Libro vs cinema: 10 nga mga taming nga labi ka maayo kaysa mga orihinal

Anonim

Misaad si Hollywood nga mag-abang og sine sa libro ni Jese - usa ka bag-ong paborito sa tibuuk nga pagbasa sa publiko. Samtang ang mga fans sa Norwegian detektibo nabalaka, kung ang mga filmmaker sa Roma dili mobiya, ang mga litrato sa Pics.ru nakolekta nga dili gyud mas grabe pa kaysa mga libro, ug usahay mas maayo.

"Forrest Gump"

Alang

Kana ang bisan kinsa nga nahibal-an - usa ka pelikula nga lig-on nga natukod sa ranggo sa labing kaayo nga mga pelikula sa tanan nga mga panahon, gikuha sa nobela Winston Groom. Ang groom, usa ka kanhing manggugubat, nga nagserbisyo sa Vietnam, nagsulat sa daghang mga libro ug usa ka hugpong sa mga makahaladlok nga makasaysayan nga mga sanaysa. Papel nga "Forrest Gump" sa tulo nga mga ulo sa ubos sa maayo nga pagpahiangay.

"Crimson Petal ug Puti"

Bagr.

Usa ka Talagsaong Kaso kung ang pagdesisyon kung unsa ang labi ka maayo - lisud kaayo ang nobela o pelikula. Tingali tungod kay ang mini-seri nga eponymous, gipark sa 2011 alang sa Air Force alang sa libro sa Michel Faiter, gisubli ang orihinal nga hapit sa literal. Ang kasaysayan sa Vohnty Candy sa Victoria, nga ningdaug sa kalampusan, gipatugtog sa labi ka matahum nga Romol sa Garai ug Chris O'dom, nga imong gihigugma sa cake - Gillian Anderson isip usa ka higala Bandera.

"Katubsanan"

atonya

Ug usa pa nga talagsaon nga kaso. Kini ang nahimo sa diha nga gisulat ni Ian Macuen ang usa ka maayong libro, nga gilayon nga gipili alang sa usa ka buoy ug ang matahum nga plataporma sa pagpamusil, nagtangtang sa usa ka batan-on nga plataporma sa pagpamusil, gikuha ang usa ka matahum nga plataporma sa pagpamusil, gikuha ang usa ka matahum nga plataporma sa pagpamusil, gikuha ang usa ka matahum nga plataporma sa pagpamusil, gikuha ang usa ka matahum nga plataporma sa pagpamusil, gikuha ang usa ka matahum nga plataporma sa pagpamusil, nagtangg sa usa ka matahum nga drakad sa pagpamusil, gikuha ang usa ka masulub-on nga drama bahin sa kamatuoran Imposible nga mobalik ang mince.

"Nakasabot nga Mr. Ripley"

Rip2.

Ang Basahon ni Patricia Hismitt siguradong dili eksakto kadtong gibasa sa usa ka gininhawa - ang istorya matandog ug tunog sa mga paghubit, ug ang mga bayani adunay pagpahayag sa mga birch chiochoks. Usa ra ka matulin nga laraw ang makatipig sa kini nga nobela. Ang pagpagawas sa pelikula sa Minghella gihikawan sa tanan nga mga kakulangan sa orihinal, gawas nga adunay usa ka batan-on nga gamay, matt Damon ug Gwyneth PALTROW - PAGSULAY SA DUHA SA TINUOD NGA MGA PAMATUOD SA MGA PANAHON SA 90S.

"Ang mga panimpalad sa Sherlock Holmes ug Dr. Watson"

Ulon

Pasaylo, Benedict, apan naghisgot kami bahin sa among daan nga serye sa Soviet nga si Vitaly Solomin ug Vasily Livanov. Isip director, si Igor Maslennikov nakahimo sa pagpasig-uli sa Victorian England nga literal sa tuhod, aron ang mga British mismo ang nag-aplay - usa ka misteryo. Kinahanglan gyud naton. Apan dili ka kinahanglan magbasa. Makapasubo nga mailhan, apan si Conan Doyle kasagaran nga literatura alang sa mga estudyante sa high school.

"Ang Batang Babaye nga Adunay Dragon Tattoo"

DRAK.

Ang libro sa Sting Larsson maayo kaayo, apan ang mga papel nga lalaki nga adunay mga panid nawad-an sa Daniel Craig ug Rooney Mara - ang labing kaayo nga Bloomquist nga dili gyud imposible nga mahanduraw.

"Sex sa Dakong Siyudad"

CIT.

Ang nag-unang serye sa zero gikuha sa kolum nga Candum Candace Bushnell sa New York Observer nga mantalaan. Ang usa ka kolum sa Sulfur, kinahanglan moangkon. Kung ang tighubad nga si Bukluran, kung ang Candace mismo dili mabaga ang leyon, apan basaha kini nga mga nota. Dugang pa, katunga sa kalampusan sa serye - mga bisti sa bayani, diin mahimo nimong isulat ang kasaysayan sa mga uso nga uso.

"Tiglamang"

KREP.

Libro sa roderick nga libro sa parehas nga ngalan usa ka maayo kaayo nga porma sa mga militante sa usa ka humok nga tabon, nga mao, ang labing kaayo sa labing grabe. Apan ang pelikula usa ka tinuud nga icon ug ang klasiko sa genre. Gikan sa orihinal sa screen wala'y daghan - ang mga aktor nag-imprinta sa ilang kaugalingon, ang senaryo gidugang sa taliwala sa mga tuldok.

"Nawala sa Hangin"

Mga lihok.

Roman Margaret Mitchell, dili ingon, maayo. Sa tanan nga mga igbalati - sa gidaghanon, dili siya labing ubos sa "giyera ug sa kalibutan", ug aron mahibal-an ang ingon nga usa ka tisa sa literatura dili alang sa tanan. Ang pelikula nga si Vivien Lee ug Clark Gablom dili usab usa ka mubo nga pelikula, siyempre, apan kung mobangon ang utok sa Peripetia sa kinabuhi ni Miss O'Hara, mahimo nimong madayeg ang iyang mga outfits ug mga udyong.

"Ang Shawshank Redemption"

Ipakita.

Mahitungod sa lumalabay nga istorya ni Hari nga "Rita Hayworth ug Kaluwasan gikan sa Schowne" wala makadawat bisan usa ka gilain nga publikasyon - gibalhin siya sa koleksyon nga "upat ka mga panahon". Apan gihimo ni Frank Darabont ang tinuud nga kendi gikan sa kini nga mga scit nga materyal kauban ang Tim Robbins ug Morgan Freeman. Kung wala'y mga buang, kini ang labing maayong pelikula bahin sa pagpamusil gikan sa bilanggoan.

Basaha ang dugang pa