تم استعارة العديد من الأفلام النقدية والإثارة من الأعمال الشهيرة الأخرى. على سبيل المثال، تم تصوير فيلم "فكي" على أساس رواية "الفك"، وعدد من لحظات "قراصنة الكاريبي" على سلوك عازف الجيتار في الصين ريتشاردز، وكذلك أعمال تيري جيليام على الخرف. الأعمال الدينية التالية كانت مصنوعة على أساس، وضع مصادر غريبة أقل ما يقال. بالتأكيد، لم يستطع الكثير من الناس أن يفكروا في ذلك من مثيل "أعمى" الفيلم.
1 المنتجين (2005)
من الممكن تماما أن تسامح العاملين في الأفلام الذين يشعرون بالارتباك في مؤامرة "المنتجين" (2005)، والإفراج عن الفيلم من موسيقى برودواي بنفس الاسم. أو كان هذا هو تكييف فيلم بروكس الطباشير لعام 1968 ... أو الآخر الذي يدري.
يعد فيلم عام 2005 مثالا ناجحا ناجحا على التكيف العريز - أي التكيف مع "الوضع" من "الوضع ب"، الذي تم تكييفه أصلا من "الوضع أ". كان فيلم عام 1968 إعادة بنائه الموسيقي برودواي، والذي تم تكييفه بعد ذلك بفيلم 2005. في الوقت نفسه، لم يشاهد منتجو الفيلم الأخير بروكس الأصليين - كانوا يعتمدون تماما على الموسيقية 2001.
في الواقع، كان ذلك التكيف ممتاز، ولكن إذا حاولت فهمه، فما حدث في الفيلم الأصلي، يمكنك ببساطة كسر الدماغ.
2 حقيقة غير مريحة (2006)
بعد الهزيمة في الانتخابات الرئاسية لعام 2000، عادت الجبال إلى شغفه الطويل الأجل - الاحتباس الحراري العالمي. تخرج من عرض الشرائح حول هذا الموضوع، الذي بدأ القيام به منذ عدة سنوات، وذهبت معه في جولة، ويقدم عروضه التقديمية لمئات الجماهير المختلفة لعدة سنوات.
في عام 2005، رأى العرض التقديمي لوري ديفيد، وهو منتج تلفزيوني وناشطة بيئية بدوام جزئي، والتي تمكنت بطريقة أو بأخرى من إقناع الجبل بتحويل العرض إلى الفيلم. على الرغم من أن الجبال كانت متحمسة جدا له هوايته، إلا أنه لم يكن من الواضح أنه ليس متحدثا رائعا، لكنه لا يزال قرر قرر نصوصه بنفسه.
إن فيلم عام 2006 "صحيح غير مريح" هو إلى حد كبير إصدار واسع النطاق من عرض الجبل، مما يجعله الفيلم الوحيد الذي يمكننا قوله أنه يعتمد على المحاضرة. بالطبع، يجب ألا تجادل حول الأهمية المحتملة للموضوع المتأثر بها، لكن مثل هذه المحاضرات المتكيفة "لا تزال لا ينبغي أن تصبح منتظمة.
3 التكيف (2002)
إذا طرحت أي سيناريو لتكييف الانعكاسات التي لا معنى لها على حياة الصيد والأوريد، مثل "لصور السحلية" سوزان أورليانز، على الأرجح، في النهاية، سيكون مجرد جبل من الورق المدلل. سيكون هذا الأمر كذلك إذا لم يكن المؤلف شارلي كوفمان، الذي تبين أنه مؤامرة "دوامة" ملحومة تحتوي على أفضل مشاهد من قفص نيكولاس، وكذلك تعتبر واحدة من أعظم السيناريوهات في التاريخ.
تحول كوفمان رواية غير قابلة للتكيف، استنادا إلى المادة الأصلية من سوزان أورليانز في نيويوركر، في انعكاس على طبيعة التكيف نفسها - ليس فقط في الأدبية، ولكن أيضا في الحسابات التطورية.
تمكن نهج مماثل من تنفيذ كوفمان فقط، والذين سيظهرون في البداية فكرة جعل الفيلم من "الأوركيد"، يجب أن يشكر السماوات، لكتابة النصي إلى كوفمان.
4 وعد - لا يعني الزواج (2009)
هذا الكوميديا الرومانسية مع بن أفليك وجنيفر أنيستون هو معيار للغاية، ولكن عدد قليل من الناس يشككون في أن هذا واحد من عدة تعديلات غير صحيحة من الكتب حول المساعدة الذاتية (إذا كان أكثر تحديدا، كتب أوبرا 2004)، التي كانت مستوحاة من السلسلة " الجنس في المدينة الكبيرة ".
الكتاب، في جوهره، هي سلسلة طويلة من العلامات الواضحة حقا أن الشخص الذي يحبه الشخصية غير مبال له. ولكن الآن السؤال هو - كيفية جعل فيلم ميزة من مثل هذا banalcine، وليس فيديو تجاري. نتيجة لذلك، تم الحصول على سلسلة من المواقف الهزيلة (من المفترض) ضد خلفية رواية بطيئة بين بن أفليك وجنيفر أنيستون.
وغني عن القول، الفيلم لا ينظر إليه جيدا من قبل النقاد، ولا عمال تجمع.
5 الطرود (2009)
من أجل فيلمه التالي، تحولت ريتشارد كيلي إلى سيناريو التاريخ الجميل، ولكنها غير معروفة للغاية، أن أشهرها الشهيرة مشهد لمدة 15 دقيقة في طبعة جديدة من سلسلة "منطقة الشفق" من الثمانينات المسمى "زر، زر ". وفي البداية كان ذلك عبارة عن تكييف قصير جدا (8 صفحات فقط) من قصة ريتشارد ماتسون.
كانت القصة قصيرة جدا لتمتدها حتى لمدة 15 دقيقة في السلسلة، ناهيك عن فيلم الفن، لذلك ليس من المستغرب أن يكون الفيلم تلقى ردود فعل مختلطة للغاية، إن لم يكن أكثر.
6 زاوية متجر / أنت مخدومة
حاضر اللغة الإنجليزية الشعبية "أنت مخدومة"، في الواقع، هي نسخة محدثة من الكوميديا الرومانسية لعام 1940 "متجر قاب قوسين أو أدنى"، حيث تم استبدال خدمة البريد الأمريكية ب AOL.
تم تكييف الفيلم الأول لسبب ما عن اللعب الهنغاري الشهير "العطور" (1940)، والتي لم تترجم أبدا إلى اللغة الإنجليزية. نتيجة لذلك، فإن كلا الأفلام لديها تقريبا نفس المؤامرة، ولهذا يمكن أن تشكر الكاتب المسرحي الهنغاري لاكسلو.
7 سريع وغاضب (2001)
تأسس ارتفاع نبيذ الديزل لعام 2001 على مقال في مجلة فيبي حول سباق الشوارع غير الشرعي المسمى "المتسابق X". وصفت مقالة عام 1998 حول سباق السحب تحت الأرض، والتي انتشرت في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا في أوائل التسعينيات. قد يفاجأ الكثيرون أنه على ما يبدو، لم يكن هناك مواد مصدر أخرى للتكيف.
هذه هي الطريقة التي أثارتها المقال من المجلة فيبي إلى سلسلة كاملة من ثمانية أفلام كاملة الطول وأفلام قصيرة.
8 أعرف ما فعلته الصيف الماضي (1997)
هذا الفيلم لعام 1997 معروف، بشكل رئيسي من خلال حقيقة أنه خرج على موجة الورك من شباب الشباب "كريم"، والذي ظهر على الشاشات في وقت سابق، ولديه أيضا الكثير مما أثر له. ربما هذا لأن السيناريوهات كتب نفس الشخص لهم - كيفن ويليامسون.
على عكس "الصراخ" أو أي فيلم غير مائل آخر تقريبا، تم تكييف هذا الشريط من رواية لويس دنكان. هذا صحيح، وكان هذا الفيلم في الأصل رواية شبابية مثيرة (نشرت في عام 1973).
بالطبع، لم تكن هناك جرائم قتل دموية في الرواية (تم تصوير حرف واحد، لكنه نجا)، وكان يركز بشكل أساسي على علاقة رومانسية بين البطلة الرئيسية وصديقها.
9 قلب شجاع (1995)
يتذكر الفيلم التاريخي "القلب الشجاع"، باعتباره أحد الأفلام الأخيرة التي كان فيها ميل جيبسون رائعا ببساطة. كقاعدة عامة، لا أحد يعرف أنه تأسست في قصيدة ملحمية في القرن الخامس عشر "والاس" للبارد الاسكتلندي في العصور الوسطى، والمعروفة باسم "أعمى هاري".
على الرغم من أن القصيدة، التي أخبرت عن أعمال الاسكتلندي وليام والاس، فقد تم استخدامها لكتابة مؤامرة الفيلم، فإن أعمى هاري يعرف قليلة للغاية، كما حول والاس نفسها.
10 جوز قوي 4.0 (2007)
من المعروف أن أفلام سلسلة "الجوز القوي" أن سيناريوه تم تكييفها من أشياء غريبة، ولكن في هذه الحالة لا يوجد شيء غريب بشكل خاص. تأسست فيلم عام 2007 في مقال عام 1997 بقلم جون كارلين "Goodbye Wealsons" في مجلة "السلكية". توضح المقالة "الألعاب العسكرية"، والتي تهدف إلى التبصر والرد على هجوم المعلومات.
في البداية، على أساس المادة في عام 1999، كتب البرنامج النصي "www3.com" عن هجوم الكريميين في الولايات المتحدة، لكن إطلاق النار تم تجميده بعد أحداث 9-11. بعد ذلك، تم إعطاء السيناريو لحضور الامتياز "Areshk قوي". لا يمكن للفيلم، كما تعلمون، إرضاء المشجعين والنقاد مع عنفها غير الدموي، "الحوارات" المتداعية "والانفجارات سخيفة.