Том Етаатър през септември 2012 г. установи, че има неметричен мозъчен тумор. Случи се точно когато дъщеря му Кели се бореше с невробластом. Момичето най-вероятно е излекувана, но баща няма да бъде скоро. Том е написал безплатно писмо, за да й каже всичко, което не може да каже през следващите години и десетилетия. Това, очевидно, най-трезвото и докосващо писмо, което баща му е написал някога дъщеря.
Уважаеми Кели, съжалявам, че не мога да гледам как растеш, бих искал това. Повечето бащи и дъщери имат десетилетия на разговори извън кухненската маса, с чаши кафе в ръцете си - баща дава съвети, дъщерята хвърля очите си. Нямаме време. Не мога да ви доведа до първия клас, да ви вземете от първата среща, прегърнете ви, когато имате сърце да нараните, да се тревожите за вас в крайния изпит. Но досега старецът ви е близо. И си помислих, че мога да ви дам някои съвети. Надявам се, че ще ви помогнат малко. И се надявам, че ракът ви няма да се върне и животът ви ще бъде дълъг, богат и щастлив.Училище
Всичко ще ви каже колко е важно да се научите. Надявам се, че винаги ще работите усилено. Учих добре, но наистина ли ми помогна в живота? Не точно. Училището е наистина важно, но се опитвайте да се забавлявате.
Момчета
Сега не виждате специална разлика между момчета и момичета, вие сте приятели с всичко в един ред. Но скоро ще промени. Ще откриете, че момчетата миришат глупаво и обикновено гаден. Но тогава, вече в гимназията, ще разберете, че те могат да бъдат доста мили. Когато пораснеш - се надявам, че не е много скоро - ще имате гаджета. И не мога сериозно да говоря с тях за маниерите и намеренията, както оздравява бащата. Така че тук е съветът на баща ви. Много е трудно да се опише какво е това - да се влюбиш. Но вие видяхте как се смеете на майка си, прегръщайки се, седнал на дивана и точно това остава, когато са започнали цветята и хартиените сърца са загубени някъде. Просто се опитайте да го повторите. Винаги избирайте господа момчета, с добри маниери, с уважение. Представете си как пият чай в нашата кухня и водят учтив разговор с нас. Ако мислите, че човекът успява - намерихте приличен млад мъж. Уви, някой ден сърцето ви се скъсва. Това е невероятно болезнено и ви се струва, че това е краят на света. Но ще оцелеете, всеки се притеснява. И дори когато романтиката ще приключи, бъдете добри. Момчетата също имат чувства. И в крайна сметка, ако имате приятел на момче, което ще бъде с вас във всички най-трудни времена, когато гаджетата ще дойдат и напуснат, вие се грижите за него и не приемайте неговото приятелство.Брак
Сънувах, както ще ви доведа до олтара и си представих как очите ми ще бъдат изпълнени със сълзи, когато ви давам моя съпруг. Не мога да направя това, Кели, прощавам ми. Но аз ще ви погледна днес, щастлив и горд, че сте намерили прекрасна двойка.
Майка
Знам, че понякога ще се закълнете с майка си, особено когато влезете в юноша. Просто си спомняте, че тя ви обича и ви желае добро. Дясната майка, когато е тъжна, помогнете един на друг да оцелеят ужасни времена, които идват, когато си тръгвам. Когато станете тийнейджър, ще мислите, че приятелите ви са прави и мама не е така. Но тя се опита да направи трудни решения за вас и в душата си тя винаги има вашите интереси - в по-голяма степен от най-доброто от вашия приятел. Отидете с нея добре.Семейство
Няма нищо важно семейство и ценностите, които ни докладва. Съвсем нищо.
Приятели
Лечение на хора, докато те се отнасят. Бъдете винаги миля с хора, които ви помагат. Няма нищо ужасно от подиграването на слабите.Коледа и рождени дни
За първата Коледа без мен искам да получите свещ с майка ми и да мислите за мен няколко минути. Ще бъде чудесно, ако танцувате заедно. Ще скочиш и разклащаш поп, сякаш съм близо и падам от смях. Това със сигурност ще ме накара да се усмихвам. И това ще бъде добре, ако посетите родителите ми ден след Коледа, те също ще бъдат трудни. Напуснах подаръци за всичките ви рождени дни. Жалко, че няма да съм близо до мен, когато ги отворите. Надявам се че го харесваш. Трудно да си представим на 10, 15 или 20 години. Надявам се, че все още ще обичате една посока и да танцувате из стаята под тяхната музика.
Кариера.
Спомням си, че ми казахте какво искате да станете принцеси-астронавт и да отворите нови планети в красиви рокли. Сега, очевидно, вече разбирате, че е невъзможно. Но, въпреки това, много неща са наистина възможни. Направете това, което ви носи радост. Ако направите любимо нещо, животът изведнъж ще се окаже много по-приятен. Може да се наложи да промените няколко професии, преди да изберете призвание. Нека бъде. Животът е сам, а шансът в него също е сам.Маниери
Не забравяйте вълшебните думи - "моля!" И благодаря! " Сега сме с майка си, която го кара да ви вкара, защото е наистина важна и помага в живота. Винаги бъдете любезни, особено с старейшините. Не ранните хора с думи. Не забравяйте да пишете благодарствени букви, когато получите подаръци. И да, шегите за акане са добри, само когато сте на пет години.
Машина
Обикновено бащите се преподават да управляват дъщерите и обикновено те страдат в процеса. Ние няма да успеем така, но ще се опитате да научите как да ви свеждате възможно най-рано - това отваря света пред вас. Да, и нека не се грижите за вас (съжалявам, скъпа, аз се шегувам).Пътуване
Това е клише, разбира се, че пътуването разширява хоризонта, но това е вярно. Опитайте се да видите колкото е възможно повече. Пътуване. Но не и на мотоциклет, той е твърде опасен.
Бъди щастлив
Никога не се смеете на петдесет процента, винаги на сто. Надявам се, че винаги ще се смеете като предпазливост. Няма смисъл да се опитваме да не бъдеш тъжен, когато си тръгна. Знам, че ще бъде трудно. И бих искал да ви прегърна и да ви успокоя. Но помнете мечката, която купихме в благотворителен магазин? Казахте, че ще се погрижите и да го прегърнете, когато няма. Това е страхотна идея.Сяра за благотворителност
Моля, оставете ми пари за благотворителност. Хората бяха невероятно добри към нас. Вероятно винаги ще помните пътуването ни до Дисниленд. И никога няма да забравя колко хора даряват пари за вашето лечение. Възрастните изпратени пощенски картички и децимистрийните сметки, които ще дойдат сами. Хората избягаха от маратони и споделиха главите за нас. Събрахме огромни количества. И всичко това за вас. Много е важно да плащате сметки. И добри дела тежат душата.
Бъдете стърнища
Винаги се опитвайте. Хвърлят са за губещи. И се отказвайте. Претърпях няколко неуспехи в живота си, но никога не се отказах. И никога не се отказваш, Кели.Вярвай в себе си
Мнозина ще ви кажат, че не можете или това. Вземане на решение сам по себе си. Можеш? Искаш ли? Трудните неща винаги са големи рискове, така че ще трябва да изберете с ума. Ако искате нещо - почти винаги е възможно, опитайте. Мисля, че можете да постигнете много. И в крайна сметка ... Благодаря ви, че сте, Кели. Благодаря за най-важния комплимент в живота ми - за това, което ме наричате татко. Ти си моята дъщеря и това е най-голямата чест за мен. Благодаря ви - защото вие сте ме научили на щастието и обичам повече от всеки друг човек в света. Наслаждавай се на живота си. Не бързай. Ще изчакам. Обичам те, принцеса и майка ти. Татко.