У рунэце гадавіна смерці Іосіфа Сталіна - нагода для цяжкіх успамінаў і бясконцых спрэчак. А ў англамоўным інтэрнэце, дзе складаней сустрэць чалавека, чыя сям'я пацярпела ў сталінскія гады, на ўсю моц забаўляюцца паштоўкамі з маладым фотагенічных Сталіным, падазрона падобным на хіпстэры.
Мы марым пра час, калі гэтае імя, сапраўды, будзе толькі імем з падручніка гісторыі і бяскрыўдным нагодай для жартаў. Напрыклад, для такіх.
( "Заходзіць у гетэрасексуальны паб меншавікоў - выходзіць з гомасексуальнага паба бальшавікоў").
( "Гэй, дзяўчынка, хочаш паглядзець на мой ГУЛАГ?")
( "Не думай больш пра пяцігодцы, давай калектывізаваць ў маім ложку сёння ўвечары").
( "Мая любімая ахранка - КДБ. Ты, напэўна, ніколі пра яе не чула"). Заўвага. рэдакцыі - гэта намёк на мем аб хіпстэры, які мяркуе, што яго інтарэсы занадта арыгінальныя для простых людзей.
( "Ты прыгажунчык ў законе, прызнай гэта").
( "Думаю, што ты не ведаеш пра мае ахвярах, яны тыпу як пад зямлёй"). Заўвага. рэдакцыі. Гэта зноў жарт пра хіпстэры з арыгінальнымі густамі. Underground - андэграўндныя, а даслоўна подземельные.
( "Усё было холадна і НКУС тыпу рабіла балюча") Заўвага. рэдакцыі. Гэта адсылка да цытаце з Воннегута: "Усё было выдатна і ані не баліць".
( "Я сапраўды ўпэўнены жыццё - гэта нешта большае, чым быць рэальна, зусім невыносна прыгожанькім. І я планую высветліць, што гэта". Іосіф Вісарыёнавіч Сталін, 1878 - 1953).
І наш фаварыт. Подпіс да гэтай малюнку на англамоўных сайтах абвяшчае: Young Stalin on a mountain retreat, desperately researching the formula for the perfect facial hair. ( "Малады Сталін у гарах адчайна вылічае формулу ідэальных вусоў").