Amerikalı yazıçı və köşə yazarı və ən başlıcası, xoşbəxt ər və ata Kirk Pinchon, evdə böyük havanın sirrini tapdı. Əmindir ki, cütlüyün xoşbəxtliyinin ən yaxşı tutulan ... nifrət. Əhəmiyyətli zəriflik: nifrət bir-biri üçün, lakin eyni şey üçün lazım deyil.
Həyat yoldaşım restoran zənciri zeytun bağı nifrət edir. Mətbəxlərini kiçik kimi tapır. Həyat yoldaşım üçün Zeytun bağına dəvət, məhdudiyyətsiz miqdarda verdikləri ən şənlik olmayan çörək çubuqları ilə birbaşa bacarıqlıdır. Onu orada şam yeməyinə dəvət edin - dostlarının siyahısından özümüzü keçmək üçün hamısı eynidir. Zeytun bağçası üçün eyni hisslərim var və bu qurum üçün ortaq nifrətimiz 13 ildən çoxdur evliliyimizi dəstəkləyir.
Həyat yoldaşımın ümumi maraqları ilə nə qədər gözəl olduğuna, eyni şeylərə nifrət kimi bir cütü birləşdirən bir şey tapmaq o qədər çətindir.
Əslində, daha kiçik və ortaq bir şey və ona daha güclü nifrət, münasibət o qədər yaxşı olar. Nelylubov eyni yeməyə, musiqiyə və bəli, bunu yüksək səslə deyəcəyəm, digər valideynlər hər ikisi üçün hər ikisi üçün bir cəmiyyətin böyük bir təcrübəsinə çevrilə bilər.
Nümunə verəcəyəm. Bəzən bu baş verdi ki, restoranda axşam yeməyi söhbəti bahalı yarısı ilə sakitləşir, amma söhbətlər üçün mövzuların olmamasından və çoxdan tanış olmağınızdan və hər şey haqqında danışmısınız? Və bu sakitlikdə, həqiqətən, menyuda istifadə olunan şrifti necə qəzəbləndirdiyinizi və həyat yoldaşınız sizinlə tam razıdır və hər ikiniz də bu düşmənçilik şriftini necə müzakirə etməyə başlayırsınız və bu düşmənçilik bir qığılcım verir və Hətta mövzularda uzun, dərin söhbətlərə səbəb olur, ümumiyyətlə şriftlərlə əlaqəsi yoxdur?
Bu, ümumi bəyənmənin gücü belədir və bu güc demək olar ki, həm də kuryer şriftinə pərəstiş edirsən. (Baxmayaraq ki, kiminsə ona niyə pərəstiş edə biləcəyi təsəvvür edə bilmirəm).
Eyni şeylərə nifrətin cəlbediciliyinin bir hissəsi budur ki, qərar qəbul etmək asanlaşdırmasıdır. Bir dostum məndən soruşsa, Halloween şərəfinə bir kostyum partiyasına gəlmək istəmirik, həyat yoldaşımla məsləhətləşməyə ehtiyac yoxdur. Artıq bilirəm ki, cavab uzun "yox" olacaqdır. İkimiz də dözümlülük geyimlərinə dözə bilmirik. Bu zövqün dəqiq əksidir. Kostyum partiyasına və nöqtəyə getməyəcəyik və indi suşi yemək üçün daha yaxşı gedirik.
İnsanların bu çaşqın vəziyyətdə baş verməməsinə baxmayaraq (daha bir şey, zövq aldığımız bir şey: "dözülməz" sözü, sadəcə sevmədiyimiz bir neçə valideyn var. Ancaq bunun üçün günahkar olmaqdan və ya həyat yoldaşından gizlətməkdən daha yaxşıdır, bu həqiqəti qəbul edin. Həmin valideynlər üçün iyrəncliyinizi dilə gətirdiyiniz mig, çiçəkləri sevən mig də var. Digər valideynlərin övladları ilə necə dönüşünün necə golf oyunu kimi xoş ola biləcəyi. (Heç vaxt etməyəcəyimiz başqa bir şey, həyat yoldaşım və mən golf üçün hörmətsizlikdə tam razılığa gəldim).
Yarımın bir şeyə bir şeyə şikayət etdiyini, lənətə gəldiyini, bu, aşiq olmaq kimi olduğunu açın. Bütün illər bir-birimizin bir-birinə sərf etdikdən sonra həyat yoldaşım hələ də hər hansı bir və müxtəlif karaoke yaxın ola bilməyəcəyimi bilmir. Mənim üçün "bir karaoke olan" kimi bir şey yoxdur və həyat yoldaşım da eyni hiss etdim, ancaq bu hisslə onunla birlikdə bu hissi. Beləliklə, hər ikisinin "Believin dayandırma" çubuğunda başlayacaq hər kəs üçün ən güclü iyrənclik yaşadığını görəndə, danışdığımı başa düşsəniz, bir bal ayını necə yaşamağın necə yaşaması idi.
Bəli, evliliyində eyni şeyi sevmək lazımdır, amma bu, sevə biləcəyiniz şeylərdən birinin bəzi xoşagəlməz hadisələrə ümumi bir hörmətsizlik ola bilməyəcəyi demək deyil. Şübhəsiz ki, sevgi şirindir, amma bəzən bir çimdik bibərdə olan sevgi lazımdır. Eyni şeyə nifrət sizə lazımi kəskinliyi verir.
Yalnız həyat yoldaşımı vampirlərlə nifrətə və filmlərə inandırmağa inandıra bilsəm ... Sevgimiz sonsuz olardı.
Mətn mənbəyi: Pinchon Kirk sütunuTərcümə: lilith mazikina