هناك أشخاص أكثر نجاحا عندما يسرقون من عند إنشاء خاصة بهم. ما هو مذهل بشكل خاص، وهناك أشخاص يديرون سرقوا أن يكونوا أكثر نجاحا من المبدعين الأصليين.
في السينما هذه القاعدة تعمل بنحو نصف الحالات، اذا حكمنا من قبل العينة التي فعلناها.سادكو ضد سندبادا
أطلق سراح المخرج السوفيتي الأسطوري في عام 1952 فيلم عن مغامرات نوفغورود تاجر المسافر سادكو. في الوقت الحاضر، ستكون الصورة مرتبطة النوع من الخيال التاريخي، ولكن بعد ذلك بالطبع، كانت مجرد حكاية خرافية. شقراء واضح مع Hussing تحت الذراع - إذا كان التحدث، نجم الصخور في Dopererovsky Times - زار الجزء السفلي من البحر، والهند الساخن، في كل مكان وجدت مغامرات ونظارات.
كان الفيلم يتضورون جوعا ليس فقط لفنان الدور الرائد، الممثل السوفيتي Mastyt سيرجي ستوليروفا، ولكن أيضا لزوجة ألكسندر Vertinsky، فنان في البداية، ليديا زرجوافا - في وقت لاحق سيتم الانتهاء في ذلك أخيرا في دور غريب الخيال، متآمر أنيداج في "مملكة المنحنيات مرايا"، وبينما كانت صادفتها بطريقة مثالية بخمسة، فإنها تفي بدور طائر الطيور السحرية.
بعد عرض تقديمي ناجح في أوروبا، كانت الصورة مشهورة لدرجة أن الأمريكيين ... استغرق الأمر، وإعادة تصميمه (لم ينقلوا إليه) إلى فيلم "مغامرات سندباد السحرية". كتب البرنامج النصي للتعديلات الشاب فرانسيس فورد كوبولا. لم يكن المراهقون الأمريكيون في ذلك الوقت لا يعرفون أنهم نمت في تاريخ بطل القصص الشعبية الروسية.
اثنين من قلوب الكلاب
تم تركيب فيلم فلاديمير بورتكو على قصة ميخائيل بولجاكوف على الفور على مقتبسات، ومع ظهور الإنترنت في الناس - أيضا على الميمات مع صور متحركة. يتهموه الكثيرون بأنه يقتبس حرفيا الفيلم الإيطالي والألماني المشترك.
هذا الإصدار له أنصاره وخصومه. في النهاية، من الصعب قول شيء بشكل لا لبس فيه، إذا كانت قصة واحدة محمية. ربما، في أماكن روحها نفسها والكلمة تملي القرار البصري؟
بشكل عام، يتم توبيخ النسخة الإيطالية لإضافة عدد كبير من المشاهد المثيرة ولا يوجد خط حب مبرر بين Bobikov (حتى إعادة تسميته Sharicikov) وزينا. يرصد العارض الروسي أيضا كيف يرى الإيطاليون مدبرة منزل الطهي العشرين الطهي الكلاسيكي من الحج قبل الثورة والقديمة. لا يمكن أن تكون قادرا على عدم الحصول على سؤال لماذا احتفظت بالكلب يخلع مثل فتاة صغيرة مع فتاة وبدأت في تظاهره.
لكن النسخة السوفيتية لا تقل أنها دقيقة تماما. على سبيل المثال، فإن مسرح الإجهاض لفتاة تبلغ من العمر أربع عشر عاما، وهي عشيقة واحدة من مرضى مرضى Drobrazhensky يتم قطعها من خطة جنسية.
"لمكتبات الدولارات" و "حارس شخصي"
إن أسطورة الغربية من المدير سيرجيو ليون هي انتحال الإطار (مطالبات المؤلف، مع ذلك، أن تتكيف ببساطة) من الفيلم الياباني "الحارس الشخصي". بالطبع، تم نقل عمل اليابان القديم غير المهتم إلى جمهور أمريكي أقرب إلى عصر غرب الغرب البري. السبب هو السبب في أن العالم لا يوافق على ليون ويعتبر الفيلم عن طريق الانتحال في حقيقة أن خالق الصورة الأصلية، أكيرا كوروسافا، لم يكن حلم، لا روح أن "حارس شخصي" يتم تكييفه في مكان ما.
عندما جاء الغربية إلى اليابان، جاء كوروسافا من دهشة كبيرة ... أرسل محامين لمنع القدرة على إظهار العائد في البلاد نفسها - الولايات المتحدة الأمريكية. في نهاية المطاف، اختتم اتفاق سري معين، إثراء السيد كورافافا بشكل خطير (لا، تفاصيل على الإنترنت - وهمية، ولم يتم الإعلان عن شروط الاتفاقية أبدا)، وذهب الفيلم بحرية إلى جمع الغرف أكثر.
"setter" و "المضيف"
عندما يتمكن الجمهور، تمكن من مشاهدة الفيلم من الدرجة الأولى، أشر إلى التكرار اللفظي تقريبا لمؤامرة اللوحة الفرنسية في "التقاعد"، والإهانة العديد من المعلقين في الشبكة "كيف يمكنك، نفس الفيلم حول شرف الضابط الروسي " ولكن يبدو أن الأفلام حول شرف الضابط الروسي والحقيقة ستتم تكريمها إذا بدأت من السرقة. الشرف والسرقة لا يستحق الجمع. من هذا، يصبح العالم أكثر ثانية وأقل من الأول.
"اثني عشر" و "اثنا عشر رجلا غاضبا"
يفاجأ عاشق كبير من الملكية وحقيقة نيكيتا ميخالكوف إذا طرحته إذا كان فيلمه مستوحى من ضرب أمريكي باسم مماثل. ما فيه، آسف، بشكل عام، يسأل ميكهكوف، أليس الصورة الأمريكية تخبرنا عن هيئة المحلفين فوق الصبي الشيشاني، الذي اتهم بقتل أب استقبال؟ بالطبع، لا، سوف يوافق أي شخص. يروي الشريط المسمى "اثنا عشر رجلا غاضبا" عن صبي البورتوريك، والآبي قتله أي ضابط روسي، بالطبع، لم يكن كذلك. ماذا بعد ذلك لمناقشة؟
Tolkien و "حلقات كل الموارد"
الحالة الأخيرة فريدة من نوعها: إنها تسحب بيتر جاكسون سرقت، ولكن جاكسون ثم حول فاشلة تولكين لم تفكر لفترة أطول من دقيقتين، على الأرجح. لذلك تم الانتحال إلى غير موجود آخر. لماذا ليس العكس؟ لأن الكتاب الذي أخذوه ويعيدون مؤامرة موجودة بالفعل. نحن نتحدث عن ثلاثية عن جماعة الإخوان عن الخواتم والأفلام السيفية الروسية الأوكرانية "حلقات VSEVLadia".
مؤامرة اللوحات مثل هذا. هرع الملك الشرير والملكة ستة حلقات لاستعباد الشعوب المجاورة ... على العموم، فمن الواضح، أن أائم شخص شاب، يرافقه الصبي في فاسيلي، يذهب لتدمير قوة الحلقات، التي يحتاج إليها رمي السابع، والأهم من ذلك، في وعاء مع البلازما، حيث سينخفض في وعاء وشخصية غريبة تسمى bosargun. يلعب قزم شعب أورلوف، وقندلاف - قزم. حتى جنوم، سوف نقول.
النص المؤلف: Lilith Mazikina
الرسوم التوضيحية: إطارات من الأفلام