Drink "Evian", ry "Lamborghini", dra "Nike" en dink dat die lewe in staat was? Moenie ons skandeer nie, spreek die naam korrek uit!
Agent Provocateur
Die firma vir die produksie van noodlottige dringende is in die Verenigde Koninkryk gebaseer, maar dring daarop aan dat ons sy naam op die Franse manier uitmaak, dit is, "Azhan provokater". Passievolle halfbloedige.Badgley Mischka.
Mark Pajley en James Mishka is ontsteld wanneer Russiese kopers hul breinkind "Badli-familie" noem. Moenie aanstoot neem van 'n beer, uitspraak soos dit moet nie.
Balmain.
Engelssprekende modistede sê Balmene, maar herhaal nie nonsens nie. Hierdie Franse titel word gelees as "Balman."Burberry.
Selfs die gereelde Cuma-kliënte probeer gereeld "Barberry" bloei, maar die enigste korrekte opsie is "Burberry".
Chloe.
Die stigter van die handelsnaam is Gabi Iyon genoem, maar haar eie naam was gretig, dus vir die naam van die handelsmerk wat sy die naam van die vriend geleen het. Oulik en sentimenteel, jy sal niks sê nie. In Russies skryf hierdie naam gewoonlik as "chloe" of "chloe". Maar die naam Chloe moet as "CLAE" uitgespreek word met die klem op "E".Chopard
Volgens die reëls van Engels lyk hierdie naam as "Chopard" gelees, maar vergeet van die taal van Shakespeare, en dit sal versteur word. Dit is 'n Franse naam, en dit word as "Shopar" gelees.
Diptyque
Liewe mooi geeste word "daptik" genoem, maar nie 'n "dipter" of "diptych" nie.Ermenegildo Zegna.
Met die eerste oogopslag is dit nie 'n naam nie, maar 'n patter, maar lees relatief eenvoudig: "Hermaniegildo Zanya".
Evian.
Die bestuurder, wat staan as 'n paar melk van die eenhoorn, word glad nie 'Eian' genoem nie. Die Franse sê "duidelik," wat jy wil hê.
Hennessy
Cognac - het Frans gesien. Maar as iemand jou vertel dat, op hierdie basis, is Hennessy veronderstel om beide "Enshi" te spuit, in sy oë te spoeg. Die stigter van die handelsnaam was 'n Ierse, en sy van is gelees as "Hennessee" met Suchery in plaas van "X".Hermès.
Natuurlik is nee hy is "Hermes" en nie "Hermes" nie, dit is ook duidelik met niks. Estetse Lees hierdie naam as "Erme", en dit lyk vanuit die oogpunt van 'n slinkse Franse grammatika wat alles reg doen. Maar daar is 'n subtiliteit: die handelsmerk is nie vernoem na die God van Handel nie, maar ter ere van die stigter, wie se naam soos Thieri ERMES klink. So uitspraak.
Hervé Leger.
Die duiwel is die Franse, weer is hulle hier dat hulle aan hul onleesbare letters geheg is. Lees hierdie naam as Erwe Leze, met die klem op die laaste "E".Kiehl's.
Sonder Halfith sal jy nie verstaan hoe om dit uit te spreek nie. Trouens, net - "KOU's", ter ere van die stigter van die kosmetiese handelsmerk van John Kila.
Lamborghini.
Om so internasionaal moontlik te klink, spreek Russiese mense versigtig "Lamborghini" en lag. Dit is 'n Italiaanse handelsmerk, skuif jou Oxford-uitspraak in die sak. Dit is reg - "Lamborgini".Levi's.
Volgens die reëls - "Levis", aangesien die skepper van jeans Levi genoem word en hy was 'n ondernemende Duitse Jood. Levi, moenie hef nie. Maar in Amerika sê almal "LiveP" en daar is dit so 'n uitspraak as korrek. Kies self.
Loewe.
In so 'n aantal vokale is dit maklik om verward te raak, en die handelsmerk word "Loag" genoem, dan "Leve". Dit is reg - "Loteeve". Soos geskryf, is dit gelees. Hier vir hierdie is ons Spanjaarde en liefde.Lanvin.
Van die stigter van 'n modieuse huis klink soos "lanvan", maar beslis nie "lanwin" nie en nie "lanun" nie.
Nike.
Wêreldwyd, van Tokio na Mexico City, word hierdie handelsmerk "Nikey" genoem, en slegs in Rusland sê hulle "Nike". Maar die naam van die Griekse godin Niki in Engels klink die "Nike", en die handelsmerk is na haar vernoem. En hierdie bekende gars is nie 'n komma-oorgroei nie, maar haar vlerk.Pronza Schouler.
Julle self "Shuler". Die naam van hierdie Amerikaanse handelsmerk klink soos "sosiale skoler."
Pierre Cardin.
Dieselfde storie soos met Lanvin. Die ontwerper se naam klink soos Pierre Cardan.Ralph Lauren.
Harness: Van is duidelik Frans en die meeste uitspreek dit as Laurent. Maar die handelsmerk is Amerikaans. En dit sal hier wees: "Ralph Lauren."
Sephora.
U sal dit amper reg uitspreek, net verkeerd met die klem - u moet "Sefor" sê, nie "Sefor" of "Sefor" nie.Serge Lutens.
Dit is nog 'n uitsondering op die reëls - "Serge Littans", en nie "Lyuten" of "Lutin" nie.
Vera Wang.
Was uit - koop luukse rok van Vera Vaugh. Of ten minste van Vera van, as jy in Amerika is. Maar beslis nie Vera Wang nie, daar is nie so 'n ontwerper nie.Zuxel.
Hierdie maatskappy produseer netwerk toerusting en verwarring in brein van diegene wat probeer om hierdie naam korrek uit te spreek. Zukel? Zyuxel? Showxyl? Korrek - "Zaisel".
Foto in die teks: Fragmente van reklameveldtogte