У першую палову дваццатага стагоддзя планету захлёстывали хвалі міграцыі. У першую палову дваццаць першага стагоддзя планету працягваюць захлёстывать хвалі міграцыі. Людзі ўсё шукаюць і шукаюць лепшай долі.
PICS.ru ўжо распавядаў пра жанчын, якія пераехалі жыць з Расіі і Украіны ў Балгарыю. У гэты раз мы публікуем аповяд расіянкі, якая абрала ЗША.Я ніколі не марыла з'ехаць
Самае смешнае, што я была праціўнік эміграцыі. У мяне быў вопыт паездкі ў чужыну пры Саюзе, па так званаму безвалютным абмену (мы жылі ў сем'ях замежнікаў, потым яны ў нас). Адчуванне чужароднай не адпускала ўсе два тыдні ў чужой краіне. Адразу стала ясна, што я там жыць назаўсёды не хачу і не ўмею. Вось паглядзець новыя месцы я заўсёды была не супраць, але гэта ж іншае.
6 красавіка 1998 выходзіць нумар часопіса "Кампутэра" з правакацыйным надпісам "Валім адсюль?". І там - падборка апавяданняў аб тым, як нашы праграмісты з'ехалі ці з'ездзілі папрацаваць у Штаты. З адрасамі і явками, што называецца. Было цікава чытаць - не з пункта гледжання эміграцыі, а з пункту гледжання таго, які новы вопыт у людзей здарыўся.
А далей як знарок: жнівень, абвал рубля, з працамі швах, там, дзе плацяць, плацяць па сваім курсе даляра, то ёсць зарплата як бы ўпала ў 2-4 разы. І недзе з лістапада знаёмыя па ФІДО пачынаюць адзін за адным з'язджаць. Штаты, Ірландыя, Новая Зеландыя і Аўстралія - асноўныя напрамкі.
Я чытала іх запіскі і справаздачы, і зразумела, што мне цікава чытаць пра ЗША
Гэта значыць, сама краіна мяне цікавіць. Па-першае, мужу прасцей знайсці працу, па-другое, няма ніякіх экзаменаў і балаў, як у Аўстралію і Канаду, па-трэцяе, страна огромная, разнастайная, шмат што хочацца пабачыць на свае вочы. Ніягару там, Гранд Каньён, абодва акіяна ... Але як пераязджаць?Разглядаліся розныя варыянты: едзе адзін муж, жыве там максімальна эканомна, зарабляе грошай на кватэру дачцэ, а мы прылятаем з дзецьмі пару раз на вакацыі, ці едзем усе разам, тады трэба быць гатовымі да таго, што я, напрыклад, не буду мець права на працу наогул. Такія асаблівасці рабочай візы.
І - калі едуць дзеці - аб эканоміі ўжо гаворка не ідзе, трэба здымаць кватэру ў раёне з добрай школой.Я задавала ў ФІДО такія пытанні, што народ, па-мойму, падаў пад стол. І дзе жыць, і што ёсць, і пачым носочкі дзіцячыя у краме (!).
Калі ж ў 2000 годзе з'явіўся рэальны оффер з Чыкага, я і пра мафію стала пытацца. Фидошники-чикагцы ржалі ўжо ў голас. "Ага, сядзім у акопах і адстрэльвацца, прывозь Калаш і патронаў пабольш!" - адказвалі яны мне.
Авангардам адправіўся муж
Ён павінен быў адразу пачаць працаваць і зарабіць нам на квіткі. А мы засталіся вызваляць кватэру свёкра, пазбаўляцца ад мэблі, машыны і збіраць самае неабходнае. Самае неабходнае пакаваць у клецістыя баўлы "мара акупанта".
Усяго выйшла 10 баўлаў. З адным з'ехаў муж. Дзясяты быў новым маніторам, які мы не знайшлі ў сабе сіл пакінуць.
У астатніх торбах ехалі рэчы, падручнікі для трох дзяцей на два гады расійскай школы, дзіцячая энцыклапедыя, ВСЁ лега нашых сыноў, якое мы са старэйшым два дні ўкладвалі ў форме двух кубоў (для прамых дэталек) і ў мех з фігуркамі і іншымі элементамі. Я брала таксама посуд, бялізну, коўдры, падушкі. У цэлым разліках быў на тое, што ў першыя месяцы купляць будзем мінімум.
Спачатку муж пасяліўся ў рускага калегі
Сітуацыя з яго добраўпарадкаваннем вылілася ў цэлы анекдот.Калега, які мае вопыту замежнага жыцця на год больш, пачынае даваць парады, тыпу:
- Табе патрэбна зубная шчотка ...
- Вось яна.
- Сковородка ...
- Вось яна!
- кастрюлька ...
- Вось яна.
- Талерка-відэлец-нож.
- Вось у пакеце.
- Коўдру.
- Вось коўдру, падушка, два камплекты бялізны.
Ён перанёс усё гэта праз акіян! Затое на месцы не прыйшлося бегаць па крамах.
Тым часам я ў Расіі тэрмінова рыхтавалася ехаць следам. Тэрмінова атрымлівала правы: нам сказалі, што без машыны ў Штатах вельмі складана жыць, і чым больш у сям'і кіроўцаў, тым лягчэй. А муж шукаў спосаб купіць машыну ў крэдыт, так як у новапрыбылых няма крэдытнай гісторыі і няпроста уболтала прадаўца прадаць такому чалавеку прыстойную машыну.
Так-то ў газетах трапляліся шэдэўры, напрыклад, чырвоны Мэрсэдэс 1968 года пад 500 даляраў ... З серыі "калі мы прыехалі ў Амерыку, у нас было так мала грошай, што давялося купіць чырвоны Мэрсэдэс".
Праз тры месяцы мы з дзецьмі прыляцелі і пачалі асвойваць новы свет
Перад пераездам мы жылі нармальна, такі свежевылупляющийся расійскі сярэдні клас. Муж - праграміст на двух-трох працах, трое дзяцей, я - настаўніца ў школе. З-за дзяцей аддавала перавагу працаваць на продленке, мець вольны ранак. З грашыма было добра да абвалу 1998 года, а вось тады прыйшлося туга. Дзякуй, сябры дапамаглі.
Калі я прыйшла ў наш толькі што адрамантаваны і аздоблены ўсім новенькім універсам, і ўбачыла як дзяўчынкі-прадаўшчыцы раскладваюць па паліцах пачкі соды і венікі ... венікі і соду ... і больш нічога, толькі на касе мужык з двума скрынямі дарагі (па летняй цане!) аліўкавага алею лаецца, што ў правілах крамы няма ніякіх абмежаванняў на колькасць тавару, і ён усё роўна купіць гэтыя дзве скрыні, гары вы ўсё агнём, нават калі прыйдзецца тры разы ўваходзіць і выходзіць, мне стала фізічна дрэнна.
Я ўжо ранейшыя "вясёлы" канец 80-х - пачатак 90-х, з двума дробнымі дзецьмі, са стаяннем ўсю ноч у пяці чэргах па запісе, з здабываннем пральнага парашка на дзяцей, таму што тры пачкі ў адны рукі, і трэба стаяць з дзецьмі і санкамі і чакаць пакуль разгружаюць ... Тады перажыла нармальна, на юнацкім запале. А тут у 34 гады раптам адчула сябе чарапахай Тортиллой. І няма, толькі не зноў гэта! Неяк так.
Проста байкі першых дзён
Усе па фільмах ведаюць, як выглядае тыповая амерыканская вулачка: дома, перад імі газоны, потым дарожка, за ёй яшчэ палоска газона, часам яшчэ дрэвы, і праезная частка, звычайна ўсяго дзве паласы. Дык вось, маім дзецям каштавала не ведаю якіх маральных высілкаў ўсвядоміць, што дарожка, палоска з дрэвамі і праезная частка належаць гораду, гэта значыць, гэта грамадскае месца, а газон за дарожкай да самага дома - гэта прыватная ўласнасць. Без платоў. Без брамак. Без палохалых надпісаў.А яшчэ там мясцовыя дзеці кідаюць што патрапіла - яны ж у сябе дома. Ідзеш - на газоне ляжаць ролікі, ровары, лялькі, кніжкі, мячыкі. Малодшы спярша ныў - Мам, вунь мячык кінуўся на вуліцу, давай падбяром.
Мяне, вядома, зьдзіўляў. што мячыкі ляжаць і ніхто не кранае. Але я здзіўленне не выказвала, а наадварот, усяляк падкрэслівала: ну, бачыце, туды мы ішлі - мячык ляжаў, назад ідзем - ляжыць, ніхто не ходзіць на чужой газон.
Далей у басейне мае пазнаёміліся з рускімі хлопчыкамі, ужо некалькі гадоў пражыў у Штатах. Прыйшлі дадому змрочныя і запатрабавалі неадкладна купіць ім плаўкі да каленяў, як у мясцовых. Інакш, ім сказалі, сорам і ганьба.
А малодшы зноў вызначыўся: ён у нейкі момант абадраў палец, а пры басейне была дзяжурная спасатель-назіральнік ад менеджменту кватэрнага комплексу. Яна яму наклеіла пластыр. Ага, з нейкай хлапчуковыя малюначкам, якую малодшы потым акуратна пераклеіў на свой ложак. І пачаў "драпацца" па 5 разоў на дзень дзеля гэтых пластыраў. Скончылася гэта сумна: мне сказалі, што ў мяне нейкі вельмі травматічный дзіця, і хай ён без дарослых у басейн больш не ходзіць.
І яшчэ была гісторыя з гаргуллі ... Дзеці прыцягнулі дадому гіпсавую гаргуллі памерам са сярэднюю варону. Відавочна самаробную і рукамі размаляваную. Доўга кляліся і білі сябе пяткамі ў грудзі, што не кралі, на чужыя газоны не хадзілі, знайшлі яе ў кустах на павароце.
Я пайшла правяраць кусты на павароце і зразумела ў чым справа: там стаяў дом на кутнім участку, тварам на адну вуліцу, бокам на іншую. І з гэтага самага бакі каля дома былі густа высаджаны кусцікі-кветачкі-бярозкі. Ландшафтны дызайн такі, з закосам пад лес. А ў кустах было дыхтоўна панатыркана усялякіх гномаў, анёлкаў, дзетак з кнігамі і іншай гіпсавай папсы. З якой мае дзеці чамусьці вырашылі выкрасці менавіта чорную страшэннага гаргуллі.
Я пайшла дадому, збіраючыся рашуча вярнуць монстрюшку ў родныя кусты. Але аказалася, што мае дзеці пагулялі ў страшылкі, папалохалі адзін аднаго і допугались да таго, што быццам бы гаргуллі ў цемры рухалася. Як водзіцца, повизжали, потым ўключылі святло і закінулі "пачвара" да памыйніцы, дзе і Кокнулі небараку дашчэнту. Я потым некалькі гадоў распавядала ім жа гэтую гісторыю, як яе магла б назіраць мясцовая бабулька-суседка, не разумеючы, што гэтыя рускія дзеці такое твораць.
Мы ўляпвайцеся, па-мойму, у вялікую частку фінансавых памылак новоприехавших
Бралі крэдыткі і крэдыты з неймавернымі ўмовамі і адсоткамі, вучыліся перакройваць бюджэт, у якім ежа цяпер займала ад сілы чвэрць, а галоўным артыкулам расходу стала арэнда жылля. За першыя два гады мы пераехалі тры разы, кватэра, таунхаус, дом. Прычым дом быў танней першай кватэры і ў лепшым месцы.
Дзеці ўжыліся хутчэй за мяне
А сярэдняй дачцы настаўніца англійскай пяшчотна сказала на развітанне: "Вы ўжо яе там не мучайце, яна мова ўсё роўна не вывучыць, пашукайце ёй рускую школу!". Сапраўды, мая дзяўчына была дысьлексікаў, і па-ангельску за 4 гады вывучыла толькі адно слова. Скавырла. Бялку па-іхняму.
Дык вось, гэтая скавырла праз два тыдні школы ўжо запісалася дзяжурыць ля стаянкі ровараў, потым у хор, потым яшчэ кудысьці, потым дзесьці ў студзені ў краме сціпла заявіла мне, што саромеецца майго акцэнту.
Менавіта дзеці разведалі, што ў мясцовых бібліятэках акрамя кніжак даюць яшчэ і відэа. На тых жа ўмовах, гэта значыць, бясплатна. І пачалі цягаць мульцікі і фільмы пачкамі, бралі іх "на траіх".
"Нашы" вельмі дапамагалі
Мы не жылі ў рускамоўным раёне. Проста некалькі калегаў мужа жылі побач з сем'ямі. Але і ўсе сустрэтыя выпадкова рускамоўныя вельмі радаваліся, шмат раілі, былі прыязныя. Тут "наш" - неабавязкова з Расіі ці руская, усе, хто з былога СССР - адна дыяспара.Гэта быў 2001 год, крызіс толькі пачаўся і да 2002 накрыла і нашу галіну
Першая страта працы ў чужой краіне - гэта вельмі цяжка. Гэта крушэнне планаў, гэта думкі пра тое, што візы скончацца і трэба ляцець. а без працы - на якія грошы? І школы ў дзяцей, пачатак другога навучальнага года, і ўсё іншае.
Таму працу шукалі па 12 гадзін у дзень, разлютавана, кошт адпраўленых лістоў ішоў на сотні ў дзень. Бывалыя людзі суцяшалі, што адказваць пачынаюць пасля першай тысячы.
Натуральна, першае ж прапанова была прынята тут жа. Не самае ўдалае, але дрэнны.
Візы - гэта залежнасць ад працадаўцы, гэта жыццё на валізках. Дзе ёсць праца - туды і едзеш.
Амерыканцы таксама так жывуць, іх не бянтэжыць пераехаць праз усю краіну дзеля добрага прапановы працы з аплатай пераезду. Ну, а на працоўнай візе хоць што-небудзь па спецыяльнасці знайсці, падоўжыць візу, зняць жыллё - ужо добра.
Так мы на трэці год апынуліся ў Каліфорніі
Гэта было адно з двух месцаў у Штатах, куды я баялася ехаць. Першае - Нью Ёрк, мы там пабывалі праездам у госці, і мне страшэнна не спадабалася. А ў Каліфорніі землятрусу жа!
Я спачатку вельмі баялася. Потым стала прывыкаць. Трасе там заўсёды. кожны дзень. Можна знайсці сайт і пераканацца - сёння трэсла, вчера тоже трэсла. Але менш 3 балаў гэтага не адчуваеш наогул. А 3-4 - гэта крэсла хітнуўся, на хаду нібы падлогу на секунду з-пад ног сышоў. Не паспяваеш спалохацца - ужо ўсё. Ну і перастаеш баяцца.
Разам: за 15 гадоў мы пераехалі 8 разоў, адзін раз праз падлогу-краіны, дзеці змянілі 11 школ (лічачы пераход з пачатковай ў сярэднюю і з сярэдняй у старэйшую), муж змяніў 7 работ, а я 5 (калі ўжо магла працаваць).