Retablos: com i per a quins sants mexicans

Anonim

Retablos és les imatges que els mexicans van ordenar als artistes donar les gràcies als seus sants de patrons i personalment, el Senyor Déu pel fet que alguns problemes els van caminar o van aconseguir fer front a ella.

Pintura-Retablo assumeix la imatge del resultat i el text amb gratitud i indicació precisa, per a la qual el client returbilo gràcies als sants. Probablement, el propi costum es va inspirar en les imatges dels actes de Sants sobre les icones oficials. Molts dels retablos es despleguen en una història emocionant o tàctil.

R_vicente-mojado.
Jo, Vicente de la zona anomenada José López Portillo, va romandre sense feina. No vaig tenir una bona formació i, per tant, vaig començar un immigrant il·legal als Estats Units a la recerca d'un somni americà. Els veïns van explicar tant. Durant l'encreuament pel riu, els dos dels meus conductes, que vaig pagar, em van llançar a la mercè del destí. En un moment perillós, quan jo estava gairebé capturat, vaig pregar a la reina mexicans. Em va ajudar a perdre's i arribar al conjunt. Vaig prometre el seu rertablo. Després d'un conjunt, el temps que vaig anar bé. I ara torno a casa i parlo promès. Ciutat de Mèxic, 1990.

R_paco-esquelets
El meu fill Paco tenia una temperatura elevada i va veure esquelets al seu voltant. Van riure i volien arrossegar-lo amb ells. Jo estava espantat i pregava a la Mare de Déu Sapopan, de manera que el fill va caure la temperatura. Al final, va escoltar la meva petició. Pakito va dormir la calor, i fins i tot va començar a menjar una mica. Gràcies per la verge més sant.

R_OJO-DERECHO.
Agraeixo al Sant nadó amb agitada per la curació del meu ull dret, que va colpejar el cactus Barb. Peter Munos, el seu cònjuge, testimoni. H. Jesus Arais. 5 de juny de 1939, San Luis Potoshi.
R_MEL-GIBSON.
Ramon Teyste presenta això a Saint Patrick en gratitud per un coneixement personal amb Chalk Gibson durant el rodatge de la pel·lícula celebrada en el seu estat. I fins i tot va participar en la multitud.
R_perro-escursiones
Els meus fills estimaven caminar amb ells per fer una passejada. Però ja que era molt gruixut i maldestre, un dia es va ensopegar i va caure. Agraïm a la Mare de Déu de Sapopan, que els nois van aconseguir salvar-lo, i el pobre animal no va fer mal massa.
R_MAGDALENO.
Estava desesperat després de ser acomiadat del treball. No sabia com conté la meva família. Llavors vaig tenir la idea de vendre takos a la nit. Em vaig fer mesurada per la Santa Forma, de manera que ho vaig fer tot. Amb la seva ajuda divina, vaig anar molt bé, i ara tinc molts visitants. Beneït ser, sant Judes. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Vaig reparar el sostre, es va ensopegar i vaig caure de les escales al monyó. El xip adhesiu-enganxat es va quedar a l'estómac i va passar. Vaig pregar a la forquilla santa i li vaig demanar que em enviés alleujament. Em vaig recuperar i es va recuperar d'aquesta ferida mortal. Lorenzo Garcia dedica aquest ex cap. Patchuka, hidalgo. Setmana apassionada, 1956
R_MAD-ELEFANTE
El nostre elefant sempre era obedient, però el 3 d'abril de 1962, just abans del discurs que va néixer. Agraïm a la noia Guadeloop, que no ens van resultar ferits, i que l'animal finalment es va calmar.
R_ARTURO-SOMNAMBULO.
El meu fill Arturo es va convertir en Lunatic, ja que el seu pare va marxar per guanys a Morelia. Arturo va obrir armaris i aparadors i els va córrer. En desesperació, vaig caminar per la Mare de Déu Sapopan, ja que tenia por que el meu fill es converteixi en un veritable lladres. El Virgo més dur va escoltar la meva petició, i el 18 d'agost de 1940, el meu marit va tornar a casa. I el meu noi va curar immediatament, per al qual agraeixo.
R_escondidas.
Les meves filles van començar a amagar-se i perdre's al bosc cremat. Estaven espantats, ja que tot era negre i mort. No van poder trobar el camí de tornada, però de sobte van aparèixer centenars de papallones grogues i van començar a córrer al seu voltant. Les noies van anar darrere d'ells, i les papallones les van treure del bosc. Gràcies Sapopanskaya Sapopan per a aquest miracle.
R_ULUIS-TEMBLOR.
Louis Rojas Gràcies Sant Yakov per aquesta retablo pel fet que durant l'estació de terra va aconseguir quedar-se sense la seva casa abans que la casa es va esfondrar.
R_primer-violí.
Rafael Chávez presenta aquest Retablo Saint Cecilia en gratitud per portar-lo amb el primer violí de l'Orquestra Simfònica de la Ciutat.
R_lulanca-tiburones
Vam anar a pescar, i el nostre vaixell va donar flux. Hi havia molts taurons famolencs al nostre voltant. Vam demanar al mecenatge en el rosari verge més sant, i miraculosament van ser capaços d'arribar al sushi abans que el vaixell es va ofegar i els taurons van ser devorats. Gràcies per això.
R_juana-muerte
Quan em vaig quedar malalt, la mort em va declarar. Es va acostar al llit i estava molt molest, perquè no volia que em portés, perquè encara era tan jove. Vaig agafar la crucifixió, pregant que el Senyor es pregunta sobre el mecenatge. Abans de la crucifixió, la mort es va retirar. Em vaig salvar. Gràcies per això.
R_josefina-diable-muerte
Hussfa Gutierrez va anar a la ciutat per vendre fruita. En el camí, el seu ruc es va burlar a causa de la picada de la vespa i va deixar caure la Hosefa a les pedres. Va colpejar el cap tant sobre les pedres, que era perjudicial com el dimoni i la mort va venir per ella. Josefina gràcies al seu àngel guardià, que va volar i diversos falç la van portar a la consciència. La mort i el dimoni es van veure obligats a sortir amb qualsevol cosa. Josefa gràcies pel fet que es van quedar decebuts.
R_izquerdo.
Gràcies San Juanskaya per haver-me enviat un home que em va treure de les prostitutes i em va oferir casar-me amb ell. Ara estic molt content al costat d'ell. Glòria a vosaltres, la més santa. Sofia pitjor Ruiz, Guadalajara, 1955
R_granizada1939
Al setembre de 1939, Grad va amenaçar la sembra de Toribio Ortis. Va ser reservat per Saint Isidor, i Hrad no li va fer mal a la collita, per la qual cosa gràcies a aquest retablo. Sant Andrés-Chalchikomul.
R_gorda-casament
Jo era molt gruixut, i els meus cosins em van dir que amb tan de pes mai no em vaig casar. Però no vaig perdre la fe en la verge més sant, i gràcies a ella, un dels joves més bells de la ciutat es va enamorar de mi, i ho estic en ell. Després d'un bell compromís, vam jugar un casament. Em considera la dona més bella del món. Estem molt contents junts, i l'amor fins i tot em va ajudar a perdre pes lleugerament, encara que no li importa gens.
R_GEMELOS-CABALO.
Els meus fills bessons són molt inquiets. El 3 de juliol es van quedar fora de casa i es van anar a muntar a la Red Kon José Padiya. Aquest cavall era molt recurrència i els va llançar a Rocky Terreny. Agraeixo la música més alta pel fet que els meus fills van caure miraculosament a les pedres.
R_gato-hija.
Després del naixement d'un germà petit, el comportament de la meva filla ha canviat. Es va convertir en trist, irritable i groller. Em vaig preocupar, però el meu germà ens va deixar el seu gat, ja que ell mateix deixava la capital als guanys. Com que tenim aquest gat va aparèixer, la meva filla es comportava com abans. Està jugant i parlant amb un gat. Gràcies a la noia d'aquest miracle.
R_FRENOS-BUS.
Vaig liderar l'autobús i vaig rebutjar els frens. L'autobús es dirigia cap al penya-segat, però gràcies a la veritable Sant Joan, que es va trobar amb un arbre. Va mantenir un autobús de caure, gràcies pel que la dedico a Retablo.
R_ESCALERA-VENTANA.
Els pares de la núvia no els agradava que la visiti, així que vaig començar a pujar-la al balcó en secret, al llarg de l'escala de potència. Però una nit la meva sogra va bolcar l'escala quan va obrir la finestra a la cuina per conduir gossos que borden. Agraeixo a la noia Rosario pel fet que la meva sogra estava profundament preocupada pel que em va enderrocar, i ara a causa dels sentiments de culpa, em permet visitar la meva núvia quan vull.
R_el-chisme.
Tinc rumors a la meva dona, com si hagués estat coquetejat amb un treballador en una farmàcia. La dona estava furiosa de gelosia i volia treure'm de la casa. Només gràcies a la verge més alta Sapopanskaya, vaig poder calmar-la i convèncer que aquests són només rumors bruts d'algunes xafarderies antigues.
R_doble-y-oro
Amalita Moreno va gaudir d'un esmorzar lleuger al jardí quan el gat va empènyer la test de flors en ella. Va caure sobre el cap, i es va ennuvolar i va aconseguir dos als seus ulls. Va arreglar la Mare de Déu Sapopan, per no quedar-se cecs. Es van escoltar les seves oracions, i de la mateixa setmana que ja havia vist sense problemes.
R_DEMONIO-COCINA.
El dimoni va jugar una broma cruel amb mi i la meva filla. Ho va fer perquè les brases de l'estufa ens caiguessin i posessin foc a la nostra roba. Però gràcies a la Santa Creu, vam poder treure el foc a temps. Gràcies per això.
R_delfino2.
Dolphino González va estudiar muntar a cavall, i el cavall el va deixar anar al cactus. Es va injectar seriosament. Dolphino Gràcies Saint Jude Fadia per a la curació ràpida i per aprendre a muntar el correcte.
R_ferros-animal
Agraeixo als Senyor ànimes pel fet que va ser conduït per la terrible bèstia de les nostres terres. Va matar els nostres ramats i fins i tot els cristians. En gratitud, dedico a aquesta retablo.
R_BRAULIO.
Holy Juda Fadia, gràcies per escoltar les meves pregàries. Què tan bo que la meva vella dona es va curar. Sovint va passar a desmaiar-se. El metge va dir que era de la nutrició insuficient i, potser, la seva anèmia. No podia alimentar-la, perquè, venent bols, no vaig guanyar molt. Ara sóc vell i no puc treballar. Antigament, vivíem bé, vaig tenir un ramat, però els nostres fills es van veure obligats a vendre-la per cobrir les seves despeses. A partir de tres fills, ningú no es preocupa per nosaltres. Tots van anar a Califòrnia, a Los Angeles. Durant 12 anys hi viuen. De tant en tant, envieu-nos tres postals i una mica de diners. Però el més important ara és que la meva vella dona Francis es va recuperar. Browulio Bernal, Tlaskala, 1950
R_colegio-san-martin
Darrere de les noies de l'escola de St. Martin va perseguir el gos i els va treure. Les seves mares agraeixen a la Verge Sapopan pel fet que el gos va aconseguir capturar i després d'un temps l'examen va demostrar que no estava enfadada. Sapopan, 4 d'agost de 1963.
R_col.
Els porcs d'un veí devoraven la col. Eren molt voraz. Vaig pregar a la Santíssima Francisca, i els Sagi van crear un miracle, així que el meu veí va començar a mantenir els porcs a Khlev. Gràcies.
R_CARICATURISTA.
El karicaturista Rudolfo Peres va ser colpejat i va portar a la presó per la caricatura sobre el governador. Aquest Retobilo, gràcies a St. Patrick per sobreviure. Després de decidir que era millor traslladar-se a un altre estat.
R_bandolers.
El 14 de setembre de 1919, els bandits van ser atacats a Keretaro en el camí. Van seleccionar tots els nostres rucs de blat de moro. Glòria a vosaltres, la més alta de Deva Guadeloop, que no ens van matar.
R_atropelado
El més sant Sant Sanctus va salvar miraculosament el nen Juan Silvero Galler, va disparar pel cotxe.
R_apuestas.
A la celebració del seu nom, Teres Martínez i la seva germana es van reunir amb dos homes estrictes i atractius. Ara les germanes es van convertir en les seves núvies, per les quals estan agraïdes a la Mare de Déu Sant Joan.
R_antonio-encadenado.
Gràcies amb un nadó alt amb Aici per trobar el meu fill Antonio, que va ser segrestat i mantingut a la barraca. El seu ritme fortament. He estat buscant-lo durant molt de temps sense perdre la fe en vosaltres. Ens vam arribar, i ara ho dedico a Retablo.
R_AGANGELINA-TORRES.
El 2 d'agost de 1959, el gos de la noia Angelit Torres va disparar el cotxe. El gos va ser ferit greument, però la noia va pregar a la Mare de Déu Sapopanna sobre la seva salut. Sleepy Virgo va escoltar la seva petició. Angelita gràcies per això.
R_alturas.
Juan Carlos Reynoso tenia molt por de l'altura. Per superar la por, va ocupar els esports de paracaigudes. Aquest Retobilo, gràcies al Senyor de Clemente per tractar aquest problema.
R_911
Gràcies, la més alta de Deva Guadeloop, que em va ajudar a escapar durant l'atac a les Torres bessones l'11 de setembre de 2001. Laura Ekirtus.

Font d'imatges i traducció: retablos

Llegeix més