James Flanagan iz Long Brunga (New Jersey, SAD) bio je pisac, pjesnik i Shanahi (irski tanjir), kao i sretan djed pet unučadi. Ubrzo prije njegove smrti uspio je da im napiše pismo u kojem je podijelio svoje iskustvo i ljubav, greške i otkrića. Evo ga.
Dragi Ryan, Conor, Brendan, Charlie i Mary Catherine, moja mudra i brižna kćerka Rachel inzistirala je na tome da sam vam ostavio savjet, rekli o najvažnijem što sam naučio za svoj život. Pišem vam ovo pismo 8. aprila 2012. godine, uoči mog 72 rođendana.
jedan. Svaki od vas je divan dar Božje našem porodici i cijelom svijetu. Uvijek zapamtite ovo, čak i ako će hladni vjetrovi sumnje i razočaranja biti pokriveni u vašem životu.
2. Kad odrastete, ne bojte se ... niko. Vježbajte svoje nade i snove, a nije važno koliko je to teško ili nije jasno za druge. Previše ljudi ne čini ono što žele, ili što bi trebalo, jer oni doživljavaju da će reći ili misleći ostatak. Zapamtite, ako vas kritičari ne popiju sa juhom za vrijeme prehlade i nije zamenio vaše rame u probleme, njihova mišljenja nisu važna. Izbjegavajte pesimiste koji su slušali svoje planove, odgovore na kisele fiziozname: "Da, ali šta ako ..." Dođavola ", ako". Dare! Još je gore u životu da se osvrnete i kažete sebi: "Ja bih, htio bih, ja bih tada." Rizik, brisanje.
3. Svi su ljudi isti. Neki od njih nose krune i tijaru ili imaju prekrasne naslove ili (privremeno) posjeduju vlast i žele da mislite da su važniji od drugih. Ne vjerujte im. Oni su mukali istim sumnjama, strahovima i nadama; Baš kao i svi drugi koje jedu, piju, spavaju i pokvare zrak. Stavite vlasti u sumnju, ali radite to sa mudrošću i oprezom.
Četiri. Napravite listu svega što biste željeli imati vremena u životu: Gdje ići, šta da saznamo koji jezik za učenje, s kim se upoznaju. Napravite listu dugo i napravite nekoliko bodova svake godine. Nemojte reći "Ja ću to učiniti sutra" (sljedećeg mjeseca sljedeće godine). Dakle, definitivno ćete učiniti bilo šta. Sutra ne postoji, a jedini pravi trenutak za početak nečega - trenutno.
pet. Vjerujte mi irsku izreku: Moi Olge Agus Tiocfaidh Sí (djetetovu Humbu i on će cvjetati).
6. Budite ljubazni i pomažite ljudima, posebno slabim, uplašenim i djecom. Svako ima svoju tugu, a svi su im trebaju naše suosjećanje.
7. Ne pridružite se vojsci i svim drugim organizacijama u kojima ćete se naučiti ubiti. Rat - zlo. Svi ratovi započinju starjem koji prisiljavaju mlade budale da mrze i ubijaju jedni druge. Stari će preživjeti i, počevši rat sa perjem i papirom, oni će ih dovršiti na isti način. I mnogo dobrih i nevinih ljudi propadaju. Da je rat tako dobar i plemenit, zašto su onda oni koji ih započnu, ne bore se u prvom planu?
Osam. Pročitajte što više knjiga. Knjiga je čarobni izvor radosti, mudrosti i inspiracije. Knjiga ne treba bateriju, niti žice, a može se s vama uzeti bilo gdje.
devet. Budi iskren.
10. Putovati što je češće moguće, posebno u mladosti. Ne čekajte dok nemate "dovoljno novca" ili dok nije sve "ispravno". To se nikada neće dogoditi. Napravite pasoš odmah.
jedanaest. Odaberite svoj omiljeni posao. Rad bi trebao dostaviti radost, čak i ako je ponekad naporna. Ne brinite za posao samo za novac: ovaj izbor je amourin vaše duše.
12. Nemojte indigirati. Vriskovi nikad ne pomažu i ne štete vama i drugima. Žalim za svaki slučaj kad sam vrisnuo.
13. Uvijek ispunjavaju obećanja, ta djeca. Nemojte im reći "da vidimo" ako mislite "ne". Djeca čekaju istinu, daju im to ljubavlju i ljubaznošću.
četrnaest. Nikad nemojte nikome reći da ga volite kad se ne sviđate.
Petnaest. Živite u skladu s prirodom: odaberite na detalje zraka, u šumi, planinama, do mora i u pustinji. Ovo je važno za vašu dušu.
šesnaest. Posjetite Irsku na zapadu: u županijama Roskommona, Claire i Kerryja. Bila je duša naše porodice.
17. Zagrli one koji vole. Recite im koliko misle za vas, trenutno. Ne čekajte dok ne kasnite.
osamnaest. Biti zahvalan. Irska poslovica kaže: "Danas se nikada neće vratiti." Promijenite veličinu svakog dana, sjećajući se tih riječi.
Izvor: Huffington PostPrevod: Elizabeth Ponomareva