Prije 14 godina, 11. septembra, teroristi su poslali dva aviona u kulu Svjetskog trgovinskog centra u New Yorku. Ova katastrofa je tvrdila živote od gotovo tri hiljade ljudi i promijenio vjerovatno, američku politiku i tok naše povijesti. Ali kad se toga sjećamo, ne radimo o politici, ali nehotice baci pogled u prozor, koji odražavaju: i kako da učinim ako moja kancelarija sada drhtava iz puhanja, vatra će bljesnuti i razbiti vodu iz razbijenih cevi ?
Stoga smo prikupili priče o pet ljudi koji su preživjeli u samom centru pakla. Još uvijek trpe noćne more i osjećaje krivice prije onih koji su preživjeli, iako krive sebe i ništa.Fred Eicher
Fred, 54-godišnji agent osiguranja, 11. septembra 2001. godine, pojavio se u svojoj kancelariji na 83. katu sjevernog kule u 8.15 ujutro. U 8.40 Fred otišao je u toalet, ali na putu su se sreli sa četiri kolege i prestali su da razgovaraju. Zakretni, gledali su prozor kao avion leti prema svojoj zgradi. Na 8.46, srušio se u neboder, uništavajući sve na svom putu. Šok val raštrkao je Freda i njegove kolege na podu. Došao sam do sebe, čovjek se zvao 911, a zatim je probio kući da razgovara sa suprugom, kćerima i roditeljima. Bio je siguran da ih više nikada ne bi vidio.
Fred je otišao u sobu za sastanke, tri se stranca pridružila mu.
Jedan od njih, advokat pod nazivom Jonathan Judd, 37 godina, uvučen je: "Moja supruga nedavno je rodila dijete. Nikad ih više neću vidjeti. " Fred ga je zagrlio i rekao: "Biraćemo."
Pod postepeno odgađaju dim, duž hodnika i stepenicama prošli su potoke vode iz razbijenih cijevi. Skupljeni omamljeni vlažnim prostirkama i ručnicima s jazom ispod vrata, pokušavajući prestati pušiti. Sastojavši se, odlučili su da ne otvaraju prozore, strahujući da se zrak nabubri plamen.
U 9.02 i 54 sekundi, drugi udarac je zazvonio: avion se srušio u susjedno, južno kule. Fred i njegova grupa odlučili su pokušati izaći iz vatrene merdevine. Ali kad su stigli do vrata, svjetlost je izašla u zgradu. Vratili su se u pregovaračku sobu i sakrili se ispod tablica. Imali su sreće. Ukupno je kat veći od dima i toplote bili su toliko jaki da su ljudi rastrgani ili izbacili iz prozora
U 9.30 Fred je vidio svjetlost svjetiljke. Vatrogasac je stigao do svog poda. Spasio je ljude koji su pronašli, ali on je umro. Vatrogasac je donio preživjele na stepenice i savjetovao se na 78. spratu da se skrene desno i spuštaju se s druge. Na 20. spratu su čuli novi utjecaj zvuk. Sva se zgrada drhtala, impuls vjetra napunio je zračni pepeo, škripao na zubima. Srušila je južni toranj. North je počeo drhtati. Dizala su pala u otvore, stepenice su se ljuljale. Kad je Fred stigao do prvog sprata, bilo je moguće izvući iz njega samo kroz slomljeno staklo. Na ulici je pitao nečiji telefon i postigao svoju ženusku sobu. Viknula je u telefon: "Pokreni, trči, trči!" Isto vikne požar i policiju. Nekoliko minuta kasnije je sjevernu kulu pala.
Janice Brooks.
Jenis Brooks, 42 godine, lični asistent, odmaran nakon 20-minutnog trčanja duž nasipa. Sjedila je za svojim stolom na 84. katu Južnog kule, kad je čuo čudan, gluv zvuk. Izvan ureda ureda u svim pravcima raštrkanim papirom. Neko je vikao: "Pokreni!" Janice je odlučila da prvo pitaju dozvolu šefa koji je otišao u Londonu. Drugi kolega prišao je telefonu, koji je već saznao vesti na TV-u.
Janice je rekao: "Rob, nešto se događa ovde, ali mi smo u redu i idemo izlaziti."
Mužjak vikne u odgovoru: "Nešto se događa!? *** Pakao, Janice, avion se srušio u tebe. Ti *** odatle! "
Janice je pojurio niz stepenice zajedno sa drugima. Spuštali su se na 12 spratova kada je poruka prenesena duž zvučnika da je kula stabilna, a svi se trebaju vratiti na svoja mjesta. Janice je počeo da se diže i zaostaje iza kolega. Kad se konačno vratila na vrata, zgrada je protresla duta, uništila podove od 78 do 84. godine. Aluminijski paneli i čelični namještaj provalili su u sve smjerove kao vruće šrapnel. Kad su Jenis i okupljali s njom na slijetanju, ljudi su mogli otvoriti vrata, krvave žrtve su se ispale da ih upoznaju. Jedna žena je odsječena s ruke, grudi neke vrste čovjeka natopljena su s komadima stakla, drugom ženom, s krvavim licem, ponovio je da ne vidi ništa.
Bilo je nemoguće spustiti: vatrogasno stubište srušilo se. U dimu su preživjeli čudesno pronašli vrata u drugu, jedinu sačuvanu stubište. Janice je odavno bacio cipele pete i osjetilo se kao fragmenti boca sa Coca-Koloi iz eksplodiranog automata u njenim nogama. Samo u predvorju prvog kata, prekriven telima i fragmentima, ona je manje ili više shvatila šta se dogodilo. Policajac ju je spustio i sa ostalima na ulicu i rekao: "Samo ne gledaj gore. Nagnite glavu i trčite. "
Frank Razzano
Ujutro 11. septembra, čuveni američki advokat Frank uhapšen je u svojoj sobi na 19. spratu hotela Marriot, jedna od 10 zgrada uništenih urušavanju blizanskih kula. Probudio se iz zvuka prvog štrajka, ugledao je papir koji leti ispred prozora i vratio se u krevet. Nekoliko minuta kasnije bio je drugi udarac. Avion se srušio u južni toranj na koji je izašao Frank-ovi prozori. Gužva se okrenula televizorom i čula vijest. Još je mislio da se ništa ne brine, jer su svi problemi podova bili 60 gore. Doći će vatrogasci, a sve će biti u redu.
Frank se istuširao, obučene, okupili stvari i odjednom se osjećao kao da je hotel ispaljen iz teške artiljerije: ovaj južni toranj počeo se raspadati. Advokat je vidio prozor kao s neba, ležala je, kao da je u usporenom pokretu, planinama betona i čelika. Od odbacio suprotnu stranu sobe i gurnuo u zid.
Samo su dvije misli ostale na umu: on neće vidjeti vjenčanje svoje kćeri i kako bi bilo dobro, tako da mu je smrt bila brza i bezbolna.
Odjednom je rovar prestao. Zamotano u hodniku i viknuo: "Postoji li neko živ?" Netko je odgovorio: "Idi ovamo." Vatrogasac je poslao stepenicama. Pad, kula je prekršila hotel u sredini, ali dugogodišnje stubište ostalo je CZEK. Kuhao sam na njemu na treći sprat, a tamo, zajedno sa grupom ljudi, slomljena kroz jaz u zidu na drugom katu. Nekoliko minuta kasnije sjeverne kule, osramotivši, sipao ostatak hotela. Ostalo je samo južna ruba nekoliko donjih podova. Bilo je tamo postavljeno. Ali tada on i njegovi drugovi nisu imali ništa da dišu. Zrak kao da se sastoji od jedne prljavštine i prašine. Ljudi, kašalj, pali su na zemlju i rastrgali. Ipak, prašina je pala, a ljudi su uspjeli pronaći još jedan jaz u zidu i uz pomoć tepiha, spustiti se na planinu olupine. Tamo je policija pomogla da se dođe do lekara - povrijeđen je lobanom (gde se tačno ne može sjećati).
Pascal Bazzeli
Pascal, 43-godišnji inženjer-dizajner, bio je smješten u liftu sjevernog kule, kada je čuo prvi udarac. Lift se zaustavio na 44. spratu, a Pascal je vidio paniku, ali odlučili su da ustane u njegovu kancelariju na 64. katu. Nazvao je trudnoću ženu i zamolio je da uključi televizor i saznaju šta je bilo. Kad mu je rekla šta se događa, Bazzeli i njegovi kolege sami su okružili TV u kancelariji i vidjeli kako avion leti u sljedeću kulu. Pojurili su se u stepenice i uspeli da se spuštaju na 22. katu kada je zgrada počela padati.
Bazzeli se pokazao neverovatno sretnom osobom - uvijena sa kvržicom, prevrnuo se niz krhotine na 15 spratova kao surfer na ogromnom talasu ili kao heroj militantnog, a koji je najprikladniji, preživljen.
Na putu niz Bazzeli izgubio je svijest i došao sam do tri sata na ruševinama sedmog sprata. Leteći iz takve visine koštalo ga je samo slomljenom nogom. Sve njegove kolege su umrle. Pascal nije dugo odbio da kaže nekome o njenoj fantastičnoj sreći, ali bilo je svjedoka njegovog leta.
Ron Diffranchesco
Tokom prvog sudara, 37-godišnji broker bio je na 84. katu u svojoj kancelariji u južnom kulu. Vidio je dim i otišao na izlaz iz požara. U ovom trenutku, drugi avion srušio se u južni toranj između 77 i 85 etaža. Razmjere su klizile u zid udarnog vala, ali ostao je u svijesti i pojurio niz vatre. Na putu je upoznao grupu ljudi koji su mu rekli da je bolje da se pokrene, jer je vatra upala na dnu. Dok su se tvrdili, plač je došao do pomoći. Diffranchko i njegov kolega trčali su na zvuk, ali Ron je počeo pasti u dim i bio je prisiljen da se okrene.
Ron se opet popeo stepenicama u potrazi za čistim zrakom, ali vrata na sljedećoj fiksnoj liniji bila su blokirana. Diffranchko se spustio. Došao je do mjesta u hit zonu i ležao na podu, između ostalog i acinacije. Počelo je prekrivati paniku.
Čiji mu je glas naredio da ustane i nastavi. Ron je zatvorio glavu rukama, probio se kroz zid vatre i trčao niz stepenice. Razmjere se smatra posljednja osoba koja je uspjela izaći iz južnog kule prije nego što se srušila. I, najvjerovatnije je jedan od jedina četvorica koja uglavnom može izvući iz zone sudara.
Napokon, Ron je stigao do prvog kata, gdje ga je stražar poslao na izlaz. Kad je Ron došao do vrata, postojala je monstruozna buka - pala je zgrada. Čovjek se okrenuo i vidio kako u njegovom smjeru vrući zid požara žuri. Dva dana kasnije probudio se u bolnici sa opekotinama oko tela, rezove glave i prelom kikene.