Qeydiyyat zamanı adlarını dəyişdirən qadınların hekayələrini topladıq və bunu etməyənlər. Və müxtəlif etibarlı səbəblər qoydu.
Dəyişin!
Dəyişdi Çünki mənim ərim və uşaqlarımın (onsuz da iki nəfər olmalı idi), bütün lavrentlərim var idi və mən də pis bir şəkildə düzənəm kimidir. İndi də çox gözəl və mən və üç övladı, hamısı eyni adlıdır. İddia sensasiyası. Kimi. Yaxşı, bərabərlik ideyası mənə yaxın deyil. Şəxsi mənim üçün şəxsən soyadı dəyişdirmək inam əlaməti və tam birlik istəyidir.Dəyişdi . Atamın soyadını geyinmək istəmirdim. Anamın soyadını almağı düşündüm, amma mən də onu da bölmək istədim. Prinsipcə, ərim hər kəsin qərarına hazır idi və qərara gəldim ki, ailəmin və o, övladlarımız olsun. Belə hər kəsin eyni soyadı olacaq.
Dəyişdi Çünki ərin soyadı sərin idi. İkinci dəfə yaşadım, çünki keçmiş ərin adı ilə başqa bir insanla evlənəcək - yaxşı, birtəhər buz deyil.
Dəyişdi . İki dəfə. Çünki bəyənirəm ki, bizi daha da yaxınlaşdırır. Soyadımız var. Bundan əlavə, qızımı dözə bilmədim. İlk dəfə adi tipik rus idi və ikinci ərdə gözəl, nadir və qeyri-adi, buna görə də hər hansı bir şəkildə qalib gələcəm.
Dəyişdi . Dəyişdirmək istəmədim, amma gələcək ər, mümkün olduğu kimi dəhşətli bir qalmaqal təşkil etdi! Nöqtəni sona çatdırmaq üçün qüvvələrin kifayət qədər olmaması (20 yaşında, yaxşı bir qız), yeni ad mənim ümumi idi (mama babası ilə bütün qohumlarının adı), buna görə imtina etdim.
Dəyişdi Çünki köhnə soyadım anlaşılmaz idi və ərim həqiqətən gülməlidir. Beləliklə, ərinin ailəsinin bu hərəkəti yaxşı mənada təəccübləndi. Bundan əlavə, mən çox gənc idim və sənədləri dəyişdirmək üçün az sənədlər var idi.
Dəyişməyin!
Dəyişmədi . Məni, yaxşı bir yəhudi ailəsindən olan bir qız, uşaqlıq İvanovun evlənməsi perspektivini qorxutduğundan. İvanov - bu, yararsız bir partiyanın rəmzi, bütün yararsız bir kollektiv görüntüsü idi. Təəssüf ki, İvanovla evlənəndə soyadın dəyişməsi artıq çox olacaq.
Dəyişmədi (Gənclikdə yalnız Tom və xəyal etdiyi, əziyyət çəkən). Birincisi, birtəhər 25 ilədək böyüdüyüm, "yeni bir insan" olmaq çox rahat deyildi. İkincisi, mən notariat altında sertifikatlı bir tərcüməçi idim və adım, sənədlərimdə filologiya təhsili və tərcümə qabiliyyətinə əsasən bütün tərcümə edilmiş sənədlərdə mütəmadi olaraq quraşdırılmışdır. Tərcümə Agentliyi sakit bir çaxnaşmada idi, evlənəcəyimi və hamısını sertifikatlaşdırma üçün bütün bu proseduru izlədiyimi öyrəndim ... buna görə də peşəkar bir planda bu sənədlərə toxunmamaq daha yaxşıdır Peşəkar plan. Sonra bir neçə yaşında ərindən soyadımdan istərsə, o, soyadını almağını istəsə, eyni şeydə tamamilə diqqətli olmadığını söylədi.
Dəyişmədi . Uşaqlıq adını dəyişdirəcəyimə əmin olsam da, 14 il ərzində pasportda pasportda bir imza belə gəldi ki, yalnız ad və atasının adı ilə məktublar var idi (nədənsə imzanın eyni şəkildə əvəzedilməz olmalıdır bütün həyat). Müraciət edərkən qeydiyyatdan keçərkən qeydiyyatdan keçərkən, xala yazıcıyanın bir şeyə gəldiyinə görə bir şey dedi: "Yaxşı, niyə dəyişdirmək üçün belə gözəl bir ada ehtiyacınız var?" Gələcək ər onun sözlərinə görə sarıldı və dedi ki, soyadımı da sevir.
Dəyişmədi . O vaxt, o dövrdə anam, qızın adındakı sənədlərin yarısının yarısında və ikincisi "kişi" də idi. Anam mənə dedi: «Sən evlənəcəksən - soyadı dəyişdirməyin, boşanmaq və təqaüdə çıxmaq daha asan olacaq." Evlilik zamanı mən də, işlə məşğul olan mərkəzdə dayandım və yenidən təkrarlamaq üçün çox tənbəl qorxurdum. Buna görə ərimi izah etdim, qonaqlıq və razılaşdım.
Dəyişmədi . Mən mənada, amma çox narahatlıq görmürəm. Digər şeylər arasında, sənədləri dəyişdirmək və iki aylıq əmək haqqı üçün bilet üçün ödəmək üçün Saxalinə uçmaq məcburiyyətində qalacaqdı.
Dəyişmədi . Ata'nın soyadı mənə son qoyacaq, bacısı, əksəriyyət anasının adını qızı götürdü. Ancaq bu hallar üçün olmasa da, dəyişməzsə də, əvvəlcə soyadı insan renomunun vacib bir hissəsidir, ikincisi, vəhşi tarixdən əvvəlki ənənələrin həyatını uzatmaq istəyi yoxdur (bir qadının içərisindədir) Bütün "lövhələri olan bir ərin ailəsi, qadınlar pasport vermədikləri dövrlərdən və onun adı ərinin pasportuna aparıldı). Üçüncüsü, sənədləri olmayan uyğunsuzluq və rulonlar olmayacaqdır