"Так, мне 9 гадоў, але я магу рабіць рэпартаж пра забойства!"
Дзевяцігадовая дзяўчынка Хільдэ Кейт Лишак правяла журналісцкае расследаванне забойства суседкі, апытаўшы для свайго рэпартажу ўсіх магчымых сведак і паліцыю. Аднак шырокая грамадскасць намаганняў дзяўчынкі не ацаніла.
Хільдэ Кейт атрымала сотні абураных каментароў з парадамі "ісці гуляць у лялькі". Дзяўчынка не разгубілася і дала інтэрв'ю The Guardian з адказам нядобразычліўцам.
Мая гісторыя абыйшла інтэрнэт на гэтым тыдні. Я адказала жыхарам майго горада, якіх знерваваў тое, што я зрабіла рэпартаж пра сур'ёзны злачынстве замест таго, каб ... рабіць што-небудзь яшчэ, чым, на іх думку, павінна займацца дзяўчынка дзевяці гадоў.
Вось што здарылася. Другога красавіка ў Селинсгроуве, штат Пэнсыльванія, адбылося забойства ў доме. Справа была за ўсё ў некалькіх кварталах ад маёй хаты, дзе я выпускаю газету.
Я атрымала наводку ад надзейнага крыніцы, што магла б зрабіць там добры рэпартаж. Пасля ўзгаднення з паліцыяй, я прайшла прама да месца дзеяння, паразмаўляла з суседзямі і даведалася пабольш. Я вельмі добра папрацавала.
Дзякуючы зробленай мной працы я змагла праінфармаваць людзей у Селинсгроуве пра гэта вельмі важнай падзеі за некалькі гадзін да таго, як мае канкурэнты толькі дабраліся да месца здарэння.
Фактычна, некаторыя з іншых навінавых сайтаў, рэдагуемыя дарослымі, падалі няслушныя звесткі ці ўвогуле ніякіх не далі, у той час, як Навіны Апельсінавай Вуліцы як след папрацавалі, каб паведаміць людзям пра факты.
У наступныя гадзіны многія жыхары Селинсгроува пачалі пісаць на маім і іншых сайтах адмоўныя каментары пра мяне. Я разумею, што як рэпарцёр я буду часам злаваць людзей. Але гэтыя негатыўныя каментары былі ня столькі пра забойства, якое я асвятліла, колькі пра тое, што асвятляла іх я, дзяўчынка дзевяці гадоў.
Жыхары Селинсгроува назвалі маю працу адстаім і сказалі мне, што я павінна пакінуць прафесію. Іншыя казалі мне, што я павінна гуляць з лялькамі і ладзіць цацачныя чаявання.
Магчыма, менавіта гэтым усім і займаліся "прафесіяналы", пакуль я працаваў на месцы здарэння, таму што іх там не было. Я пазней высветліла, што паліцыя прасіла СМІ не публікаваць гісторыю. Можа быць, мне дзевяць гадоў, але я ведаю, што мая праца як рэпарцёра - даносіць да людзей праўду. Я працавала над гэтым, а не паліцыя. Я думаю, што некаторыя людзі злуюцца, што я не рушыла ўслед просьбах паліцыі, як астатнія.
Мне і маім бацькам сказалі, што мая рэпарцёрскія праца пасля асвятлення гэтай гісторыі больш не "мілая". Я думаю, людзі не павінны вырашаць за мяне, кім мне быць і што мне рабіць. Я стварыла сваю газету не для таго, каб людзі думалі, што я мілая. Я яе стварыла, каб інфармаваць людзей.
Я хачу, каб мяне прымалі ўсур'ёз. Думаю, як і іншыя дзеці. Дарослыя звычайна звяртаюцца з дзецьмі так, нібы тыя не могуць рабіць чаго-небудзь значнага. Калі дарослыя думаюць, што мы нічога не можам, нам самім цяжка паверыць у адваротнае. А як тады ў нас у свеце будуць адбывацца ўсякія вялікія рэчы?
Дзеці павінны ведаць, што могуць рабіць дзіўныя рэчы, калі папрацуюць як след. Аднойчы я пачула, што на маёй вуліцы адбылося рабаванне. Мая крыніца паведаміў, што рабаўнік паспрабаваў выціснуць противомоскитную сетку на акне. Я адшукала дом, дзе не было сеткі, і пару дзён прыходзіла стукацца ў дзверы. Калі ўладальнік нарэшце адказаў, аказалася, што дом не той. (Затое яны сталі маімі падпісантамі!) Так што я пастукалася ў кожныя дзьверы ў квартале, пакуль не знайшла патрэбную і не змагла атрымаць інтэрв'ю. Дзеці павінны ведаць, як узрушаюча я адчувала сябе, калі нарэшце атрымала гэтую гісторыю. Гэта было як разгортваць падарункі на Каляды!
Некаторыя людзі пыталіся, была б рэакцыя іншы, калі б я была хлопчыкам. Можа, ды, можа, няма. Я магу ўявіць, як хлопчыку кажуць, што ён павінен пайсці пагуляць у машынкі, як сказалі мне пра лялькі. А можа быць, яму зусім не сталі б нагаворваць столькі. Штука ў тым, што я люблю гуляць з лялькамі і ладзіць чаявання. Мне таксама вельмі падабаюцца машынкі! Дарослыя не павінны ўказваць, каб дзіця, хлопчык ці, дзяўчынка Ці, проста рабіў тое ці іншае. Дзеці могуць рабіць незвычайныя рэчы і ўсё роўна заставацца дзецьмі!
Усім, хто мяне падтрымаў (і такіх было шмат): велізарная вам дзякуй! Тым з вас, хто хоча, каб я заставалася дома і гуляла ў чаявання, я скажу:
Так, я дзяўчынка дзевяці гадоў.
Але, перш за ўсё, я рэпарцёр.
Я раблю навінавыя рэпартажы.
І пакуль у Селинсгроув ёсць навіны, пра якія трэба распавесці, я збіраюся прыкладаць усе намаганні, каб даваць людзям факты.
А тым з вас, хто думае, што мне трэба нагадаць маё месца, я прапаную дамова. Вылазьце з-за сваіх кампутараў і зрабіце што-небудзь, каб спыніць злачынствы ў маім горадзе. Тады я перастану рабіць пра іх рэпартажы.
Пакуль такога не здарыцца, я збіраюся працягваць сваю справу. "
