إذا كنت من أولئك الذين ما زالوا لم يشاهدون الموسيقية، لكن ليس لديك أي تحيز خاص، دعونا ننصح بشيء لك. بدءهم لمشاهدة. أولا، هي جزء مهم من الثقافة الفنية الشائعة الحديثة. ثانيا، يمكن أن يعجبه حقا!
فيما يلي سبعة عروض رائعة من أجل البدء.كاتدرائية والدة الباريسية الله
ربما تتذكر كيفية تناول صوت بيتكون من كل مكواة، ومع ذلك - إذا لم تكن قد شاهدت الموسيقية نفسه، فإن الأمر يستحق المشاهدة. ومن الأفضل في الأصل، لأنه، بطبيعة الحال، حاول المترجمون إجراء نقل الحذر، ولكن الكثير منهم المثير للاهتمام في هذه العملية، كما يترجم عادة.
لا حاجة لمعرفة اللغة الفرنسية لمشاهدة الصياغة الأصلية ل "الكاتدرائية". إلى الموسيقية، وكذلك إلى الطيف، الأمر يستحق التحضير. اقرأ الترجمة الحرفية ل Libretto، لتبدأ. ومن أخلاقيا أن تأخذ ما تختلف المؤامرة عن هيوغو الروماني، لأنه في نهاية المطاف يتحدث الموسيقية بالصدمة عنا عن المشاكل الاجتماعية الحديثة. ودور الشخصيات، وقصتهم، واتخاذ قرارهم البصري في النهاية يعملون على الكشف عن فكرة الأداء، وليس للنقل الحرفي للرواية على المسرح.
إذا كنت تأخذها وكبيرة، فهذه هي علاقة قوة الناس والحقوق المحرومة من تاريخ التمييز العادي واليوميات اليومي. وعلى وجه الخصوص - مشكلة الهجرة، النساء العزل المرأة والعجز المعوقين، والتفكير في مكان الفني بشكل عام، والاستمتاع بالسجل الشامل المدمر لفتاة شابة أكثر قوة منها، سيجد الكثير من الطعام للفكر.
وعلى الإطلاق، ليس من الغريب أن الحشد من الغجر يرتدي بلوزات هوديي الأكثر شعبية بين الشباب العرب، والحراس مسلحون بحواجز فولاذية وهراوات مطاطية.
دراكولا: بين الحب والموت
يتحدث برونو بلتيير، الذي لعب شاعر الراوي من Grenguar في "الكاتدرائية"، هنا في الدور الرائد - الكاريزمية، الإهمال الجنسي، Villain-Vambire. يبدو الإجراء فوضوي للغاية، الصف المرئي هو القذرة بشكل مرتعش، ولا يزال غير مثير للإعجاب وليس من المستحيل عدم الحصول على ما يكفي.
مثل الموسيقية السابقة، هذه الغربات واحدة للتفكير في القضايا الاجتماعية. الأول: البشرية مثير للاشمئزاز، لأنه يخلق أشياء فظيعة. والثاني: حيث يوجد عنف، لا يمكن أن يكون هناك حب حقيقي.
على عكس "الكاتدرائية"، في "دراكولا" للأشخاص النشطين العشرة بأكمله. فلاد دراكولا، الذي يواجه مصاص دماء عروسه الحبيبة المكرسة لشعبه. العروس هي إيم هيم ومما يشبه فتاتها المتطوعين من مينا من القرن الحادي والعشرين. الطبيب (ربما الصليب الأحمر) فان هيلسينغ وابنته لوسي، الذي قررت أن لديها وقت لتغيير هذا العالم. مناجم العريس الصحفي وصحافي ومراسل صورته الودية، مدمن المخدرات رينفيلد، الذي جاء إلى الصفقة مع مصاص دماء للحصول على لوسي في استخدامه. ثلاثة "العرائس" draculas.
يحدث الإجراء، على الرغم من إعلانه في رومانيا، في جميع العلامات في البلد السلافي المكيف، الذي مزقته الحرب، هذا مرة أخرى ويتطلع مرة أخرى ذات صلة. ونعم، بالطبع، يجب أن ينظر إليه مع ترجمة الأغاني في اليدين. النص ذو أهمية كبيرة. المفسد: سوف تموت لوسي. والدها أيضا. ستجد Dracula نفسها مثير للاشمئزاز، وقبل أن يظهر الجمهور أنفسهم من الجانبين مثير للاشمئزاز. لأن Peltier، بالطبع، يحب أن تتحول، ولكن حقيقة الصورة والفكرة تحب أكثر.
دون جوان
إذا كان بين "دراماتيكي واجتماعيا" و "دراماتيكي وجميل" سوف تختار الثانية، ثم "Don Juan" هو ما تحتاجه. الحب والكرمة، والأزياء الجميلة، والرقصات الملونة، والرقصات الملونة، والكثير من الفلامنكو أداء من قبل الراقصات الغجر المدعوم والراقصات الفرنسية الممتازة، ورصاص منفصل لعشاق مجموعة الغجر الملوك الغجر - الغجر تشيكو في دور Tsygan Chico، وتخمين ما فريق الموسيقى في وقته تحدث.
هنا يجب عليك التقاط ترجمات النص، حتى لو كنت تملك الفرنسية: جزء من ARYA يذهب إلى الكاتالونية!
يذهب الأغصان الشابة والجميلة بلا قلب، نجل النبلاني الإسباني الشريف، في الحياة، تاركا وراء قلوب مكسورة، وأحيانا الجثث. كل ذلك بالاسم حتى لا تظل ليلة بدون ملذات جائزة. عروسه (أو زوجة؟) في اليأس، صديقه حزين وسقوط متزايد دون خوان، ومعاناة امرأة شابة غير سعيدة. ولكن يوم واحد، مصير، بالطبع، يعاقب.
في كثير من الأحيان باللغة الموسيقية الفرنسية، الكثير من الرموز والادعاء، ولكن حتى دون فهم منظمة الصحة العالمية تلميحات في ما تلميحات، ينظر إلى الإجراء تماما. وتسحب كل تريا الثانية في الضربة التي تريد هدم.
مونتي كريستو
على الرغم من الاسم الفرنسي، هذا هو الموسيقية الأصلية الروسية. كما هو الحال في "كاتدرائية سيدة الباريسية"، فإن المؤامرة تغيرت إلى حد ما مقارنة بعيدة الدوماس. تتم إزالة بعض القصص، ويتم دمج الآخرين، ولكن بشكل عام ظلت الفكرة هي نفسها: كما betrayal مثير للاشمئزاز - وبين الانتقام الصالحين مثير للاشمئزاز للخيانة.
على عكس الموسيقية السابقة، يمكن لهذا المرء أن ننظر إلى المشهد، وليس في السجل. يذهب إلى مسرح "موسكو أوبريتا".
مثل الفرنسيين، هناك العديد من الرموز والادعاء والأزياء والرقص تحمل معناها. يبدو الكثيرون يشدون أيضا أولا، "السرد"، جزء، لكن التوتر والسطوع الثاني - الإجراءات الثانية مباشرة على الكرة من مونت كريستو الانتقاص - كل شيء يصل بشكل لا لبس فيه. تعرض فرنانى ويلفورا، شغب ابن ابن ابن نجل ابن واحد وابنة الآخر، تحول الصحفي الذي يمتلك وجهه بالكامل للتحدث وغير المشروح للعدالة من الحشد ... من الصعب أن لا تظل لا تم التقاطها. وعلى عكس الكتاب، أصبح وفاة مونت كريستو في النهاية بشكل طبيعي أطول. كما الانتقام والعدالة - أشياء صغيرة مختلفة.
عد أورلوف
موسيقي محلي آخر ممتاز، ويمكن أيضا أن ينظر إليه أيضا على المسرح الآن. أخيرا، بدأنا في تقديم عروض مماثلة حول الأحداث التاريخية التي لا القرن العشرين! القصة الروسية ليست أسوأ من الفرنسية، وجاءت الموسيقية أكثر إثارة للاهتمام من الخارج عن Fron.
الشخص الذي شاهد مونت كريستو، في "العمود" سيكون هناك العديد من الأشخاص المألوفين، وربما، سوف يسعدهم كأقارب. هنا الجميع في مكانه. عد أورلوف، كاترين الثاني، الأميرة تاراكانوف ... ما هو الموسيقية؟ بالطبع، عن الحب والقوة. عن الرجل والدولة. على التفاعل المعقد من الصغيرة والأعلى. وما زالت السلطات تتحول دائما إلى أقوى من الحب، وأي شيء.
بالنسبة للملونة، يمكن أن تنافس الموسيقية مع Don Juan، على الدرامي - مع مونت كريستو.
الأمير الصغير
بطيء. حزين. تماما. بعناية. قصة الأمير الصغيرة ليست للأطفال. هي للأطفال داخل البالغين - يجلسون هناك، مثل فيل داخل كشك. هذه ليست دراما فوار. هذا توتر هادئ للغاية من سلاسل الروح الأكثر مخفية.
ليس من الضروري معرفة النص. بما فيه الكفاية لقراءة كتاب القديس exupii. مؤامرة الموسيقية تكرر قصة الكتاب. لكن الانطباعات تصبح أكثر حدة. في Aria "Baobaba" أنت تدرك بوضوح ما تراه أن ترى قصة عن الفاشية، وليس فقط عن الشجرة. يضحك الناس على أنطوان الشباب هناك، وراء الضباب - الناس إلى الأبد ذهبوا عالم ما قبل الحرب.
ذكر منفصل يستحق ثعبان Acribatte. الجمال لا يصدق. صحيح، الزيارات ليست أكثر من اللازم ... أغنية حول الورود، أغنية عن baobab، ديو مع فوكس - هنا، ربما، القائمة بأكملها. لكن الموسيقية مرة واحدة وإلى الأبد يغير الأفكار حول الموسيقية كشكل عرض، حيث يوجد حشد بصوت عال في محلول ملحي.
القطط
وخاصة البيان الأصلي القطط، باللغة الإنجليزية. يمكن القول أن الموسيقية يجب أن ينظر إليها لأن القطط مقدسة. وفي الواقع، إذا لم أر "القطط"، فأنت تعرف عن المسرحيات الموسيقية يا كيف لا كل شيء. يبدو أن هذا هو عرض البالغين الوحيد الذي تم إجراؤه على مجموعة قصائد الأطفال.
إنه بسبب المصدر، من الصعب قول شيء محدد حول المؤامرة. أمامنا هي حياة الشعور الحرفي الفاخر بكلمة القطط، فوضوي، مليء أفراحه وأختامه ... والأساطير والجمارك الغريبة.
انظر، بطبيعة الحال، أفضل من النسخة البريطانية الأصلية، ولكن أيضا باللغة الروسية، فهي ليست سيئة: عند النقل كان، بشكل عام، لا شيء يخسره.
النص المؤلف: Lilith Mazikina
الصور المستخدمة من الآراء المذكورة في المقال،
بما في ذلك تلك التي تم نقلها من موقع مسرح موسكو أوبريتا