In 1966 het die beleggingsontleder Harry Brown vir Kersfees 'n brief aan sy negejarige dogter geskryf, wat steeds aanhalings is. Hy het aan die meisie verduidelik dat niks in hierdie wêreld selfs liefde is nie - dit is onmoontlik om dit te sien.
Hallo, skat. Nou Kersfees, en ek het 'n algemene probleem - watter geskenk aan jou kies. Ek ken jou asseblief - boeke, speletjies, rokke. Maar ek is baie self.
Ek wil jou iets gee wat langer as vir 'n paar dae of selfs jare by jou sal bly.
Ek wil jou iets gee wat jou aan elke Kersfees sal herinner. En, jy weet, ek dink ek het 'n geskenk gekies.
Ek sal jou een eenvoudige waarheid gee wat ek vir baie jare moes vaar. As jy dit nou verstaan, sal jy jou lewe met honderde verskillende maniere seermaak en dit sal jou beskerm teen die massa probleme in die toekoms.
So: Niemand moet enigiets doen nie.
Dit beteken dat niemand vir jou, My kind, leef nie. Omdat niemand jou is nie. Elke persoon leef vir homself. Die enigste ding wat hy kan voel, is sy eie geluk.
As jy verstaan dat niemand jou geluk moet organiseer nie, sal jy vry wees om te wag vir die onmoontlike.
Dit beteken dat niemand verplig is om jou lief te hê nie. As iemand jou liefhet - dit beteken dat daar iets spesiaals in jou is, wat dit gelukkig maak. Vind uit dat dit probeer om dit sterker te maak, en dan sal jy nog meer liefhê.
Wanneer mense iets vir jou doen, gebeur dit net omdat hulle self dit wil doen. Want in jou is daar iets belangrik vir hulle - iets wat hulle 'n begeerte het om jou te behaag.
Maar glad nie omdat hulle moet nie.
As jou vriende by jou wil wees, gebeur dit nie van 'n gevoel van skuld nie.
Niemand moet jou respekteer nie. En sommige mense sal jou nie lief wees nie. Maar op daardie oomblik, wanneer jy versoek dat niemand verplig is om jou goed te doen nie, en dat iemand jou kan wees, sal jy leer om sulke mense te vermy.
Omdat jy ook niks moet hê nie.
Weereens: Niemand moet enigiets doen nie.
Jy moet die beste vir jouself wees. Want as jy slaag, wil ander mense by jou wees, wil jou verskillende stukke gee in ruil vir wat jy kan gee. En iemand wil nie by jou wees nie, en die redes sal glad nie wees nie.
As dit gebeur - kyk net na ander verhoudings. Laat iemand anders se probleem joune word.
Op daardie oomblik, wanneer jy verstaan dat liefde en respek vir ander moet verdien, sal jy nie meer wag vir die onmoontlike nie en jy sal nie teleurgesteld wees nie.
Ander moet nie met jou eiendom, gevoelens of gedagtes deel nie.
En as hulle dit doen - dan net omdat jy dit verdien het. En dan kan jy trots wees op die liefde wat jy verdien en opreg vir vriende respekteer.
Maar 'n mens kan dit nooit so behoorlik neem nie. As jy dit doen, sal jy al hierdie mense verloor. Hulle is nie "joune reg nie." Dit is nodig om dit te bereik en hulle elke dag te verdien.
Ek het as 'n berg van my skouers geval toe ek besef het dat niemand iets moet doen nie.
Terwyl ek gedink het ek was verskuldig, het ek 'n vreeslike hoeveelheid moeite, fisies en emosioneel om my eie te kry. Maar inderdaad, niemand skuld my 'n goeie gedrag, respek, vriendskap, beleefdheid of verstand nie.
En op daardie oomblik, toe ek dit verstaan het, het ek begin om baie meer tevredenheid van al my verhouding te kry. Ek het gefokus op mense wat die dinge wil maak wat ek van hulle nodig het.
En dit het my 'n goeie diens gedien - met vriende, sakevennote, geliefde, verkopers en vreemdelinge.
Ek onthou altyd dat ek kan kry wat ek net nodig het as ek die wêreld van my gesprekker sou betree.
Ek moet verstaan hoe hy dink hy beskou dit belangrik, wat hy op die ou end wil hê. Net so kan ek iets van hom kry wat ek nodig het. En net om 'n persoon te besef, kan ek sê of ek regtig iets van hom nodig het.
Nie so maklik om in een letter op te som wat ek vir baie jare kon verstaan nie. Maar miskien as jy hierdie brief elke Kersfees herlees, sal sy betekenis elke jaar 'n bietjie duidelik wees.
Niemand moet enigiets doen nie.