemáte právo. Jsem Černobylts. Zachránil jsem tě. Bránil! " - "Neposlali jsme tě tam."
V noci se probudím z hlasu mé matky: "Syna, proč tichý? Nemáš spát, ležíte s otevřenýma očima ... a světlo hoří ... "Jsem tichý. Nikdo se mnou nemůže mluvit, takže jsem odpověděl. V mém jazyce ... Nikdo nerozumí, kde jsem se vrátil ... a nemůžu mi říct ...
Victor Sanko, soukromý
O mateřství
Moje holka ... ona není jako všichni ostatní ... tady to bude vyrůstat, a ona se mě zeptá: "Proč nejsem takhle?" Když se narodila ... nebylo to dítě, ale živá taška, sešil ze všech stran, ne jediná štěrbina, jen oči jsou otevřené. Zdravotní karta zaznamenaná: "Dívka narozená s více komplexní patologií: ANUS APLAASIA, APLASIA, VAGINA APLASIA, APLASIA levé ledviny" ... takže to zní ve vědeckém jazyce a na obyčejném: ani Pisi, ani zadek, jedna ledvina. .. jako ona, nežijí, tak i okamžitě zemřou. Nezemřela, protože ji miluju. Už nemůžu porodit. Neodvažujte se. Vráceno z mateřské nemocnice: Manžel polibky v noci, třásl jsem všechno - nemůžeme ... hřích ... strach ..
O čtyři roky později jsem dostal lékařský certifikát potvrzující vztah ionizujícího záření (malých dávek) s jeho hroznou patologií. Byl jsem odmítnut čtyři roky, věděl jsem: "Tvá dívka je postižené dětství." Jeden oficiální vykřikl: "Chernobylovy výhody chtěli! Chernobyl Money! " Jak jsem neztratil vědomí ve své kanceláři ... nemohli pochopit jeden ... Nechtěl ... Potřeboval jsem vědět, že to není můj manžel a můj manžel ... Ne naše láska ... (já Nestůjte. Plač.)
Larisa Z. Matka
O dětství
Takový černý mrak ... Taková sprcha ... Pudovody se staly žlutými ... Zelená ... Nezáli jsme na pudlanech, jen se na ně podíval. Babička nás zavřela ve sklepě. A sama klečí a modlili se. A my jsme učili: "Modlete se !! To je konec světa. Trestu boha pro naše hříchy. " Bratr byl osm let, ale mám šest. Začali jsme si vzpomenout na naše hříchy: zlomil sklenici s malinovým džemem ... a já jsem nepřipustil k mé matce, že jsem se lpil pro plot a zlomil se nové šaty ... Skrývá jsem ve skříni ... Vzpomínám si Voják pronásledoval za kočkou ... Dozimetr pracoval na kočce jako auto: klikněte, klikněte ... Pro ni - chlapec a dívka ... tohle je jejich kočka ... Chlapec není nic, a dívka křičel: "Nebudu dávat!" Spustit a křičel: "hezká, ryba! Freesy, pěkný! " A voják s velkým sáčkem celofánů ...
Máma s tátou políbil, a narodil jsem se. Kdysi jsem myslel, že bych nikdy nezemřel. Teď vím, co zemřu. Chlapec ležel se mnou v nemocnici ... Vadik Corinks ... Ptáci mě nakreslili. Domy. Zemřel. Nebojím se zemřít ... Dlouho budete spát, nikdy se nebudete probudit ... Snil jsem o spánku, jak jsem zemřel. Slyšel jsem ve snu, jak mi moje matka křičela. A probudil se ..
Vzpomínky na děti
O životě
Zvykla jsem si na všechno. Sedm let žiji sám, sedm let, jak lidé odešli ... Není to daleko, v jiné vesnici, žena sama žije, řekl jsem, že jsem šel ke mně. A mám dceru a mé syny ... Všechno je ve městě ... a nechci nikde! Co jít? Je to tady dobré! Všechno roste, všechno kvete. Začíná od středu do bestie, všechno životy. Příběh se stalo ... Měl jsem dobrou kočku. Volal vasku. V zimě napadly hladové krysy, žádná spása. Pod přikrývkou. Obilí v barelu - otvor se rozbila. Takže Vaska zachránila ... bez Vaska by zemřela ... budeme s ním mluvit, budeme mít večeři. A pak Vaska zmizela ... možná hladoví psi, kde napadli a jedli? Stala jsem se mou vaskou ... a já čekám den a dva ... a měsíc ... No, docela, byl jsem sám. Ne, komu a mluvit. Šel jsem po vesnici, podle cizinců volání: Vaska, Murka ... dva dny volal.
Třetí den - sedět pod obchodem ... Podívali jsme se dolů ... je rád, a jsem rád. Neříká slovo. "No, pojďme," žádám, "šel domů." Sedí ... Meow ... Dávám to prosit: "Co tu budeš sám? Vlci budou jíst. Běh. Pojďme Mám vejce, tuk. Zde je jak vysvětlit? Kočka lidského jazyka nerozumí, a jak si na mě myslel? Jdu dopředu, a on běží zezadu. Meow ... "Budu brát salae" ... budu žít spolu ... "Budeme žít spolu" ... meow ... "Zavolám ti s Vaskou" ... meow .. . A teď jsme s ním byli ohromeni na dvě zima ...
Zinaida Evdokimovna Kovalenko, Moodos
O životě
Bylo nutné střílet na zastávce ... Bitch leží uprostřed místnosti a štěňata kolem ... nalil kulku na mě hned ... Štěňata lízat ruce, otřásl. Blázen. Shoot účtován důraz ... Jeden pes ... Padel Black ... Je mi to moc líto. Načtili svůj náklaďák plný výpadek s vrcholem. Máme štěstí na "Mogilnik" ... abych řekla pravdě, obyčejná hluboká jáma, i když je nutné kopat takovým způsobem, aby nedostal podzemní vodu a dát ho spodním cheruno. Najděte si vysoké místo ... ale tento případ, vy sami chápete, bylo všeobecně porušeno: celofán nebyl, místo nebylo dlouho hledáno.
Oni, je-li nevýhoda, ale jen zraněný, zpívat ... plakat ... nalil je z sklápěče v jámě, a tento podelka šplhá. Stoupání. Žádná z kazety nezůstane. Nemám co dokončit ... ne jediná kazeta ... zádech se v pavách strčil a tak se zem zalil. Je nám líto.
Victor Verzhikovsky, lovec
A znovu o lásce
Co jsem mu mohl dát jinému než léky? Jaká naděje? Nechtěl zemřít tolik. Lékaři mi vysvětlili: paže metastázy uvnitř těla, rychle zemřel, a zvedli vrchol ... od těla ... v obličeji ... něco černé na to. Chin se někde podařilo, krk zmizel, jazyk vypadl. Plavidla praskla, začala krvácení. "Oh, - křičet, - znovu krev." Z krku, s tváří, s ušima ... Ve všech směrech ... Nosím studenou vodu, dal jsem řadu - neukládejte. Něco hrozného. Celý polštář bude zavěšen ... Tasik stojí, z koupelny ... Tyče zasáhlo ... jako ve vložce ... Tento zvuk ... tak klidný a rustikální ... Slyšel jsem to v noci. .. zavolám ambulanční stanici a už nás znají, nechci jít. Poté, co daroval, "ambulance" přišel ... mladý doktor ... přistoupil k němu a hned pátý pět-pět: "Řekni mi, a on mi náhodou nemá Černobyl? Ne od těch, kteří tam navštívili? " Odpověď: "Ano." A on, já nevhazuji, křičel: "Můj milý, raději bych to udělal! Více! Viděl jsem v Černobylu umírání. "
Zůstal jsem jeho hodinky, vojenskou lístek a Černobyl Medaile ... (po tichu.) ... Byl jsem tak šťastný! V dopoledních hodinách krmím a obdivuji, jak jí. Jak to sdílí. Jak šel po ulici. Jsem dobrý knihovník, ale nechápu, jak to může milovat práci. Miloval jsem ho jen. Jeden. A nemůžu bez něj. V noci křičím ... křičím v polštáři, takže děti neslyší ...
