আমাদের বাচ্চারা প্রায়ই কার্টুনগুলিতে ক্লাসিক কার্তুজকে চিনতে পারে। এবং কত কার্টুন সাধারণত মূল অনুরূপ? কার্টুনের আলোকে সবকিছুর জন্য - আমি বলি না, কিন্তু ডিজনি কার্টুনের জন্য - তারপর ঠিক বৈষম্যের ভর আছে। আরেকটি প্রশ্ন খারাপ বা ভাল?
স্নো হোয়াইট ও সাত বামন
সাধারণত প্রশ্নটি "এই পরী গল্পে কি ডিজনি পরিবর্তিত হয়েছে" সবকিছু স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় "প্রাণীগুলির একটি গুচ্ছ যোগ করে।" হঠাৎ, মূল পরী গল্পের প্রাণী ছিল।
... এবং একটি দরিদ্র মেয়ে এক এবং একই বড় বন মধ্যে রয়ে গেছে, এবং এটি এত ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে, গাছের সমস্ত leachles চারপাশে তাকিয়ে, দুঃখের উপর কিভাবে হতে হবে না। তাকে পালিয়ে যেতে শুরু করে তীক্ষ্ণ পাথর বরাবর পালিয়ে গেল এবং তার চারপাশে বন্য পশুদের বাদ দিল, কিন্তু তারা তাকে স্পর্শ করল না। এবং, শেষ পর্যন্ত নিকটবর্তী: এবং পাখি এছাড়াও স্নো হোয়াইট শোক করতে আসে: প্রথম পেঁচা, তারপর raven এবং, অবশেষে, পায়ের পাতার মোজাবিশেষ।
কিন্তু ডিজনি স্নো হোয়াইটের উদারতা এবং অর্থনৈতিক দক্ষতা জোরদার করার জন্য ভয়ানক স্পার্সের সাথে gnomes এর সঠিকতা তৈরি করে। পুরানো সংস্করণে, ডিভো তাদের ঘর পরিষ্কার এবং pribran হয়।
মেয়েটির জন্য প্রথম দুই ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে যায়। বাড়িতে যেতে হবে।
রাজকুমার চুমু দিয়ে মেয়েটিকে জেগে উঠল না, কিন্তু মেমরির জন্য ডুবেয়ারের সুন্দর কফিনের সাথে তার লাশ স্কোর করে, ঘোড়াটি পড়ে যায়, তারপরে তার গলা থেকে আপেলের একটি অংশ ছিল এবং পড়ে গিয়েছিল। অবশ্যই, অবশ্যই, নিজেকে হত্যা করেনি (ডিজনি কেমন ছিল)। তিনি প্রিন্স এবং স্নো হোয়াইট বিয়েতে এসেছিলেন, এবং তারপর তিনি সব মধ্যযুগীয় বুদ্ধি দিয়ে এটি দখল। কার্টুনে, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, যান না।
সিন্ড্যারেলা
এটা স্পষ্ট যে প্রাণীগুলির সমস্ত গুচ্ছ, যা কার্টুনের চারপাশে থাকে, প্রারম্ভিক। পায়রা ছাড়াও। এবং মাউস, বিড়াল, কুকুর এবং ঘোড়া - নায়িকা এর অভ্যন্তরীণ দৃষ্টিভঙ্গি পুনরুজ্জীবিত করতে, অ্যানিমেশনে স্বাভাবিক অভ্যাস।
বিস্ময় প্রথম - মেয়ে stepmother হয়, এটা সক্রিয় আউট, সব কুৎসিত ছিল না। এটা স্পষ্ট যে কার্টুনটি অসম্ভব ছিল - চরিত্রের চরিত্রটি সুস্পষ্ট হওয়া উচিত (প্রথমবারের মত তারা চলে গেছে, এটি কেবল "ঠান্ডা হৃদয়" বলে মনে হয়।
দ্বিতীয় বিস্ময়কর - কোন ন্যায্য ছিল। (হ্যাঁ, আমরাও পড়েছি) সিন্ড্যারেলার মায়ের কবরে একটি গাছ উঠেছিল, এখানে তিনি সবাইকে জিজ্ঞেস করেছিলেন। এবং এই গাছের উপর, একটি সাদা পাখি এই গাছ উপর বসা ছিল। আসুন এই পাখি মনে রাখি।
বাবা জীবিত ছিলেন, এবং তিনিই ছিলেন প্রিন্সের উত্তর দিয়েছিলেন, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের ঘরে আরেকটি প্রথম মেয়ে আছে, কিন্তু সেখানে আপনি দুঃখিত হবেন, জমরশা-এস। তাই ডিজনি, আমরা সঠিকভাবে মুছে ফেলা বিবেচনা।
জুতা ক্রিস্টাল ছিল না !!! এবং সোনার সঙ্গে দোরোখা।
এবং অবশ্যই, যন্ত্রণার বিবরণ, বিদ্বেষপূর্ণ এবং তার কন্যাদের দ্বারা বোঝা যায়, ডিজনিও হ্রাস পেয়েছেন। এবং কাটা হিল, এবং হালকা চোখ। পায়রা - বিশ্বের পাখি, হ্যাঁ।
ঘুমন্ত সৌন্দর্য
এখানে, ব্যক্তিগতভাবে, আমরা শুধুমাত্র ডিজনি ব্রাইটেন এমন পরিবর্তনগুলি অনুমোদন করি। কারণ ব্রাদার্স গ্রিমের মধ্যেও পরী গল্পটি এডভ ট্র্যাশ, এবং রেকর্ডকৃত সংস্করণগুলির প্রাচীনতম, জাম্বাত্ত্বিক বেসিল আরও খারাপ ছিল। বাদশাহ্ প্রাসাদে নন, আর জঙ্গলে ঘরে বসে থাকা প্রিন্স, প্রকৃতপক্ষে বিয়ে করেছিল (যা তাকে সুন্দর সুযোগ ব্যবহার করতে বাধা দেয়নি), রাজকুমারীরা জন্মের ফলে শিশু পুনরুজ্জীবিত হয় , এবং তারপর প্রিন্স অবশেষে কিভাবে ইতিমধ্যে মূর্তি হয়ে গেছে তা সম্পর্কে রক্তপাতের সাথে একটি দীর্ঘ গল্প ছিল। এই আমরা এখনও cannibalism এখন হ্রাস করা হয়, হ্যাঁ।
কিন্তু পুরাতন পরী গল্পের ক্রসড্রোড ছাড়াও ডিজনি আরও যোগ করেছেন এবং পরিষ্কার করেছেন: তিনটি ভাল পরী (ভাল, ভাল কাজ), এবং তার যন্ত্রণার ও মন্ত্রীর সাথে রাজা-পোপ প্রিন্স। আচ্ছা, যে মুহুর্তে প্রিন্স ও অররা এক্স এর ঘন্টার সাথে দেখা করে, আসলে, আসলেই তার সাথে একশত বছর ধরে ঘুমানোর সুযোগটি ধ্বংস করেছিল। হ্যাঁ, মেয়েরা, চিরকালের জন্য, পুরুষদের কারণে ঘুমাচ্ছে না।
Pooh winnie
এবং কিছুই ডিজনি পরিবর্তিত হয়েছে। আমরা শুধু উইনি পোহের সংস্করণটি পড়িনি, যারা ইংরেজী শিক্ষা দেয় তাদের ছাড়া। বেসিক উইনি Pooh একটি কিছুটা ছাড় বই, খরগোশ এবং পেঁচা তারা বাস্তব, ইত্যাদি বাস্তবতার মধ্যে বাকি মধ্যে পার্থক্য। আলোচনা skhodnikovsky অনুবাদ, এবং দ্রবীভূত সোভিয়েত কার্টুন (এবং আমি! এবং আমি কি একই মতামত!) যেখানে কম আসল অনুরূপ। কিন্তু সোভিয়েত উইনি পোহের সঠিক পথে ডিজনি নীতিটি জালিয়াতি করে একটি পিগি, আমরা এটি বিবেচনা করি।
আলাদিন
প্রথম, রাজকুমারী বলা হয়। দ্বিতীয়ত, আলাদ্দিন মা ছিলেন, তাই ছেলেটি গলায় ছিল না। তৃতীয়, জাফর, মাগিনিনস্কি যাদুকর, সুলতানের সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না, যা একটি ভিজার হিসাবে কাজ না করে। চতুর্থত, কেউ কোথাও জিন্স করেনি। আর কি. এভাবেই সায়েনো-শশেনস্কায় এইচপিপিটিকে পরিবেশগত বিবেচনার থেকে ধ্বংস করা যায় না - কেবলমাত্র বিদ্যুৎ থাকবে না, মাত্র শত বর্গ কিলোমিটার নিচে একটি জোড়া আছে ... হবে না।
সামান্য মৎসকন্যা
অ্যান্ডারসেনের পরী কাহিনী, যদিও তারা মধ্যযুগের অন্ধকারে চলে যায় না, তবে চিলে বিশুদ্ধ ফর্মের মধ্যেও। ডিজনিতে মৎসকন্যাটি বেঁচে থাকে, এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, প্রিন্সটি মৎসকন্যা বিয়ে করে এবং প্রকৃত রাজকুমারের পুরোপুরি বহিরাগতদের উপর নয়। এর অধীনে, রাজকুমারী ডিজনি একটি সামুদ্রিক জাদুকরী বহিস্কার করে, যার ইতিহাসে ভূমিকা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। তাই তিনি বিষাক্ত শেত্তলায়ে বসে ছিলেন, সেবাগুলির জন্য সমস্ত ধরণের দরকারী জিনিস পরিবর্তন করেছেন (মৎসকন্যা'র কণ্ঠস্বর, তার বোনের চুল), এবং পার্থিব প্রিন্স এবং সমস্ত পার্থিব রাজ্যের উপর নষ্ট হয়ে গেছে। ডিজনি এটি নিরর্থক করে তোলে, যার জন্য উরসুলা এবং পরিশোধিত। কিন্তু প্রিন্সের প্যাসিভ বিষয় থেকে প্রিন্স এমন একজন ব্যক্তির মধ্যে পরিণত হয় যিনি জীবন ও ভালবাসার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন, আমাদের মতে এটি ভাল।
সৌন্দর্য এবং জন্তু
যুবকের ডিজনি সংস্করণে তার নিজের দোষের একটি দৈত্যের মধ্যে enchanted ছিল। ক্লাসিকগুলিতে, তার একটি মন্দ পদক্ষেপ ছিল, যার সাথে পতিত হওয়ার পরে, আমাকে দীর্ঘদিন ধরে এবং কষ্টের সাথে যুদ্ধ করতে হয়েছিল (অবশ্যই রক্তের সাথে)। সৌন্দর্যের বাবা সব বেদনাদায়ক ছিল, এবং আসলে তিনি একটি রাজকুমারী ছিল। আচ্ছা, এই পরী গল্পের কোন শিকারী কোন অর্থ ছিল না, এটি দৃশ্যত, তুষারপাতমূলক stepmother থেকে আমি পালিয়ে গিয়েছিলাম এবং এখানে উষ্ণতায় আমি এটি করেছি।
কিন্তু আলাদাভাবে আমরা একটি বইয়ের সাথে একটি স্মার্ট মেয়েটির ছবির জন্য ডিজনিকে কৃতজ্ঞ।
বাম্বি।
ডিজনি দৃঢ়ভাবে ছোট প্রাণী ভূমিকা বৃদ্ধি এবং skunk চালু। বই অস্ট্রিয়া মধ্যে লেখা হয়, কোন skunks আছে। Gobbo এর চিত্র সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা হয়, কিন্তু সব পরে, Bambi এর চাচাতো ভাইয়ের গল্প, Foreman দ্বারা আনা এবং প্রভু hunters দ্বারা হত্যা, এমনকি শিশুদের হয় না। বাম্বি এবং বিশ্ব চলচ্চিত্রের সবচেয়ে ভয়ানক দৃশ্যের শীর্ষে অনেক বছর ধরে অনুষ্ঠিত হয়। মানুষ শান্তভাবে ডাইনোসরদের মতো দেখতে পাচ্ছে পণ্ডিতদের সাথে পায়ে কামড়ায়, কিন্তু তারা ঝাঁকুনি, যখন একটি ছোট হরিণ কাঁদতে কাঁদতে থাকে "মা!" আরো ট্রাজেডি যোগ করুন পরিষ্কারভাবে অপ্রয়োজনীয় ছিল।
পিটার প্যান
আসল সাহিত্য পরী গল্পটি ডিজনিটির কাছে পৌঁছেছে, বরং টাইম বার্টনকে আমরা শুরু করতে হবে। তাই কার্টুনে, আমরা উল্লেখ করবো না যে মায়ের কেসিংটন গার্ডেনে একটি হুইলচেয়ারে পিটার প্যান জোর দিয়েছিলেন; তিনি আসলে একটি মৃত ছেলে হয়; যে সব অন্যান্য শিশুদের নাল্যান্ড এখনও জীবিত, এবং তাই বৃদ্ধি, তাই সময়ের সাথে তাদের প্রতিস্থাপন করা আছে। এবং যে পিটার নিজেকে আসলে এই বিষয়ে জড়িত হয়।
অপ্রয়োজনীয় অপসারণ, ডিজনি যোগ এবং অনুপস্থিত আছে। তাই মিঃ মিডিয়া হাজির, দৃশ্যত, gnoma এর চাচাতো ভাই Gnomnie স্নো হোয়াইট থেকে।
এলিস ইন Wonderland.
গ্রীষ্মকালীন মেঝেতে একটি বোনের সাথে হাঁটতে একটি মেয়েটির পরিবর্তে, আমরা এমন একটি মেয়েকে দেখি যা মায়ের পাঠ শেখানোর চেষ্টা করছে। এটি বিস্ময়কর নয় যে পুরো লুইস ক্যারলটি stirred হয় না, এবং এলিসে "অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড" থেকে অক্ষরগুলির সাথে তার স্বপ্নে মুখোমুখি হয়, তারপর ওয়াটারকার্ডের অ্যালিস থেকে। কিন্তু তারা মূল উৎস মধ্যে বেশ মত।
Mowgli (জঙ্গল বই)
এবং এখানে মূল থেকে পার্থক্য চ্যাম্পিয়ন! Mowgli 10 বছর বয়সী মানুষের কাছে ফিরে আসে। শের-খান জীবিত থাকবেন। তামাক (স্মার্ট) সাধারণভাবে ফ্রেম প্রদর্শিত হবে না। Kaa পাতলা, পাতলা এবং Mowgli খেতে চেষ্টা করে। হঠাৎ তার স্ত্রী সঙ্গে Scandalite। ব্যান্ডেরা লগ একটি রাজা, এবং এই রাজা Orangutang আছে। একই সাফল্যের সন্নিবেশের সাথে সীলমোহর করতে পারে, তারা ভারতে অরঙ্গুটানগুলির মতো প্রায়। এবং মার্জিত, মার্জিত এবং মারাত্মক ক্ষত্রিয়ের পরিবর্তে, আমরা খুব কমই ফালাইন পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাউকে দেখি। এটি স্পষ্ট, কঠিন প্রকৃতির, সোভিয়েত কার্টুনে এটি লিঙ্গ পরিবর্তনের উপর শুধুমাত্র অপারেশন সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে একটি পুরুষ চরিত্রের জন্য, যেমন একটি চরিত্রের মতো, যেমন মূলত, আধুনিক পপ সংস্কৃতিতে কেবলমাত্র "চেভাল ডু ..." তে একটি উপাধিটি শুরু করার অনুমতি দেওয়া হয়, এবং এটির সাথে এটি করা কঠিন ছিল বাগিরা।
Pinocchio.
পার্থক্য কি কি? আপনি pinocchio দেখেছেন? তাদের পার্থক্য। এখানে কোন পার্থক্য নেই। ক্যানন।
Rapunzel.
একটি ক্লাসিক পরী গল্পে কোন রাজকন্যা ছিল না, খুব জাদু ছিল না। কিন্তু এটি একটি জাদুকরী থেকে একটি মেয়ে হতে পরিণত হয়েছে - একটি গর্ভবতী মহিলার খুব একটি ঘাস চেয়েছিলেন, যা বাগানে জাদুকরী দ্বারা বৃদ্ধি পেয়েছিল; এবং স্বামী, না, জিজ্ঞাসা বা কিনতে, আমরা কোল্ডুনিনে রাতে চুরি করার জন্য বাগানটি আরোহণ করি। জাদুকরী এটি আচ্ছাদিত। তাই মেয়েটি দাবির অনুপস্থিতিতে পরীক্ষা করা হয়েছিল (এবং অপহরণ করা হয় না), অবশ্যই, একটি আধুনিক গল্পকে অনুমতি দিতে পারে না। প্রিন্স (চোর নয়), চুলের মধ্য দিয়ে উঠেছিল, একটি মেয়ে টুইন তৈরি করেছে এবং তার বিষয়গুলিতে আরও গিয়েছিল। জাদুকরী একটি গর্ভবতী দাসী পেয়েছে (শক্তিশালী braids খামার মধ্যে দরকারী হবে) এবং চিৎকার, এবং রাজকুমার ধরা এবং blinded, তাই গুপ্তচর না, তিনি বাড়িতে কিভাবে পায় না।
প্রিন্স ঘুরে বেড়ায় এবং বাচ্চাদের সাথে র্যাপুনজেলের সাথে দেখা করে, বাচ্চারা তাকে সুখী করে তোলে।
এটা স্পষ্ট যে জাদুকরী, যা কেবল মাতৃত্বের কর্মচারীদের অ-পেমেন্টে অভিযুক্ত করা যেতে পারে, এবং বাকি, তিনি যা করেন, তবুও কঠোর, কিন্তু সঠিকভাবে, এটি কার্টুনে ভাল ছিল না। জঙ্গলে থাকা বিষয়গুলি ছাড়া চিৎকার করে যারা প্রিন্সগুলি খুব ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে উপেক্ষা করে। তাই পরী গল্পে কেবল চুলের দৈর্ঘ্য এবং টাওয়ারের উচ্চতা এবং নামটি ছিল। কঠোরভাবে বলার অপেক্ষা রাখে না, এটি সাধারণত অন্য গল্প।
Gorbong Notre ডেম থেকে
এর জন্য, কোন বাচ্চা, কোন বাচ্চা, গল্পটি বিন্যাসে চিৎকার করে উঠল, এটি নির্মমভাবে প্রান্তে চূর্ণ করে এবং কেন্দ্রে ঢুকে পড়ে।
চোরের কোন রাজা নেই, কোন গজ নেই, কোন উদার ছাত্র নেই - ভাই ফ্রোলো, কোন কবি নেই, কোন মাদার এসমার্ডা নেই; Festrua অধিনায়ক এ কোন ধনী নববধূ আছে, সংক্ষিপ্ত, যেখানে না থুতু, কিছুই না। Esmerald যাও quasimodo স্বার্থে একেবারে কোন erotica আছে। তিনি বন্ধু হতে চায়, এবং তাই - না।
কিন্তু প্রধান জিনিস হল যে উৎসব একটি ভাল মানুষ। যে, সব। এই তুলনায়, একরকম এমনকি রিজ gargigany কথা বলা। আমরা, একদিকে, এমন একটি বিকল্পের জন্য আনন্দিত, কিন্তু যেভাবেই এটি বেড়ে উঠছে এবং এমন বাচ্চাদের সাথে এটির সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি অসৎ হয় না, এমনকি বাদ্যযন্ত্রের (কিছুই লোক নেই) দেখে না, তবে মূলটি পান।
এবং কিছু ভুল আছে। একেবারে।