Tot i que tothom està discutint la traducció del vuitè llibre sobre Harry Potter - "Harry Potter i el maleït nen", sorprès per l'inusual "Kviddish", "Muglam", "Dumbland" i una altra solapa translacional, vam decidir prestar atenció a un Àrea igualment interessant: ficció del ventilador.
Fan Fiction és un treball independent, escrit en funció dels llibres rowlings originals. Sovint es tracta d'històries, assajos, novel·les i fins i tot la trilogia de molt bona qualitat. Però es troben entre ells i les mostres són tan fantàstiques de l'autor irrevocable amb l'absència total d'habilitat, que només queda per canviar les llàgrimes. Del riure, és clar. Hem recollit les millors perles d'oposicions similars. Gaudeix.
