Soms trek jy weg van sommige woorde van die jong man - en kyk dan in die spieël ... en jy sien so 'n logboek! Groot, ergste. En Cho, en baie, terloops, mooi!
Die groot en magtige wat deur die Sowjet-skoolkind uitgevoer is, beweeg in die post-Sowjet-oh, dit was duidelik! Selfs kan jy sê, Zyko. Ten einde hierdie taalkundige juwele in die vlieg te klink, kom ons opstel woordeboek. As ons gemis het, voeg by die kommentaar!Miscellanea
- Herbou Appèl aan Comrades ('n opsie vir 'n seuntjie: "pacciators", opsie vir die uiteenlopende: "mense").
- Gars Uitnodiging vir enige aksie ("Rezhi! En het dit gery! ..")
- Rodaki (skedel) Ouers (gewoonlik in konteks: "Lodaki ry huis toe!" Of: "Rodaki sal my doodmaak!").
- Dyakhan. Menslike manlike wese; Vreemdeling.
- Techanka Die ooreenstemmende vroulike wese; Vreemdeling.
- SaveKika Ritueel ruk vir ken ("Sabean for yrag").
- Tablo Gesig (wat word gewoonlik verkry).
- Jomwel Kyk, kyk ("wetenskaplikes het 'n olifant met 'n reier gekruis. Suiwer skeer!").
- Tych (pionery, gryp) Onwettig onlangs.
- Krap Veg.
- Skedaddle Vlug.
- Sannel Het 'n sterk mate van irritasie met sy korporatiewe gedrag veroorsaak.
- Op knoffel Nie op leuens nie.
- Ambaals 'N groot en sterk individu (tipe "Schwartz").
- Distrofiese (wurm in 'n skraal, buchenwald bevestiging) Inteendeel, klein en swak.
- Schka Klein, ja verwyder.
- King Mountain Besit gesag, enige voordeel of waardevolle artefak.
- Stroybu. Konstruksie, 'n kultusplek, iets soos 'n park van rekreasie en vermaak, waar soveel opwindend is.
- Fazenda Kothuis (die term is gebruik sedert die era van die "slawe-issuranering").
- Laventel Geld.
- Helder rooi Iets soos 'n toegestaan.
- Bulldog meng met renosters Die kombinasie van swak verenigbare komponente.
Skoollewe
- Verskuif Vervangbare skoene (gewoonlik in so 'n verskriklike blou sak).
- Liter Literatuur (byvoorbeeld, Rusish Litra).
- Pe Fisiese kultuur (mees verwant aan die konsepte van "perd en bok", "Vergeet die vorm" en "Ek het 'n sertifikaat").
- Verrigtinge Arbeidslesse; Het altyd terug geloop sodat die meisies hul pannekoeke begin sit het en seuns behandel het.
- Lokovik Swem man in 'n badjas en met 'n hamer.
- Sloniki Gasmasker wat op NVP-lesse gedra word.
- Beheer, Skepper Die beheer (begin met creepy: "Ta-Ak, het dubbele blare!").
- Domashi Huiswerk (in 99% van die gevalle in konteks: "Kom ons rol tuisgemaak!")
- Spore Cheat Sheet, die beste vriend van die mens op die toonbank.
- Vegvliegtuig 'N eenvoudige taak.
- Troepe Trojka, gradering "bevredigend". Gerieflik om op die top vyf te herstel.
- Paartjie (parasha, piesang) Twee. Ongemaklik vir regstelling, bly dit om 'n dagboek te verbrand.
- Trap Klas onderwyser.
- Obdlenka Die verlengde daggroep (eerste-huis, dan - bordspeletjies en staan op die ore).
- Eetkamer Skool eetkamer (verbrande melk, verskriklike ertjiesoep en awesome puffs).
Vreugde, plesier en stokperdjies
- Zyko, Zykinsko, Zybansko Uitdrukking van vreugde en bewondering.
- Duidelik, duidelik, chipto Uitdrukking van goedkeuring, lof.
- Solidol. Die uitdrukking van respek, drink (blykbaar, van die woord "soliede").
- Sê! Die motivering om saam te stem met die mening van die spreker ("aantrekmes! Vertel my!"), Bevestig sy reg ("Marivanna, dis nie ek nie! Sidorov, vertel my!").
- Flomiki, Flome Feltolsters (reuk "triple").
- Sokker Sokker ('n binnehof waarin "jaag").
- Spekke Wedstryde (kinders is baie speelgoed).
- Katastrik Bonfire. (As die "Speckess Speed", "dan" het die koevlies gery om te val ").
- Linding Om onveilige eksperimente te produseer, dikwels belaai met slagoffers en vernietiging.
- Sojarchy Die onvermydelike gevolg van die voormelde eksperimente.
- Pierchik Lei (wat is gesmelt).
- Pessie Pistool.
- Millimeter Die staat wanneer dit heeltemal 'n bietjie bly. Dit kan wenslik wees (van 'n slinger in 'n klasmaat) of ongewenste (bal in die venster).
- Strekka (Olympica) Top van 'n sportpak.
- Meningitis (paddogo) Gebreide hoed.
- Ferm Items van materiaalkultuur ingevoer uit die lande van die Plant Wes ("Adidas", "Sonya", "Montana").
- Plaks, Vinyl Vinyl rekords.
- Vertolka Speler van hierdie baie rekords.
- Amp Versterker.
- DISKUMBER (diskaar) Disco.
- Loop, loop Ontmoet met die verteenwoordiger van die teenoorgestelde geslag.
- Pilorama Intieme nabyheid.
Geen brein geen wins
- Incubatorsy 'N Skoolseun wat nie genoeg stuiptrekkings gehad het om die Chevron se skoolvormige moue met 'n boek af te skeur nie.
- Elk Nie genoeg sterre van die lug nie.
- Losaririck Die naaste Moose Associate. Terloops, regtig so 'n karakter van 'n kinderboek, was vriende met Tomatik en Kubarik.
- Rem Die een wat nie die spoed van die reaksie en die intelligensie in die algemeen kan spog nie.
- Pedaal perd Heeltemal rem. Die prototipe van die held was die meesterstuk van die Sowjet-speelgoedbedryf - 'n baster van perde en 'n fiets.
- Veral begaafd Dieselfde is wat verstandelik vertraag. Dit het tot ons woordeskat gekom van die onderwyser se Thesaurus ("Ek herhaal veral begaafd!).
Volkelemente
- Oom Shubechka Een wat iets identies het. Byvoorbeeld, het in dieselfde rok gekom, wat baie eenvoudig was in die omstandighede van die moeilike kledingstukke.
- Gierig Een wat nie tussen vrygewigheid onderskei het nie (en natuurlik soutkomucommer).
- GorThtrest. Die middel-funksie wat die dieet nodig is.
- Eselhoring ... en Verre, donker en geheimsinnige plek.
- Barca gnu. Verpligte antwoord op die vraag: "Wel?"
- Want omdat Verpligte antwoord op die vraag: "Hoekom?"
- Hoenderstoomboot Waarskuwing - Gevaar. (Gewoonlik by die begin van die slee van 'n skyfie aan die onderkant: "Afval! Hoenderstoom!")
- Monkey Chichichi Vreemde karakter verkoop stene. Dit kan enigiemand wees, soos in die geval van skuim-wors, met obskure doelwitte deur 'n manipulerende as op die tou.