Вядомая фэнтэзі-пісьменніца Алена Хаецкая на пытанне, ці не хоча яна пачаць пісаць дзіцячыя кнігі, катэгарычна адказала, што ўсе добрыя кнігі ўжо напісаныя. Іх нават не ўсе паспееш прачытаць за адно дзяцінства, а другога ні ў каго, у канцы-то рэшт, няма.
У агульным і цэлым мы з пісьменніцай, напэўна, згодныя. Але няма таго дарослага, які не супраць акунуцца ў адчуванні дзяцінства. Прычым так, каб усё было знаёма і той жа час - гэтак жа нова ... Хочаш даведацца дакладны спосаб? Чытай тыя кнігі старых, правераных пісьменнікаў, якія з-за чаго-то былі малавядомыя ў СССР. Мы наўскідку ўспомнілі цэлы спіс."Чароўная казка"
Чарльз Дыкенс
Олівер Твіст быў такі няшчасны, што мы надоўга засвоілі: Дыкенс піша пра бедных пакутуюць дзетак. Але "Чароўная казка", наадварот, пырскае аптымізмам і любоўю да жыцця. Гісторыя сямігадовай дзяўчынкі, самай старэйшай сястры васемнаццаці дзяцей, чыя мама хварэе, кухарка збегла, тата знікае на працы за нікчэмныя грошы, а яна прымудраецца падрыхтаваць усё як нельга лепш і ўсіх як варта арганізаваць, мабыць, вельмі натхняе і дазваляе на многае ў жыцці зірнуць пад іншым вуглом. Аказваецца, ні посуд сама не мыецца, ні вячэру сам не рыхтуецца, а хто-то павінен як след уработаться, каб дачка ці сынок сеў на чыстай кухні за міла накрыты стол і паеў першае, другое і кампот. А ўжо канцоўка казкі - добрая тэма для доўгіх сур'ёзных размоў пра тое, як чалавецтва паступова станавілася больш добрым. Таму што будзе дзіўна, калі дзіця ні кроплі не здзівіцца, што шчаслівы канец - гэта калі дзяўчынцы, намучыўся з васемнаццаццю дзецьмі, абяцалі ў будучыні трыццаць пяць сваіх, а суседскі кроха-Мопс узяў і памёр.
"Пітэр Пэн у Кенсінгтонскім садзе"
Джэймса Бары
Здаецца, кожны чытаў прыгоды Піцера Пэна і дзяўчынкі Вэнди на востраве Нетинебудет. Але вось што гэта - не адзіная кніга пра хлопчыка, які не сталее, ведаюць не ўсе. У 1906 году Джэймс Бары ўзяў некалькі частак свайго рамана "Белая птушка", трохі іх апрацаваў і выдаў кнігу, з якой мы даведваемся, што было з хлопчыкам Пітэрам да таго, як ён стаў кіраваць востравам Нетинебудет - пасля таго, як ён ва ўзросце сямі дзён збег ад няні і стаў жыць у звычайным гарадскім парку.
"Чумных сабакі"
Рычард Адамс
"Торт c за неба"
Джані Радары
Сіньёра Радары вельмі любілі ў Савецкім Саюзе, перакладалі, выдавалі, ператваралі яго творы ў дыяфільмы і мульцікі, але чамусьці большасць былых акцябрат і піянераў без запінкі ўспомняць толькі "Прыгоды Чыпаліна" і "Джельсомино ў краіне хлусам". Некаторыя ўспомняць яшчэ "Падарожжа Блакітны Стралы". Аднак Радары быў добры і як аўтар кароткіх казачных апавяданняў. Адзін з самых знакамітых яго зборнікаў пачынаецца з цудоўнай гісторыі пра тое, як на гарадок ля Рыма нападае НЛА, аказваў проста вялікім лёталі тортам. Можа быць, ніякай асаблівай маралі ў казках Радары не знайсці (ну, у большасці з іх), але яны такія дзіўна светлыя, што, безумоўна, нясе велізарны зарад дабра і для дзяцей, і для дарослых.
"Казкі Старой Англіі"
Рэдзьярд Кіплінг
Ці не дзіўна, што, чытаючы ангельца, мы даведваемся больш аб Індыі і Егіпце, чым пра Англію? Але стары салдат Кіплінг, на самай справе, зусім не забываў сюжэты мілай радзімы. Зборнікі апавяданняў "Пак з Холмов" і "Падарункі і феі" заснаваныя на гістарычным і чароўным фальклоры Вялікабрытаніі, але прытым у іх няма залішняй дидактичности. Мы проста апускаемся ў сюжэт, які пачынаецца з таго, як хлопчык Дэн і дзяўчынка Юна знаёмяцца з маленькім чароўным істотай па імі Пак, досыць старым, каб раз-пораз удараць ў преинтересные ўспаміны.
"Маленькі оборвыш"
Джэймс Грынвуд
У СССР любілі перавыдаваць кнігі пра прыгоды бедных дзяцей з заходніх краін, але часцей за ўсё ў сувязі з гэтай тэмай ўспамінаюць "Олівер Твіст" Дзікенса, "Без сям'і" Мала і "Сярэбраныя канькі" Додж. А вось у дзевятнаццатым стагоддзі рускія дзеці вельмі любілі чытаць яшчэ і Грынвуда. Пасля рэвалюцыі ён таксама не быў забыты, але выдаваўся і перавыдаваўся ўвесь час раман пра маленькага оборвыша з лонданскіх трушчоб. Трэба сказаць, што Грынвуд выдатна ведаў, пра што піша. Падобна нашаму Гиляровскому, Грынвуд актыўна ўкараняўся ў цёмны свет лонданскай беднаты і крыміналу. Серыя яго нарысаў, апублікаваная ў ладна подрецензированном выглядзе ў газеце, выклікала немалую шок і скандал. Так што гісторыя маленькага оборвыша - не проста слезодавилка, а рэзюмаванне біяграфій сотняў лонданскіх малых.
"Сибирочка"
Лідзія Чарская
У дзевяностыя гады ліслівей, сиропоточивые і падобныя адзін на аднаго, як блізняты, кнігі Чарской ўвайшлі ў вялікую моду. Іх дадавалі ў хрэстаматыі для малодшага школьнага ўзросту, выпускалі ў падарункавым варыянце, зачытвалі па радыё. Але, будзем сумленныя, па-сапраўднаму пісьменніцы ўдаліся толькі дзве з больш, чым васьмідзесяці кніг. Адна расісцкая, а іншая як раз "Сибирочка". У "Сибирочке" - водар сусальным нулявых дваццатага стагоддзя, уся тая сентыментальнасць, за якую Нервічны паненкі Чарскую любяць, але шмат у разумных колькасцях і перамяжоўваюцца хвацкімі прыгодамі. Такім чынам, дачка князя, страчаная ім у тайзе і якая не ведае пра сваё паходжанне, аказваецца ў Санкт-Пецярбургу, і апякунка прадае яе ў цырк ... Што далей? Вазьмі і прачытай!