20 dansende olifante, bruin heldinne in Sari en aan die einde is almal broers en susters. Indiese teater - die reserwe van onmiddellikheid en kabaret met die smaak van kerrie, vir die tyd wat ons van hom hou. En wanneer Bollywood neem om die Westerse lintjies te herroep, kom dit uit en iets ongemaklik.
"Verdwyning", 1975 ("in jazz alleen meisies")
So waar die Hollywood-korrels op die vrugbare grond geval het - in Bollywood, ook, lief vir aantrek, liedjies en danse. Daarom, 'n bekende film oor twee inequers wat die Mafia-pad oorweldig het en gedwing het om onder die dekmantel van die meisies van Jazz-band weg te steek, het Indiërs amper letterlik staatgemaak. Maar diegene wat die einde sal versorg, wag vir 'n verrassing - die finale het hulle nog verander. Die rolprent het 'n gelukkige voortsetting gehad en buite die stel - Josephine-Dev (Rishi Kapur) en 'n Dull-Rita (Nita Singh) het regtig verlief geraak op mekaar en leef nog steeds gelukkig saam.
"Volledige afwerking", 2007 ("Big Kush")
Soos in die oorspronklike, draai alles om die gesteelde diamant van die voorafgaande waarde, maar in plaas van grys Londen en sy geslote voorstede word ons genooi om Dubai Oasis en strande te bewonder, en in kort onderbrekings tussen skutters sing alles natuurlik.
"Groot Vader", 1975 ("Godvader")
Ek het nog nie daarin geslaag om "Oscar" wat deur die Coppil ontvang is vir sy hooffilm, te dope nie, en die Shrine Honneurs het reeds die vinnige remake van die band op die Mafia-stam besef. Afghanistan in plaas van Sicilië (dit is nog onbekend daardie koeler), Gypsy in plaas van die bruid-dorp, en Benefis Feros Khan in plaas van Al Pacino.
"Jy is nie alleen nie", 2003 ("Alien")
In teenstelling met die film Spielberg, waarin oulike kinders wat die uitheemse aanraak, in Indiese film aanraak, is 'n vreemde speletjie bedek met 'n groot 30-jarige voorkop wat deur die seun van die direkteur Rica Roshan uitgevoer is. Pous wou die Chado in die film skud, en omdat die volwasse man in 'n deel van die waardigheid baie minderwaardig is aan die krulle wat Barrymore getrek het, is die hoofkarakter verstandelik gestremd en in kinderagtig gemaak. Maar aan die einde sal goeie vreemdelinge sy brein vervang.
"Hartseer verhaal van liefde", 2005 ("Vlieg oor Cuckoo Nest")
Die drama op die roman Ken Kizi het in 'n lomp tragicomedy oor Macmertic Anand verander, wat min of meer in gedagte is en wanneer die herinnering in 'n geesteshospitaal gedonder is en daar in die dogter van die kopdokter verlief geraak het. Natuurlik sal die Hutty Pa alles aan Anand doen, nooit na die wil kom nie. Scène gate in hierdie verhaal van liefde word aangepak deur die komiese hoof van pret pasiënte met die kliniek, as gevolg van wat die film is gefassineer van Chernihi in Sitkom en terug.
"O God, jy is wonderlik!", 2008 ("Bruce Almagy")
Die Indiese remake was selfs 'n mooi Amerikaanse geskiedenis oor die TV-gasheer, wat vir 10 dae die adjunk van die Here van God geword het - ten minste 'n toilet humor hier is 'n orde van minder. Dit was nie sonder plaaslike realiteite nie - die hoofkarakter is bekommerd oor nie net die loopbaan en die grootte van die babas van die meisie nie, maar ook om met 'n dugushk-suster te trou. Almal sal so broers wees.
Bhaskar se dowwe rekening was in sy beter as sy baas. Om die stortheid te oorkom en na haar te ry, het hy gevra vir advies aan die Premie, 'n professionele verleider en 'n fynproewer van vroue se siele. Indiese weergawe vir 'n hele uur is langer as die Amerikaner, en op hierdie uur het Bollywood Cousy baie choreografiese kamers geknip en 'n hele Indiese troue (in Indië is die film nie 'n film as iemand nie met iemand probeer trou nie).
"Kriminele Romeinse", 1999 ("stilte van lammers")
Nog 'n poging om 'n groot bioskoopveld te speel, wat geëindig het met 'n epiese mislukking. Hannibal-dosent wat deur AKSHA Kumara uitgevoer word, word steeds deur 'n lobel-pimper uitgepak, en Indiese Clarissa is so naïef dat dit in die oorspronklike dit sal eet voor die begin van die film.
"Ek is langs jou", 2004 ("Springstraat 21")
Die skaarsste geval van voor voor van voor - Hindoes het die volle lengte van die suksesvolle reeks verwyder, selfs voordat dieselfde idee by die burgers van Hollywood plaasgevind het. Die vonkelende "Macho en Botan" met John Hill en Channing Tatum het eers in 2012 op die skerms gegaan. So 'n ander vraag wat ontslaan het. En wat het beter uitgedraai - "Macho en Botan", natuurlik, Rusty Cinema, maar Bollywood-lint omtrent twee kopieë onder die omslag, wat gewone skoolkinders uitbeeld en tiener Gestalts, gevul is met self-ironie en nostalgie in die 1970's Indiese Cinema - Dieselfde wat ons grootgeword het.
"Game of Thrones", 2016 ("Game of Thrones")
Shaitan weet hom as die Hindoe het nie die Amerikaanse weergawe gekyk nie, maar net hier: hulle wil hul "spel van die troon", met blackjack en ... jammer, met liedjies en dans. Maar sonder bloed en geweld. Dit is opmerklik dat die begroting van die reeks ongeveer drie roupies en twee toebroodjies sal wees, Daineris sal 'n 42-jarige Pukhshka Sakshi-tarvar speel, en die produksie van hierdie misverstand wat amptelik geseënde ouens van Sony Entertainment TV is. Sien uit na.
