Сакаліны Вока (Hawkeye) - не толькі герой коміксаў, але перш за ўсё, герой (станоўчы герой) класічнай амерыканскай прозы. На нашы грошы, такі дзесьці паміж Дуброўскі і Максім Максімыч, яшчэ добранька прысыпаны Дэрсу Узала.
Каля шасці футаў ростам, ён выглядаў параўнальна худым і кволы, але яго мускулы выкрывалі надзвычайную спрыт, калі не надзвычайную сілу. Яго малады твар нельга было назваць асабліва прыгожым, і толькі выразам сваім яно падкупляла усякага, хто браў на сябе праца прыгледзецца ў яго больш уважліва. Выраз гэта, сведчыла аб простосердечии, безумоўнай праўдзівасці, цвёрдасці характару і шчырасці пачуццяў, было сапраўды выдатна.
Фенімор Купер, "Святаяннік, або першая сцежка вайны"
У коміксах Марвел сакалінае вока памянялі і касцюм, і біяграфію, і любімае зброю. Замест дапатопнага, але трапнага стрэльбы Оленебой Сакаліны Вока атрымаў лук і стрэлы, а замест дакладнага сябра Чынгачгука-Вялікага Змяя - кампанію марвеловских супергерояў. А вось характар застаўся практычна ранейшым.
Так што нядзіўна, што менавіта яму, сумленнай душы і добраму таварышу, прыходзіцца аддзімацца за ўсіх мужыкоў разам. Менавіта сакалінае вока выкарыстоўваюць, каб прадэманстраваць глупства і гадасць вокладак з дзяўчатамі-гераінямі. Па прынцыпе "мужык, а ты сам-то спрабаваў такой літарай зю загнуцца?" Афіцыйна такая проба сакалінае вока называецца "Hawkeye Test" - калі мужчына выглядае ў такой паставе дурному, значыць, нефіг і жанчын у ёй маляваць.
Не трэба так:
Дык таксама не трэба!
Бедны, бедны Натт Бампо! Але і то сказаць - сумленны Сакаліны Вока напэўна б заступіўся за гераінь коміксаў, гэтак жа, як усе пяць кніг Фенімора Купера заступаўся за самых розных, маладых і не вельмі, жанчын. І "Тэст сакалінае вока" - добры тэст.