20 танци слонове, кафеникави героини в Сари и накрая всички са братя и сестри. Индийското кино - резерват на непосредственост и кабаре с вкуса на къри, за времето, когато го обичаме. И когато Боливуд се погрижи да си спомни западните панделки, тя излиза и нещо неудобно.
"Изчезване", 1975 ("в джаз само момичета")
Така че, където холивудските зърна паднаха върху плодородната почва - в Боливуд също, обичат превръзката, песните и танците. Ето защо, известен филм за двама неестествени, които са претоварени по пътя на мафията и са принудени да се скрият под прикритието на момичетата от джазбънка, индийците разчитаха почти буквално. Но тези, които ще се погрижат за края, очакват изненада - финалът, който все още се промениха. Филмът имаше щастливо продължение и извън комплекта - Josephine-Dev (Rishi Kapur) и Dull-Rita (Nita Singh) се влюби в един друг и все още щастливо живеят заедно.
"Пълно покритие", 2007 ("Голям куш")
Както и в оригинала, всичко се върти около откраднатия диамант на предходната стойност, но вместо сив Лондон и затворените му предградия, ние сме поканени да се възхищаваме на оазис и плажове на Дубай и в кратки прекъсвания между стрелците, всичко естествено пеят.
"Велик баща", 1975 г. ("кръстник")
Все още не съм успял да dope "Оскар", получен от купил за главния си филм, а светилището почет вече са осъзнали бързо римейката на лентата на клана мафията. Афганистан вместо Сицилия (все още е неизвестен, че по-хладник), циганин вместо с селото на булката и благородството на Feros Khan вместо Ал Пачино.
"Вие не сте сами", 2003 ("чужденец")
За разлика от филма Spielberg, в която сладките деца докосват чужденеца, се докосват, в индийски филм, чужденец игра е покрит с огромен 30-годишен чело, изпълнен от сина на режисьора Рика Рошан. Папата много искаше да избута чадо във филма и защото, в част от достойнството, възрастният човек е много по-нисък от къдриците, рисува Баримор, главният герой е направен психически изостанал и детски. Но в края на краищата добри извънземни ще замени мозъците му.
"Тъжна история на любовта", 2005 ("летене над гнездото на кукувица")
Драмата на романа Ken Kizi се превърна в тромав трагикомедия за Макмерт Ананд, който, който е повече или по-малко предвид и когато паметта, гръмна в психиатрична болница и се влюби там в дъщерята на главния лекар. Естествено, баща ще направи всичко до Ананд никога не излиза на волята. Сценовите дупки в тази история на любовта са включени от комичната глава на забавните пациенти с клиниката, поради това, което филмът е очарован от Чернихи в Sitkom и обратно.
Индийският римейк се оказа дори красива американска история за телевизионния хост, който стана заместник на Господ на Бога за 10 дни - поне един тоалетна хумор тук е по-малко порядък. Това не беше без местни реалности - главният герой е загрижен не само за кариерата и размера на децата на приятелката, но и как да се ожени за сестра на Dugusthk. Всички биха били такива братя.
"Партньор", 2007 ("Правила за отстраняване: метод на Khitcha")
Тъп акаунт на Бхаскар беше в по-висшия му шеф. За да преодолее душността и да се придвижи до нея, той поискал съвет на премиера, професионален съблазняч и ценител на жените. Индийската версия за цял час е по-дълга от американската и в този час Боливудския канал стисна много хореографски стаи и цяла индийска сватба (в Индия филмът не е филм, ако някой не се опитва да се ожени за никого).
"Criminal Roman", 1999 ("тишина на агнетата")
Друг опит да се играе голямо кино, което завърши с епична недостатъчност. Hannibal преподавател, изпълнен от Aksha Kumara, все още е разопакован от Pimper на Лобел, а индийският Клариса е толкова наивен, че в оригинала ще я изяде преди началото на филма.
"Аз съм до теб", 2004 ("Скорд улица, 21")
Най-редкият случай на предисто напред - индусите премахнаха пълния римейк на успешната серия още преди същата идея на гражданите от Холивуд. Искрящият "Мачо и Ботан" с Джон Хил и Чаннг Татум отидоха на екрани само през 2012 година. Така че друг въпрос, който е отказал. И кой се оказа по-добре - "Мачо и Ботан", разбира се, ръждясал кино, но Боливудската лента около две копия под капака, които изобразяват обикновените ученици и затварят тийнейджърките, пълни със самоирония и носталгия през 1970-те индийско кино - Също така, което израснахме.
"Игра на престоли", 2016 ("игра на престоли")
Шайтан го познава, отколкото индусто не погледна американската версия, но само тук: те искат тяхната "игра на трона", с блекджек и ... съжалявам, с песни и танци. Но без кръв и насилие. Трябва да се отбележи, че бюджетът на поредицата ще бъде приблизително три рупии и два сандвича, Дайнири ще играе 42-годишен пукша Сакши Тарвар, а производството на това недоразумение официално благослови момчета от телевизия Sony Entertainment. Очаквам.
