Özlərini yaratdıqdan daha çox oğurladıqda daha uğurlu insanlar var. Xüsusilə təəccüblü olan, orijinalın daha uğurlu yaradıcısını oğurlamağı bacaran insanlar var.
Kinoteatrda bu qayda, işlərin yarısını, etdiyimiz nümunəyə görə hərəkət edir.Sinbada qarşı Sadko
1952-ci ildə əfsanəvi Sovet Ptushko direktoru Novqorod tacir səyyahının sərgüzəştləri haqqında bir film çəkdi Sadko. İndiki vaxtda şəkil tarixi fantaziya janrı ilə əlaqəli olardı, amma sonra əlbəttə ki, bu, sadəcə nağıl idi. Qolun altındakı hussing ilə sarışın - Dojnerovski Times-un rok ulduzu - Dənizin dibini ziyarət etdi və isti Hindistan, hər yerdə sərgüzəştlər və eynəklər tapdı.
Film təkcə aparıcı rolun rəssamı, mastyt sovet aktyoru Sergey Stolyarova, həm də Alexander Vertinsky, Lidiya Zirgwava'nın həyat yoldaşı üçün də, nəhayət ekzotik fantaziya rolunda bitəcək Anidang'ın "əyrilərin səltənətinin padşahlığı" ndakı anidanın sui-qəsdçisi və o, sehrli bir quş quşunun rolunu yerinə yetirərək onun xəsis mükəmməl bir şəkildə vuruldu.
Avropada uğurlu bir təqdimatdan sonra şəkil o qədər məşhur idi ki, amerikalılar ... "Sinbadın sehrli sərgüzəştləri" filminə, amerikalılar ... aldılar və yenidən işlənmişdirlər (hətta köçürmədilər). Alterasiyalar üçün skript gənc Francis Ford Coppola yazdı. O dövrün amerikalı yeniyetmələri, rus xalq nağıllarının qəhrəmanı tarixində böyüdüklərini bilmirdilər.
İki it ürəyi
Vladimir Bortkonun filmi Mixail Bulgakovun hekayəsi ətrafında dərhal sitatlara quraşdırılmış və İnternetin başlanğıcında insanlara - GIF-lərdəki memesdə də internetə çıxdı. Bir çoxu onu əvvəlki, birgə italyan-alman filmi, sanki sitat gətirdiyini ittiham edir.
Bu versiyada öz tərəfdarları və rəqibləri var. Sonda bir hekayə qalsa, birmənalı bir şey söyləmək çətindir. Bəlkə də, onun ruhunda özü və sözü vizual bir qərarsızlıq diktə edir?
Ümumiyyətlə, italyan versiyası çox sayda erotik səhnəni əlavə etmək və Bobikov (şaricikov) və Zina arasında əsaslı bir sevgi xətti əlavə etmək üçün təhqir edilmişdir. Rusiyon izləyicisi, həm də italyanların iyirminci, inqilabi və köhnə həcc ziyarətindən gələn iyirminci, klassik yeməklərin ev işçisini necə görmələri də çox şok edir. Bir qızı olan bir gənc qız kimi bir çəngəl, niyə hönkür etdim və onu tutmağa başladı.
Lakin sovet versiyası hərtərəfli dəqiq olacağını söyləmir. Məsələn, Dobrazhenskinin xəstələrinin xəstələrindən birinin birində olan on dörd yaşlı bir qızın bir abort səhnəsi cinsi plandan kəsilir.
"Dollar əngəlləri üçün" və "cangüdən"
Müdiri Sergio Leone-dən Qərbin əfsanəsi "Cangeniard" yapon filminin "adətən uyğunlaşması) çərçivə plagiatıdır. Əlbətdə ki, anlaşılmaz köhnə Yaponiyanın hərəkəti, vəhşi qərbdən fəth edən dövrünə daha yaxın bir Amerika auditoriyasına köçürüldü. Səbəbi, dünya leone ilə razılaşmadığı və filmi orijinal şəkil yaradanın yaradıcısı, Akira Kurosava'nın bir xəyal olmadığını, "cangüdən" nin bir yerdə uyğunlaşmadığı bir ruh olduğunu söylədi.
Qərbin Yaponiyaya gətirildiyi zaman Kurosava çox təəccüblü və ... ölkənin məhsuldarlığının özü - ABŞ-da göstərmək qabiliyyətini bloklamaq üçün vəkil göndərdi. Nəticədə müəyyən bir gizli müqavilə bağlandı, cənab Kuravavanı ciddi şəkildə zənginləşdirdi (Yox, İnternetdə təfərrüatlar - Saxta, Saziş şərtləri heç vaxt elan edildi) və film daha da otaqları sərbəst toplamağa getdi.
"Setter" və "ev sahibi"
Tamaşaçılar əvvəlcə moped filmini izləməyi bacardıqda, "pensiya" in "pensiya" in bir çox şərhçiləri "Necə edə biləcəyinizi, rus zabitinin şərəfi haqqında eyni filmdə" nu edə bilərsiniz " Ancaq görünür, bu, rus məmurunun şərəfi və həqiqətləri haqqında filmlər oğurluqdan başlamışsa daha çox şərəf olardı. Şərəf və oğurluq birləşməyə dəyər deyil. Bu, dünya daha az və birincisindən daha az olur.
"On iki" və "on iki qəzəbli adam"
Monarxiyanın böyük bir sevgilisi və Nikita Mixalkovun, filminin oxşar adı ilə bir amerikalı vurduğu bir Amerikandan ilham aldığını soruşsanız, Nikita Mixalkov çox təəccüblənir. Bunların içində, ümumiyyətlə, ümumiyyətlə, Mixalkovdan soruşur ki, Mixalkov, bir qəbul atası öldürülməsində günahlandırılan Çeçen oğlunun münsiflər heyəti haqqında bizə bildirir? Əlbətdə, yox, kimsə razılaşacaq. "On iki qəzəbli adam" adlı lent, puertorician oğlan və onun tərəfindən öldürülən ata, həmçinin rus məmuru, əlbəttə ki, deyildi. Bəs nə müzakirə etmək olar?
Tolkien və "Bütün resursların üzükləri"
Son iddia bənzərsizdir: bu qədər çəkən Peter Jackson qarətərarı, ancaq Ceksonun ardından Tolkienin müayinələri haqqında bir neçə dəqiqədən çox düşünmürdü. Beləliklə, plagiat başqa bir mövcud deyildi. Niyə bunun əksinə deyil? Çünki onlar götürdükləri və süjeti aradan qaldırdıqları kitab artıq mövcud idi. Üzüklərin qardaşlıq və Rusiya-Ukrayna filmlərinin "Vsevladia üzükləri" mövzusunda trilogiya haqqında bəhs edirik.
Rəsmlərin süjeti belədir. Pis padşah və kraliça qonşu xalqları əsarət altına almaq üçün altı üzük qaçdı ... Bütövlükdə, birinin viziləsi ilə müşayiət olunan birinin və ya kiminsə birinin orzusunu məhv etdi Yeddinci, ən əsası, Plasma ilə bir qabda, burada Bosgun adlı qaba və qəribə şəxsiyyətə düşəcəyi bir qabda. Elflər Orlov xalqını və Gandalf - cırtdanı oynayır. Hətta bir gnome belə deyərdik.
Mətn müəllifi: Lilith Mazikina
Illustrations: Filmlərdən çərçivələr