Adunay mga tawo nga labi ka malampuson sa dihang nangawat sila kaysa sa paghimo sa ilang kaugalingon. Unsa ang labi ka makapahingangha, adunay mga tawo nga nagdumala sa nangawat aron mahimong mas malampuson nga mga tiglalang sa orihinal.
Sa sinehan kini nga lagda naglihok mga tunga sa mga kaso, nga gihukman pinaagi sa sampol nga among gibuhat.Sadko batok sa Sinbada
Ang maalamat nga direktor sa Sobyet Ptushko sa 1952 nagpusil sa usa ka pelikula bahin sa mga panimpalad sa Mernant Merchanter Merchanter Sadko. Karon, ang litrato adunay kalabutan sa genre sa kasaysayan sa kasaysayan, apan, unya, siyempre, kini usa ra ka engkanto. Hayag nga blond nga adunay hussing sa ilawom sa bukton - mao nga mosulti, ang Bato sa Bato sa Doperrovsky Times - mibisita sa ilawom sa dagat, bisan diin nakit-an ang mga panaw ug mga talan-awon.
Ang pelikula nga gigutom dili lamang alang sa mga artist sa mga nag-unang papel, ang Mastyt Sobyet aktor Madaniyah Stolyarova, apan usab alang sa asawa ni Alejandro Vertinsky, sa sinugdanan artist, Lydia Zirgwava - sa ulahi siya sa katapusan nga nahuman sa usa ka exotic-pantasya papel, playing Ang Conspiratorasyon ni Anidag sa "gingharian sa mga salamin sa mga salamin", ug samtang siya gibunalan sa iyang katingad-an nga paagi, nga nagtuman sa papel sa usa ka langgam nga langgam.
Pagkahuman sa usa ka malampuson nga presentasyon sa Europe, ang litrato bantog kaayo nga ang mga Amerikano ... gikuha, ug gilaraw usab (wala usab ibalhin) sa pelikula nga "Magic Adventures sa Sinbad". Ang script alang sa mga pagbag-o nagsulat sa batan-ong Francis Ford Coppola. Ang mga batan-on nga Amerikano nga oras wala mahibal-an nga sila mitubo sa kasaysayan sa bayani sa mga russian folk tales.
Duha ka kasingkasing sa iro
Ang pelikula ni Vladimir Bortko sa Mikhail Pulgakov gilayon nga gisakay sa mga kinutlo, ug sa pag-abut sa Internet sa mga tawo - usab sa mga memes nga adunay mga gif. Daghan ang pagsumbong batok kaniya nga siya sa literal gikutlo sa sayo pa, ang joint Italyano-German nga pelikula.
Kini nga bersyon adunay kaugalingon nga mga tagasuporta ug mga kontra. Sa katapusan, lisud isulti ang usa ka butang nga dili managsama, kung ang usa ka istorya gipanalipdan. Tingali, sa mga lugar mismo ang iyang espiritu mismo ug ang pulong nagdiktar sa usa ka biswal nga desisyon?
Sa kinatibuk-an, ang bersyon sa Italyano gibiaybiay aron idugang ang daghang mga erotic nga eksena ug wala'y gipakamatarung nga linya sa gugma tali sa Bobikov (busa gi-ngalanan sa Shikikov) ug Zina. Nakurat usab ang pagtan-aw sa Russia kung giunsa makita sa mga Italyano ang tag-iya sa balay sa ikakaluhaan, klasikal nga pagluto gikan sa pre-rebolusyonaryo ug daan nga pagbiyahe. Dili mahimo nga dili makakuha usa ka pangutana kung nganong gipadayon ko ang iro nga nag-agay sama sa usa ka batang babaye nga adunay usa ka batang babaye ug nagsugod sa pag-undang kaniya.
Apan ang bersyon sa Sobyet wala mag-ingon nga hingpit nga tukma. Pananglitan, usa ka eksena sa aborsyon sa usa ka napulog-upat ka tuig nga batang babaye, usa ka agalon nga babaye sa usa sa mga pasyente sa mga pasyente ni Drobrazhensky giputol gikan sa usa ka sekswal nga plano.
"Alang sa usa ka gubot sa dolyar" ug "bodyguard"
Ang alamat sa Kasadpan gikan sa direktor Sergio Leone usa ka frame plagiarism (ang tagsulat nag-angkon, bisan pa, nga magpahiangay sa pelikula nga "BodygeGuard". Siyempre, ang aksyon sa dili masabtan nga Old Japan gibalhin sa usa ka mas duol nga tagpalamati sa Amerikano sa panahon sa pagsakop sa ihalas nga kasadpan. Ang hinungdan mao ang hinungdan nga ang kalibutan dili mouyon ug giisip ang pelikula pinaagi sa plagiarism sa kamatuoran nga ang Maglalalang sa orihinal nga litrato, Akira Kurosava, dili usa ka damgo nga gipahiangay sa usa ka lugar.
Sa dihang gidala ang kasadpang kasadpan sa Japan, ang Kurosava naabut sa daghang katingala ug ... nagpadala mga abogado aron mapugngan ang kaarang sa pagpakita sa ani sa nasud - USA. Sa katapusan, usa ka sekreto nga kasabutan ang natapos, grabe nga gipalambo si G. Kuravava (dili, mga detalye sa Internet - peke, ang mga termino sa kasabutan wala pa gipahibalo sa mga kuwarto.
"Setter" ug "Host"
Kung ang mga mamiminaw, nakahimo sa pagtan-aw sa sine nga nag-una, itudlo ang hapit sa pagsubli sa laraw sa pagpintal sa Pransiya sa "pagretiro sa network bahin sa kadungganan sa Ruso . " Apan ingon og, ang mga pelikula bahin sa kadungganan sa Russia ug ang kamatuoran labi nga kadungganan kung dili sila magsugod sa pagpangawat. Ang kadungganan ug pagpangawat dili angay magkahiusa. Gikan niini, ang kalibutan nahimo nga labi ka ikaduha ug dili kaayo sa una.
"Napulog duha" ug "napulog duha nga nasuko nga mga lalaki"
Usa ka dako nga hinigugma sa monarkiya ug ang Serfdom sa Nikita Mikhalkov natingala kung gipangutana nimo siya kung ang iyang pelikula giinspirar ba sa usa ka susama nga ngalan. Unsa man sa kanila, sorry, sa kinatibuk-an, nangutana si Mikhalkov, dili ba ang litrato sa Amerikano nagsulti kanamo bahin sa hurado sa pagpatay sa amahan sa Chechen, nga gisumbong sa pagpatay sa amahan? Siyempre, dili, bisan kinsa ang mouyon. Ang teyp nga gitawag nga "napulog duha nga nasuko nga mga lalaki" nagsulti bahin sa batang lalaki nga Puertorician, ug ang amahan nga gipatay niya bisan unsang opisyal sa Russia, nga dili. Unsa man ang hisgutan?
Tolkien ug "mga singsing sa tanan nga mga kapanguhaan"
Talagsaon ang katapusan nga kaso: Gikuha kini nga si Peter Jackson gikawatan, apan si Jackson dayon bahin sa mga screenizations sa Tolkization sa Tolkization wala maghunahuna labi pa sa usa ka minuto, lagmit. Mao nga ang plagiarism gihimo sa lain nga wala. Ngano nga dili kaatbang? Tungod kay ang libro nga gikuha nila ug gipasagdan ang laraw nga naglungtad na. Naghisgot kami bahin sa trilogy bahin sa panag-igsoonay sa mga singsing ug ang pelikula nga Russian-Ukraine sa VSevladia ".
Ang laraw sa mga pintura ingon niana. Ang daotang hari ug ang rayna nagdali unom ka singsing aron maulipon ang mga silingan nga mga tawo ... Sa kinatibuk-an, klaro, ang usa ka batan-ong orest, nga giubanan sa gamay nga lalaki, nga giubanan sa gahum sa mga singsing, nga kinahanglan nga laglagon Ihulog ang ikapito, labing hinungdanon, sa usa ka panaksan nga adunay plasma, diin mahulog kini sa panaksan ug katingad-an nga personalidad nga ginganlag Bosargun. Ang mga Elfs nagdula sa mga tawo sa Orlov, ug Gandalf - Dwarf. Bisan ang usa ka gnome, among isulti.
Text Awtor: Lilith Mazikina
Mga paghulagway: Mga Frame gikan sa Mga Pelikula