Ons leser van Tsjetsjenië het 'n brief gestuur. Baie eenvoudige en ongekompliseerde geskiedenis - en nog een van die verskriklike en die groot twintigste eeu.
Ek het hierdie storie onthou toe my Moskou-vriendin op 'n sakereis na Grozny gekom het. Ons het die geskiedenis van die Tsjetsjeense mense bespreek.
Op die dag, wanneer alle Rusland pret het en die dag van verdediger van die vaderland vier, is die Tsjetsjeense mense bedroef en onthou diegene wat in die naam van die verdediging uit hul vaderland verdryf is en nooit teruggekeer het nie. Vir Tsjetsjeense is die ergste ding dat dit kan wees - ballingskap van die inheemse land. Stalin, die verlaat van die Kaukasus, het geweet waar om te klop. Vir 'n lang ouderdom van 13 is ons ontneem van die reg om Tsjetsjenië by die huis te bel.
Vir die werking van die "Lentil" vir alle aules en die dorpe van Tsjetsjenië is die troepe gehuisves, na bewering vir oefeninge, soldate en beamptes in elke tuin gewoon. My oupa, dan 'n ander seun, het vinnig vriende gemaak met 'n soldaat wat in hul huis gewoon het. Vriendskap en begrip het bygedra tot die feit dat die oupa drie klasse van die skool voltooi het en vrylik in Russies gepraat het. In die 44ste jaar in die bergdorp was dit 'n rariteit.
In een van die aande het die soldate saggies begin met die gesprek: "Gosha (oupa het Holly genoem, maar die soldate het vinnig gereageer), jy vertel net niemand van die offisiere nie, ek kan nie swyg nie, maar ek kan nie wees nie Silent! Ons is nie hier ter wille van oefeninge nie, binnekort sal u na Kasakstan gestuur word! Jou familie behandel my goed, en ek wil op een of ander manier vir jou goeie betaal! Praat met jou pa, voorraad op en warm klere, moenie geld mors nie, jy wag vir baie moeilike tye! "
My oupagrootjie het 'n groot soewerein met sy korrels gehad, as om nie die vraag te staan nie. 'N Paar bulle is verkoop, die geld was weggesteek, baie gedroogde vleis, mielieblom, gebraaide koringkorrels en ander kosse wat geskik is vir vervoer, het ook warm klere en skoene gekoop.
Teen die oggend op 23 Februarie 1944 was "Studyebekkers" aangrensend aan elke dorp. Alle inwoners is 'n halfuur vir fooie gegee. My familie, soos alle Tsjetsjenen, is in die motors onderdompel, na Grozny gebring en van daar af in die waens vir die vervoer van beeste wat na Kazakhstan gedeporteer is. Die pad het amper 'n maand geneem, 'n groot aantal mense het aan die koue gesterf (die waens is nie verhit nie), honger en die titel het begin. Volgens die verhaal van die oupa het hulle almal oorleef as gevolg van die voorraad van produkte, warm klere en skoene, wat op die aandrang van 'n soldaat gemaak is.
Na 13 jaar het Tsjetsjenen toegelaat om terug te keer. Die mense wat oorleef het, is huis toe gegooi en begin om hul lewens te vestig.
Ek ken nie die naam van die soldaat wat my familie eintlik van die dood gered het nie. Maar elke jaar in Februarie vertel my pa hierdie storie.
Mado Magomayev
Illustrasie: NOHCHALLA.COM.