В нашата възраст на глобализацията да се ожени за чужденец, и дори да се преместят в страната си, вече не е толкова невероятно екзотично, както по време на Анна Ярославна. И до нов живот е по-лесно да свикнеш с: Навсякъде едни и същи дънки, бани, светофари и магазини. Но това изключително външно. Местните културни характеристики нямат право да се отпуснат толкова веднага, трябва да свикнете!
Ние поискахме няколко читатели, които се ожениха за чужденци, споделят своя опит и наблюдения: какво е, да се вкорени по почвата на някой друг.Съпруг - немски
Аз съм Белорутка. Германците са в капан от германците и ябълката. Все още не мога да го прехвърля. В Беларус, Даян е свещено и задължително солено ястие, което се яде със заквасена сметана и всякакви изливащи се. И свекърва е обидена, че го наричам "ти". Тук е в случая на семейството не е знак за специално уважение, но сякаш "непризнаването" от нея като член на семейството. Като: "Не те познавам, вие, вие, вие сте други хора". Германците са силно изненадани, че избършете всяка река всяка река. Що се отнася до източната европейска кухня, те пораждат колко се подготвяме, когато чакаме гости или за почивка.
Съпруг - Тюрк
В големите градове Турция е такава мюсюлманска Европа. Само на сутринта не се обади на камбаната, а муцините викат, просто е необходимо да свикнем с него. Все още не съм свикнал до края ... Трудно е да се ходи с малки деца по улиците, покрива вълна от публично прибавяне. Тук е истински култ на детството. Това не е форма, в семейства, тя е още по-силна, турските деца са много необходими, зададени, стискат. Но е много лесно да се пазарувате, дори не знаейки езика. Местните доставчици са толкова изпомпвани, те дори ще разберат и жестове и да поставят брояча точно това, което е необходимо.
Почти всички жени обичат да готвят, и много мъже, много поразителни след Русия. Има всички любов, които не са по-малко, частите са големи, пикниците на формата на "кебаб-сок-салата" не се случва, торбите-хладилници с огромен брой храни се влачат. Не съм имал проблеми въз основа на различни култури, той веднага е конфигуриран, че ще се ожени за европейска и фуража, да донесе на едно кликване на пръстите няма, искаш кафе - попитайте за силен или да го направите сами. Единствената битка, която имахме - заради интимните прически. Тук е обичайно да се отстрани голите, без скромни и къси прически признават, това е мръсотия. Но тази битка беше преди сватбата.
Съпруг - украински от дълбините
Промяната на културата беше много радикална, защото не само страната се промени от града до селото. Незабавно - нов стил на комуникация. Опитах се да общувам с свекърва по име-покромишление. Но тук само "мама - ти". Също така веднага ме обърна, когато се обадих на съпруга с малко име (т.е. не изгаряне, а именно, намален), добре, например "Ванка". - Свали ли се с него или не уважаваш? С хората не казвайте така, а след това ще има слухове. "
В неделя нищо не може да се направи категорично! За мен, работя и свикнал с градския начин на живот, беше брашно мъченик. Аз отлагам почистване за уикенда и тук - oops, вече го. И това е. След това се научи да планира и да бъде честен, да заобиколи забраната. Поддържа съпруг. Имаше забавен културен момент. Учете английските времена с деца. Има предложение "Кой е направил птица? - I. И кога го направихте? - В неделя". Децата имаха когнитивна дисонанс.
Тук е много дебела кухня, може да сервира задушена патица с прясно мляко, за мен това е просто ужасен ужас. Така че тук, само съпругът е бил принуден да свикне с моите традиции. И направих малко микс от това. Харесвам. Дори е научил Окрошка :)
Съпруг - италиански
Нямах културен шок в Италия, защото често отидох там преди брака. Е, така подчертава, изненадващи руски жени.
Яде строго по график. Ако гост дойде, изхвърлете всичко от хладилника - не е приет. Не заради Жада, но тъй като се смята, че в непоносимото време човек просто не може да бъде гладен. И в обяд, учтив човек просто никога не отива на никого и не се обажда дори, защото е свят. На гостите се предлагат напитки: аперитив, кафе, вода. За да нахраниш човек, трябва да го поканите за обяд или вечеря. Ако попитате италианския, ако иска да яде, той е преди да отговори, погледна часовника. Храната за италианците е ... като цяло, това е всичко за тях. Но не е необходимо да се спира на дъното, дори не можете да пиете изобщо.
Не е обичайно да се правят коментари дори в най-привързаните и любезни униформи. И намекът за изясняване на отношенията се счита за неадекватно поведение. Е, това, разбира се, се кълне със съседи, роднини, но това обикновено означава крайната разлика на дипломатическите отношения. Обсъдете някои сериозни теми и особено спорещи - не са добре дошли. Приема се според кимването на всеки ахин, който ви кажа. Първо се чудех: Защо винаги сте съгласни с мен? :) след това измисли. :).
Това е по целия опит в общуването в малко село в Ломбардия (един от най-икономически развитите региони в северната част на Италия). На юг нещо може да бъде различно. Но храната е свята в цяла Италия.
Съпруг - гръцки
Едно от първите открития - топла вода не винаги, но загрява котела и завършва доста бързо. Отопление през зимата се превръща в час или два. Защото +18 в къщата е доста топло и може да се използва за него. Но +15 е доста студено.
Това не се кълне - те говорят за времето. Не е да се убиваме - те говорят за футбола. Те не се борят в припадъка, но говорят за политиката. Места в обществения транспорт, за да се откажат по-добре. И особено старите жени - ще се сбъднете. Московските шофьори в сравнение с Атина - зайчета. В Атина отидете на червената светлина и на преминаването на пешеходците - обичайното нещо. Също да ги носят, които не се разпространяват бързо.
Не питайте какво е името на децата до две години. Името им е дете или бебе. Името ще даде на кръщене. Забравете как искате да се обадите на детето си. Той ще бъде наречен на име Светра или свекърва. Тази традиция е безспорна. Е, U, ако искате да настоявате сами - пригответе се за война.
Какво е рожден ден? Ден на името - това е почивка с подаръци и поздравления. Каква нова година? Коледа! И най-важният празник е Великден. Празнувайте всички, дори атеисти.
Съпруг - баски
Аз съм украински. Как се срещат нашите култури? Елементарен. Ям само мен, защото "цвеклото са хранителни крави". Е, моля. При отмъщение, аз не правя местна кухня. Какво? Торция? Това е SU-U-работа и могат да се ангажират само местни жители. Ето да отидем и да го направим. В четвъртък имаме такава вечеря. И в други дни от седмицата, нещо друго идва с нещо, и че аз също не готвя. Говорете за храна - аз не знам кой друг казва, испанци или италианци :) студ? Същият магданоз, както в Гърция: 18 е почти горещо. 19 - Всички прозорци се отварят и стоят, няма какво да диша, казват те.
Съпруг - Испания
Испания ме изненада, може би, по-благоговейно отношение към имената. Някои хора ги обичат повече от самия рожден ден) добре, в малките неща - празниците са различни. Семейна вечеря, когато поканите всички - това е Коледа. Новата година е така, за младите хора, причината да стигнем до дискотеката, а на 2 януари да работят!
Хранене, особено на работа, по-добре с някого. Първоначално беше напрегнато и сега вече говоря с колеги, казват те, заповядайте място и на мен в ресторанта. Ако това е обяд или вечеря на картата, не е изчерпателен обяд, след това поръчайте няколко ястия, за да "разделят" с всички. Женени мъже, особено с деца, споделят живота наполовина с съпрузи. Но това е по-докоснато от млади, не по-възрастни от четиридесет години.
Съпруг - канадски
Разбирането с него е много повече, отколкото с руските мъже. Но все пак се борят с някои навици. Не ми харесва, когато денят седи със затворени завеси на електрическа светлина - тук често се срещат това. И аз също имам "закон на повърхностите" - фактът, че той е неизвестен, когато не се поставя на пода за масата за хранене и др. И местните много спокойно са свързани с това, те могат да изливат вода в кухненската мивка след измиване на пода.
Руските ястия ядат, понякога се подготвят при приложения. Но никой не яде хайвер и много съжалява. Понякога искам, но съм много малък буркан. И никой друг, освен мен, не пие.
Съпруг - японски
В тази страна чуждата жена никога няма да бъде своя и ще бъде демонстрирана, въпреки че не е нормално. Тя е завинаги сама. И тя е по-трудна за намиране на работа, отколкото японците. Ще трябва да свикнем с факта, че всички пари и всички имоти са на мъжа. Дори обезщетенията за грижи за децата получават банкова сметка. Като цяло, японският съпруг трябва да бъде избран още по-внимателно от всеки чужденец. Съпругата ще бъде много финансово зависима.
Японският мъж в главата няма да дойде по някакъв начин да помогне на дома си. Исканията ще го изненадат. Тя не отнема чашата зад него от масата в мивката. Дори и много любезен и любящ. Максимум, той ще ходи, за да ходи с деца, така че жена му да е по-лесна за излизане. Жените не са обичайни, за да се носят тежки торби или да дадат подаръци. Всъщност, след пет години можете да го научите, например, хвърляте мръсни чорапи в пералня. Но това ще изисква огромни усилия.
Когато един японски съпруг се прибира у дома вечер, там всичко трябва да бъде перфектно: вечерята е готова, къщата е премахната, децата са доста облечени. И без приятелки в къщата му! За приятелки има ден. Ако съпругът внезапно дойде по-рано от обикновено, и пиете чай с японски приятел, японецът ще започне и постоянно поставянето и извиняването им буквално избяга.
И още един детайл - съпругът и съпругата почти не говорят тук, това е нормално. Той дори може да я обича едновременно. Но какво да говорим, не представлява. Той изразява любовта си по два начина: или печели повече, така че жена му да си позволи сладки лични покупки или да изложи време да остане у дома, да отиде някъде да ходи някъде.
Статията е подготвила Лилит Мазикина