Павучальны мульцік на прыкладзе душэўнага мядзведзя, беднай лісічкі і не занадта адчувальнай да блізкіх антылопы тлумачыць, чым эмпатыя адрозніваецца ад сімпатыі, і чаму першая так важная.
Але мы думаем, што без каментара і ўдакладненні гэта відэа будзе няпоўным.[Youtube id = "0vhQItg3DUs"]
Фактычна, у мультфільме гаворка ідзе пра два розныя спосабы атрымання незадавальнення ад чужога незадавальнення.
Першы (empathy) - гэта ўяўнае (звычайна міжвольнае) мадэляванне стану іншага чалавека. Эмпатирующий аказваецца прыкладна ў тым жа стане, што і той, каго ён эмпатирует. І абмяркоўвае тое, якое яно там. Эмпатыя не вельмі эфектыўная, калі вам трэба неадкладна спыніць незадавальненне, але вельмі важная, калі чалавеку хочацца, каб яго зразумелі.
Сімпатыя ў рускай мове трошкі не адпавядае ангельскай sympathy - мы звычайна маем на ўвазе, што чалавек нам падабаецца, а не тое, каб нам хацелася, каб яму (або ёй) было добра. Але, наогул, супярэчнасці няма. Сімпатызавалы параўноўвае які пакутуе з тым чынам гэтага чалавека, які яму падабаецца і сімпатычны, і першае, што агучвае (ці проста адчувае) гэта "нешта ты сёння на сябе не падобная ...".
Сімпатызавалы хацеў бы, каб карцінкі бачнага і жаданага зноў пачалі супадаць, і дзеля гэтага гатовы дзяліцца сваімі рэсурсамі (напрыклад, бутэрбродам). Часам канкрэтная дапамога каго-небудзь, хто хоча, каб у нас па-ранейшаму не было дэпрэсіі, рака, даўгоў, сварак з працадаўцам і гэтак далей, куды важней, чым разуменне. А часам прапановы дапамагчы аказваюцца жудасна недарэчнымі - калі чалавек да таго, як прапаноўваць дапамога, не выдаткаваў сіл на тое, каб прыкінуць, а як там, у гэтай бядзе, ўнутры, і якая дапамога патрэбна менавіта цяпер. Можа быць, менавіта ў гэты раз разуменне і важней бутэрброда.
А калі зусім па розуме, то трэба сумяшчаць і эмпатыя, і сімпатыю. Але, як заўсёды, калі патрабуецца баланс, гэта няпроста.
Каментар: Ася Міхеева