20 Elefants de ball, heroïnes de color marró a Sari i al final tothom és germans i germanes. Cinema indi: la reserva de la immediatesa i cabaret amb el sabor del curri, de moment que l'estimem. I quan Bollywood porta a recordar les cintes occidentals, surt i alguna cosa incòmode.
"Desaparició", 1975 ("Només les nenes de jazz")
Llavors, on els grans de Hollywood van caure al sòl fèrtil, a Bollywood, també, amants de vestir, cançons i balls. Per tant, una pel·lícula famosa sobre dos ineusquets que han aclaparat la carretera de la màfia i obligats a amagar-se sota el pretext de les noies de la banda de jazz, els indis es van basar gairebé literalment. Però els que es faran càrrec fins al final, esperant una sorpresa: la final encara canvien. La pel·lícula va tenir una continuïtat feliç i fora del conjunt - Josephine-dev (Rishi Kapur) i un Dull-Rita (Nita Singh) es va enamorar dels uns als altres realment i encara viuen junts.
"Final complet", 2007 ("Big Kush")
Com en l'original, tot està girant al voltant del diamant robat del valor anterior, però en lloc de Gray London i els seus suburbis tancats, estem convidats a admirar Dubai Oasis i Platges, i en breus interrupcions entre els tiradors, tot canta naturalment.
"Gran Pare", 1975 ("padrí")
Encara no he aconseguit Dope "Oscar" rebut pel Coppil per a la seva pel·lícula principal, i els honors de santuaris ja s'han realitzat el ràpid remake de la cinta al clan de la màfia. Afganistan en lloc de Sicília (encara es desconeix aquest refrigerador), gitana en lloc de la núvia-vila, i Beneficis Feros Khan en lloc d'Al Pacino.
"No esteu sols", 2003 ("estranger")
A diferència de la pel·lícula Spielberg, en la qual els nens simpàtics tocant l'estranger està tocant, en la pel·lícula índia, un joc extraterrestre està cobert amb un forat hefty 30 anys interpretat pel fill del director Rica Roshan. Papa Molt volia empènyer el chlat en la pel·lícula, i perquè, en part de la dignitat, l'home adult és molt inferior als rínxols Drew Barrymore, el personatge principal es va fer retardat mental i en fills directament. Però al final, els bons estrangers substituiran els seus cervells.
"Sad Història de l'amor", 2005 ("volant sobre cucut niu")
El drama de la novel·la Ken Kizi es va convertir en una tragicomèdia maldestre sobre l'Anand Macmertic, que, que era més o menys en ment i quan la memòria, va trontollar en un hospital mental i es va enamorar allà a la filla del metge principal. Naturalment, el pare de Lutty farà tot a Anand que no surti mai a la voluntat. Els forats d'escena en aquesta història de l'amor estan connectats pel cap de còmic de pacients amb la clínica, a causa del que la pel·lícula està fascinada des de Chernihi a Sitkom i de tornada.
"Oh Déu, ets genial!", 2008 ("Bruce totpoderós")
El remake indi va resultar ser fins i tot una història molt americana sobre l'amfitrió de la televisió, que es va convertir en el diputat del Senyor de Déu durant 10 dies, almenys un humor de vàter aquí és un ordre de magnitud menys. No estava sense realitats locals: el personatge principal es preocupa per no només la carrera i la mida dels nadons de la núvia, sinó també per casar-se amb una germana Dugushk. Tothom seria tal germans.
El compte avorrit de Bhaskar va ser en el seu superior al seu cap. Per superar la dutxa i conduir-se cap a ella, va demanar consell al Premi, un seductor professional i un coneixedor de les ànimes femenines. La versió índia durantuna una hora sencera és més llarga que l'americana, i en aquesta hora Bollywood Canys es va estrènyer moltes habitacions coreogràfiques i un casament índia sencera (a l'Índia la pel·lícula no és una pel·lícula si algú no intenta casar-se amb ningú).
"Penal romà", 1999 ("Silenci de bens")
Un altre intent de reproduir un camp de cinema gran, que va acabar amb un fracàs èpic. El professor Hannibal interpretat per Aksha Kumara segueix desembalat per un Pimper de Lobel, i Indian Clarissa és tan ingenua que en l'original ho menjaria abans de l'inici de la pel·lícula.
"Estic al teu costat", 2004 ("Jump Street, 21")
El cas més rar d'avançar endavant: els hindús van eliminar el remake de longitud de la sèrie reeixida fins i tot abans de la mateixa idea es va donar als ciutadans de Hollywood. L'escumós "Macho i Botan" amb John Hill i Channing Tatum van anar a pantalles només el 2012. Així que una altra pregunta que ha desxifrat. I qui va resultar millor: "Macho i Botan", per descomptat, el cinema oxidat, però la cinta de Bollywood prop de dues còpies sota la coberta, que representen escolars ordinaris i tanca gestalls adolescents, plens d'auto-ironia i nostàlgia a la dècada de 1970 Cinema indi - Al mateix que vam créixer.
"Joc de trons", 2016 ("Joc de trons")
Shaitan li coneix que l'hindú no va mirar la versió americana, sinó només aquí: volen el seu "joc del tron", amb blackjack i ... ho sento, amb cançons i ball. Però sense sang i violència. Cal destacar que el pressupost de la sèrie serà aproximadament de tres ruptures i dos entrepans, Daineris jugarà un Pukhshka Sakshi Tarvar de 42 anys i la producció d'aquest malentès de nois de la televisió de Sony Entertainment. Esperem amb interès.
