Вырашыла на гэты раз дакладна вывучыць англійскую? І іспанскі? І французскі заадно? Мы падабралі 10 спосабаў, якія дапамогуць табе вывучыць любую мову, які ты хочаш.
Хіба што акрамя мовы жэстаў.
Гавары ўслых
Казаць услых ў сучасным грамадстве наогул лічыцца дзіўным, а на незразумелай мове тым больш. Але далоў стэрэатыпы і грамадскае ганьбаванне, мова для таго і прыдумалі, каб людзі на яго казалі. Плануеш справы на дзень? Пастарайся рабіць гэта на замежнай. Не старайся дастаць з падкорку слоўнікавы запас, проста кажы. Пра тое, што ў 9 я ёсць у офіс, а 12-й я сустракаць сяброўка ў кафэ. Увечары вячэраць піца і сябар са мной. Ну і што, што крыва, затое услых.Чаму "так": проговоренная табой інфармацыя хутчэй адкладаецца ў доўгатэрміновую памяць.
Чаму няма": людзі вакол могуць злічыць цябе вар'яцкай, а гэта часам бянтэжыць.
пераводзь песні
Хіба табе ніколі не хацелася даведацца, пра што так зачаравана напявае Лана Дэль Рэй ці што гэта там выкрыквае Курт Кабэйн? Вазьмі слоўнік, ўключы песню і паспрабуй распазнаць словы. Спачатку гэта падасца дзіўным няскладныя наборам гукаў, але чым больш ты апусьціў, тым выразней будуць вымалёўвацца новыя словы і іх значэнні. Літаральна пара тыдняў, і дарога на працу зайграе новымі фарбамі, калі з калонак замест мяу-мяу-мяу ты пачуеш and I will give to you more summer wine.
Чаму "так": любімыя спевакі могуць стаць яшчэ любім!
Чаму няма": патрабуе хоць нейкага пазнання правілаў чытання і вопыту ва ўспрыманні гаворкі.
слухай кіно
Вядома, на арыгінальнай мове. Для пачатку абавязкова уключай субтытры, так будзе лягчэй разумець, пра што ідзе гаворка. Але чым больш ты будзеш менавіта слухаць, пра што гавораць героі, тым больш слоў і абаротаў запомніш. Два- тры месяцы такой практыкі - і ты зможаш без перакладу разумець сутнасць таго, што адбываецца на экране.Чаму "так": нарэшце, зможаш пачуць жарты з "Сяброў" і "Хлапечнік" у арыгінале.
Чаму няма": можна выявіць, што ты так захоплена чытаннем субтытраў, што нават не спрабуеш разабраць гаворка персанажаў.
Забудзься пра правілы
Усе гэтыя прэзент континиусы - для смаркатых школьнікаў. Твая задача - напрацаваць слоўнікавы запас і навучыцца гаварыць. Усе складаныя граматычныя канструкцыі лепш завучваць, маючы добрую базу, тады будзе не так складана. Дарэчы, у размоўнай мове і самі носьбіты мовы не заўсёды будуюць фразы літаратурна.
Чаму "так": табе рэальна будзе прасцей тлумачыцца з замежнікамі.
Чаму няма": твая гаворка будзе іх вельмі смяшыць, ды і для працы такі стыль не падыходзіць.
Май зносіны!
Завядзі сабе сябра-замежніка. Сёння вельмі шмат праграм па крос-вывучэнню моў. Ты знаходзіш носьбіта трэба мовы, які хоча вывучыць рускую, і вуаля! Кантактуйце па скайпе, жартуеце, спрабуйце навучыць адзін аднаго самым незвычайным гукаў і тонкасцям вымаўлення. Гэта не толькі карысна, але і вельмі весела.Чаму "так": так ты зможаш знайсці дзесяткі сяброў у самых розных краінах.
Чаму няма": можна неспадзявана закахацца, а раман на адлегласці - не самая лепшая задума.
Пішы яшчэ!
Зладзь месяц пастоў на замежнай мове ў соцсетях. Публіка статусы і подпісы да фота толькі на ім. Так, напэўна ў тваёй стужцы знойдуцца разумнікі, якія будуць тыкаць носам у памылкі і хіхікаць над тваёй импортизацией, але галоўнае - ты атрымаеш ўстойлівую звычку пісаць на няроднай мове.
Чаму "так": ліст дысцыплінуе і дапамагае прывучацца фармуляваць, што асабліва важна, калі прапановы ў замежнай мове будуюцца не так, як у родным.
Чаму няма": можна пазбавіцца большасці фрэндаў - застануцца толькі тыя, хто гатовы падтрымліваць цябе, нават калі ты відавочна звар'яцела!
Напішы сабе ліст
Раскажы пра тое, як прайшлі выхадныя, чаму ты злуешся на маму і як ужо скучаешь по лету. А потым перакладзеная. Пастарайся не выпускаць усе дэталі і эмацыйныя нюансы.Чаму "так": гэтак жа карысна, як і соцсеть весці на замежнай, але нікога не бянтэжыць. Яшчэ і накшталт як выгаварыла.
Чаму няма": адымае сапраўды шмат часу кожны раз.
Купі кнігу. папяровую
На мове арыгіналу. Назапасься кішэнным (так лепш) або анлайн-слоўнікам (але не перакладчыкам!) І пачні чытаць. Незнаёмыя словы падпісвай алоўкам прама ў кнізе. Ужо да 10 старонцы ты зразумееш, што многія словы паўтараюцца і тэкст стане нашмат больш зразумела. Калі гэта англійская - паспрабуй "Стары і мора", французская - "Маленькі прынц", партугальская - "Вераніка вырашае памерці".
Чаму "так": ўзбагаціць слоўнікавы запас і візуальную памяць.
Чаму няма": у школе вучылі, што пісаць у кнізе - нядобра.
Аўтар тэксту: Дар'я Ёнін
Фотаздымкі: Shutterstock